Der Komet 3320 – Seite 3
1954-11-10 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE
Fernsprecher Nr. 2171; Pirmasens - Telegramm- u. Brief-Adresse:
.Komet Pirmasens - Postscheck konto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Bankkonto: Süddeutsche Bank, Filiale Pirmasens
Nr. 3320
Erscheinungswelse: 3 mal monatlich. Abonnementspreis pro Vierteljahr
Anzelgenpreise: Zur Zelt Ist die Anzeigen-Preisliste Nr. 4 gültig.
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford i. W., Johannisstraße 16
Pirmasens Streifband 3.50 +-.90 Postgebühr, Postbezug 3.60 +-.27 Postgebühr.
(22b) Pirmasens, 10. November 1954
71. Jahrgang
Bremer Freimarkt 1954
Um dem Bremer Freimarkt noch mehr Impuls
zu geben als bisher, hatten sich die Vertreter des
Bremer Einzelhandels und Gaststättengewerbes ge-
meinsam mit den Vertretern des Landesverbandes
des ambulanten Gewerbes und des Vereins reisen-
der Schausteller, Bremen, unter Leitung des In-
itiators Herrn Dr. Hanns Meyer vom Verkehrsverein
schon vor Monaten zusammengesetzt und darüber
beraten. Insbesondere war man sich darüber einig,
die Außenwerbung durch Presse, Plakate und
Rundfunk über den bisherigen Rahmen der 60-km-
Grenze um Bremen noch weiter auszudehnen, da-
mit recht viele auswärtige Besucher nach Bremen
kommen.
Die Bundesbahn hat entgegenkommenderweise
den Aktionsradius für verbilligte Fahrten zum Teil
auf 80 km erweitert und die Fahrpreisermäßigung
von 333 % auf 50% erhöht.
Auch die privaten Omnibus-Unternehmen haben
uns ebenfalls weitgehendst unterstützt, so daß ein
Besucherzustrom aus der näheren und weiteren
Umgebung gesichert war, vorausgesetzt, daß es
der Wettergott mit den Freimarktbeschickern auch
gut meint.
Als Werbung für die Bremer Bevölkerung selbst,
hatte Herr Stockhinger, der Vorsitzende des Lan-
desverbandes des ambulanten Gewerbes und der
Schausteller, die Idee, mit Beginn des Freimarktes,
also am ersten Tag, einen Umzug der Schausteller
und Beschicker des Freimarktes zu veranstalten.
Dieser Gedanke wurde in die Tat umgesetzt und
war ein voller Erfolg.
Wenn anfangs die Pessimisten noch sehr zurück-
haltend waren, so zeigte aber schon die Interes-
senten-Versammlung am 17. Oktober, daß keine
Gruppe der anderen nachstehen wollte. Die Teil-
nahme war sehr groß, und die Wagen waren recht
schön gestaltet.
Folgende Gruppen und Firmen waren bei dem
Wagenkorso vertreten: die Honigkuchen- und Süß-
warenbetriebe, Schmalzkuchenbäcker, Würstchen-
händler, Spielunternehmer, Schießbudenbesitzer
und Werbeverkäufer etc.; Schäfers Liliputstadt,
Hugo Haase, L. Vespermann, Schippers & van der
Ville, Walter Rick, H. Willenborg, Robrahn, Hugo
Grobben usw. hatten je einen eigenen Wagen ge-
stellt. Carsten Haberjahn (Hippodrom) war mit
seinen Pferden und kostümierten Reitern sowie
mit geschmückten Kutschen vertreten. Die Musik-
kapellen waren von den Schankzeltbesitzern Max
Becker sen., Bremen, und Karl Grupe, Hamburg.
Die Notenorgel stellte Ricke, Bassum.
Der Weg des Festzuges war zirka 5 km lang.
Zehntausende von Zuschauern säumten die Stra
Ben. Sie folgten zum Teil dem Zug direkt oder
indirekt zum Freimarktgelände, wo zum ersten
Male eine offizielle Eröffnung vorgenommen wer-
den sollte. Der Wagenkorso wurde von der
Wochenschau und vom Fernsehfunk aufgenommen.
W
H
Das Freimarktgelände hatte bei Beginn des Mark-
tes noch nie so viel Besucher zu verzeichnen wie
dieses Jahr.
Die offizielle Eröffnung fand im großen Zelt von
Grupe statt, wo sich zahlreiche geladene Gäste der
Bremer Behörde und der Bürgerschaft, des Einzel-
handels und des Gaststättengewerbes, der Wochen-
schau, des Rundfunks und der Presse sowie viele
Zuschauer eingefunden hatten.
Die Feier wurde mit der Ouvertüre, aus,,Dichter
und Bauer" eröffnet. Dann hielt der Vorsitzende
des Landesverbandes des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller A. Stockhinger eine kurze
Begrüßungsansprache, die mit großer Begeisterung
aufgenommen wurde.
Herr Stockhinger begrüßte im Namen des Lan-
desverbandes des ambulanten Gewerbes und der
Schausteller sowie des Vereins reisender Schau-
steller und Berufskollegen, Bremen, den Präsiden-
ten der bremischen Bürgerschaft Herrn August
Hagedorn, den Vorstand der bremischen Bürger-
schaft, die Vertreter der Polizeidirektion: Herrn
Polizeipräsidenten von Bock und Polach mit sei-
nem Marktmeister Herrn Oberinspektor Zinner,
ferner den bürgerschaftlichen Ausschuß für Märkte
und Messen. Sein Gruß galt auch den Vertretern
der Presse und des Rundfunks, des Freimarktaus-
schusses des Einzelhandels und des Gaststätten-
gewerbe der Innenstadt und besonders dem Ehren-
mitglied seiner Organisation, der Bremer Heimat-
dichterin Ada Halenza. Ein besonders herzliches
Willkommen galt den Schaustellern, die von nah
und fern zum Bremer Freimarkt gekommen waren.
Der Redner gab seiner besonderen Freude dar-
über Ausdruck, daß die Stadt Bremen sich bereit-
gefunden hat, in der langen Geschichte des Bremer
Freimarktes in diesem Jahre erstmalig die Eröff-
nung mit einem offiziellen Staatsakt zu verbinden.
Anschließend ergriff der Präsident der bremi-
schen Bürgerschaft zu der ersten offiziellen Eröff-
nung des Freimarktes das Wort:
,,Meine lieben Kinder! Meine Damen und Herren!
Liebe Bremerinnen und Bremer!
Wenn wir Älteren über den Freimarkt sprechen,
dann steht vor unseren Augen jenes glitzernde Bild
der Karusselle und Buden auf dem Markt, dem
Domhof und dem Liebfrauenkirchhof in der Alt-
stadt. Aber auch die Neustadt hatte ihren Anteil,
da das gleiche Leben sich auf dem Neuen Markt,
der Westerstraße, dem Grünenkamp und in der
Großen Allee - jetzt Langemarckstraße - abspielte.
Der Freimarkt wurde zuletzt im Jahre 1913 auf
diesen Plätzen abgehalten. Durch den Krieg wurde
die Abhaltung des Freimarktes unterbrochen.
1919 fand dann aus verkehrstechnischen Grün-
den die Verlegung des Freimarktes aus der Alt-
stadt auf den Hohentorsplatz in der Neustadt statt.
Spezialfabrik
für Kindersportkarussells und
modernste Fahrzeuge
Später mußte er auch hier wieder weichen und
wird seitdem auf der Bürgerweide abgehalten.
Ich erinnere mich noch zu gern jener Zeit, wo
die Schiffschaukeln gegenüber der Baumwollbörse
vor der Börsenpassage, das Marionettentheater vor
der Bremer Bank ihren ständigen Platz hatten und
der Moppenonkel auf dem Liebfrauenkirchhof mit
Reimen und fröhlichen Worten zum Kauf einlud
oder Lionel, der Löwenmensch, gezeigt wurde. In
der Großen Allee wurde in den Buden zum Ring-
oder Boxkampf aufgerufen. Auch der,,billige Ja-
kob" hatte hier immer seinen festen Platz. In der
Grünenstraße, Ecke Große Allee, hingen bunte
Bilder, die der Leierkastenmann mit seinen herz-
erweichenden Gesängen erläuterte. Später kamen
Kinematographen hinzu, und abends gab es dann
Vorstellungen für Erwachsene. Jeder wollte da
gern erwachsen sein! Die Poizei hatte früher ein
viel schärferes Auge und achtete nach damaligen
Begriffen sehr genau darauf, daß Anstand und
Sitte nicht verletzt wurden.
Das Leben und Treiben war noch größer als
heute. Die Weserbrücken durften nur jeweils
rechts begangen werden; wenn notwendig, wurde
die Fahrbahn zur Hilfe genommen.
Dadurch, daß der Freimarkt sich inmitten der
Stadt abspielte, waren abends alle Gaststätten, die
an den Freimarkt grenzten, voll besetzt. Hier ging
dann das frohe Leben weiter.
Wir Älteren, die wir den Freimarkt noch an
seiner alten Stelle erlebten, haben die zweimalige
Verlegung außerordentlich bedauert, denn zweifel-
los hat er durch die Verpflanzung auf die Bürger-
weide etwas von seiner Farbigkeit und von seiner
Wirkung auf das Leben unserer Stadt eingebüßt.
Er ist trotzdem auch heute noch ein richtiges
Volksfest geblieben. Bremen und seine Bürger
kennt man zur Freimarktzeit einfach nicht wieder.
Volksfeste können nicht künstlich geschaffen wer-
den, sie wurzeln in dem Boden der Tradition.
Was der Karneval für das Rheinland und der
Fasching für Süddeutschland ist, das ist der Frei-
markt für uns Bremer. Die ungekünstelte Fröhlich-
keit, auch der Erwachsenen, die so ganz im Gegen-
satz zu der meist trüben Witterung steht, erweist
allein schon den Charakter dieses Ereignisses als
Volksfest. Die medizinische Wissenschaft würde
uns sicher sagen, daß eine solche Auflockerung
unseres Gemütszustandes nicht nur für das Herz
und für die Nerven, sondern für unseren gesamten
Gesundheitszustand durchaus vorteilhaft ist. Wer
aber als Erwachsener durch die ihn drückenden
täglichen Sorgen nicht von der Fröhlichkeit dieser
Stimmung erfaßt wird, kann sich wohl kaum der
Freude seiner Kinder oder Enkel entziehen.
Es wäre auch ungerecht, wenn man den Frei-
markt der Gegenwart als einen reinen geschäfts-
mäßigen Vergnügungsbetrieb bezeichnen wollte.
WILHELM HENNECKE (20a) UELZEN/HANN.
"
W
H