Der Komet 3334 – Seite 11

Nr. 3334 Um 14.25 Uhr begann die interne Arbeitstagung. Der 1. Landesvorsitzende Kollege Paul Born er- öffnete die Arbeitstagung und stellte den Punkt 2a: Wahl eines Tagungsleiters und 2 Wahlhelfern, zu Diskussion. Als Tagungsleiter wurde Kollege Max Frahm (Kiel) gewählt. Die Tagesordnung wurde genehmigt. Stimmberechtigte Delegierte waren 36 anwesend. Kollege Born wies im Tätigkeits- bericht des Landesvorstandes auf folgende Punkte hin: Eierverordnung, Sperrungen von Straßen und Plätzen, Spezialistentätigkeit, Jahr- und Kram- märkte. Koll. Schulz gab den Geschäftsbericht für das Jahr 1954. Er wies darauf hin, daß wir zwei Kreisstellen verloren haben, die wir 1955 wieder aufbauen müssen. Er schlug vor, einen Werbeaus- schuß zu bilden, der sich dieser Tätgkeit annimmt. Kollege Schwedler sprach in seiner Eigenschaft als 2. Landesvorsitzender für alle Sparten und hob ver- schiedene Arbeiten im Jahre 1954 hervor. Er wünschte, daß uns im Jahre 1955 mehr Erfolg be- schieden sein möge wie 1954. Der 2. Landesvor- sitzende Kollege Endrigkeit führte u. a. der Tagung nochmals die Aktion ,Verbandsabzeichen" vor Augen. Anschließend sprachen die einzelnen Fachgruppenwarte: Kollege Nuppnau für die Fach- gruppe1, Koll. Winkelmann für die Fachgruppe 2, Kollege Kruse für die Fachgr. 3, Koll. Törner für die Fachgr. 4 und Koll. Grunwald für die Fachgr. 5. Kollege Stöhr gab Auskunft und Bericht über die Rechnungslegung 1954. Koll. Pomykala beantragte die Entlastung des Kassenführers. Kollege Stöhr gab bekannt, daß der Haushaltsplan 1955 sich wie ein roter Faden durch die Haushaltswirtschaft ziehe und gegebenenfalls in einzelnen Punkten geändert werden müßte. Die Generaldebatte über den Geschäfts- und Tätigkeitsbericht brachte eine rege Aussprache. Anschließend wurde der Entlastung des Gesamtvorstandes stattgegeben. Die Neu- wahl hatte folgendes Ergebnis: 1. Landesvorsitzen- der: Paul Born; 2. Landesvorsitzender: Max Frahm; 2. Landesvorsitzender: Rudi Schwedler; Fachgrup- penleiter der Fachgr. 1: Otto Nuppnau, der Fach- gruppe 2: Gustav Marx, der Fachgr. 3: Wilhelm Kruse (für Fische), August Bielfeld (für Obst), Jöhnk (für Eier, Butter, Käse), der Fachgruppe 4:1 Matutat, der Fachgr. 5: Paul Grunwald. Revisoren: Franz Pomykala und Karl Richardt. Als nächster Tagungsort wurde Lübeck ausersehen. Kollege Born dankte allen Delegierten für ihr Er- scheinen. Sein besonderer Dank galt der Kreisstelle Heide für die vorzügliche Vorarbeit zum Gelingen des heutigen Delegiertentages. Schluß der Ta- E. St. gung um 18.15 Uhr. 131 Landesverband Niedersachsen-Süd Verbandstag des Landesverbandes amb. Gewerbetreibender und der Schausteller Niedersachsen-Süd E. V. am 30. Januar 1955 in Celle. Der 1. Vorsitzende der Kreisstelle Celle, Kollege Ahrendt, eröffnete um 9.30 Uhr die Verbandstagung und begrüßte die anwesenden Delegierten. Er schilderte die in Celle bestehenden Verhältnisse zwischen Behörde und dem ambulanten Gewerbe und erteilte hierauf dem 1. Vorsitzenden des Lan- desverbandes, Kollegen Wessolowski, das Wort. Kollege Wessolowski dankte für die herzlichen Begrüßungsworte und hieß nun seinerseits die anwesenden Delegierten willkommen. Er bat, in aller Sachlichkeit zu verhandeln, damit das Pensum der umfangreichen Tagesordnung erledigt werden kann. Die Tagesordnung wurde in der vorliegenden Form angenommen. Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte Kol- lege Wessolowski der im letzten Geschäftsjahr verstorbenen Mitglieder. Die Anwesenden erhoben sich zu Ehren der Verstorbenen von den Sitzen.. Frl. Model verlas das Protokoll des vorjährigen Landesverbandstages. Nachdem Kollege Tesche (Hameln) seinen Dank für das einwandfreie Pro- tokoll ausgesprochen hatte, wurde es genehmigt. -- Zu Tagungsleitern wurden die Kollegen Wallenda (Braunschweig) und Großmann (Hannover) in ge- heimer Wahl gewählt. Kollege Wallenda dankte nach Übernahme der Tagungsleitung den Delegier- ten für das Vertrauen und bat, Wiederholungen in den Debatten zu vermeiden und sich bei Aus- sprachen unbedingt der Sachlichkeit zu befleißigen. Es folgte der Jahresbericht. Kollege Wessolowski kam hierbei nochmals auf den in der erweiterten Vorstandssitzung vom 23. 8. 1954 erteilten Halb- jahresbericht zurück. In seinen Ausführungen wies er darauf hin, daß er im vorigen Jahr ein schweres Erbe angetreten habe. Es sei ihm jedoch schon ge- lungen, dem Verband nach innen und außen in ent- sprechender Form zu vertreten und ihm auch wie- DER KOMET Pirmasens der das erforderliche Ansehen zu verschaffen. Der Mitgliederbestand sei unverändert geblieben. Ein- zelne Austritte seien durch Neuaufnahmen wett- gemacht worden. Auf die von der HAGD ein- gegangenen Rundschreiben wolle er nicht beson- ders eingehen, da sie den Kreisstellen sofort zur Kenntnisnahme übersandt worden sind. Er müsse jedoch darauf hinweisen, daß die HAGD stets be- müht sei, unsere Forderungen, die auf Bundes- ebene erledigt werden müssen, mit dem erforder- lichen Nachdruck zu vertreten. Einzelne noch schwebende Gesetze, wie Änderung der Gewerbe- würden ordnung, das Ladenschlußgesetz usw., weitgehendst beobachtet, so daß die HAGD sich zu gegebener Zeit immer einschalten könne. Zum Familienausgleichsgesetz, daß ab 1. 1. 1955 in Kraft getreten sei, bat er die Kreisstellen, evtl. Anträge über den Landesverband an die HAGD gesammelt weiterzuleiten. An einer Ende des Jahre 1954 in Bonn stattgefundenen Tagung der Schausteller habe Kollege Klöpper (Hannover) teilgenommen. Kol- lege Wessolowski wies weiter darauf hin, daß die Kreisstellen im allgemeinen die Arbeit des Landes- verbandes entsprechend unterstützt haben; wir dürften aber in unserer Werbung nicht nachlassen. Insbesondere sei es erforderlich, unsere jüngeren Kollegen für unseren Verband zu interessieren, denn nur wenn wir stark sind, ist es uns möglich, unsere Interessen in vollem Umfange zu vertreten. An und für sich bleibe noch viel für den Verband zu tun übrig. Er bat die Kreisstellenleiter, den Lan- desverband mit entsprechendem Material zu ver- sorgen, damit von hier aus alles Erforderliche in Angriff genommen werden kann. Die Ausführungen des Kollegen Wessolowski wurden mit Beitall aufgenommen. Zum Kassenbericht, der den Delegierten schrift- lich vorlag, gab Kollege Korn (Braunschweig) noch besondere Aufklärungen. Er streifte dabei die Einnahmen und Ausgaben des Landesverbandes und wies nach, daß die Geschäftsführung jederzeit bemüht gewesen sei, nur die unbedingt notwendi- gen Ausgaben zu machen. Die Revisoren stell- ten fest, daß die Buchführung sauber, übersichtlich und ordnungsgemäß ist und stellten den Antrag auf Entlastung der Kassenführung und des Ge- samtvorstandes. Die Neuwahl ergab Einstimmigkeit für den Kol- legen Wessolowski als 1. Vorsitzender. Kollege Wallenda wurde zum 2. Vorsitzenden und Kollege Pohl zum 3. Vorsitzenden gewählt. Sie nahmen auf Befragen ihr Amt an. Kollege Wessolowski be- antragte, in diesem Jahre einen Schriftführer für den Landesverband zu wählen und schlug hierfür den Kollegen Korn vor. Dieser wurde per Akkla- mation einstimmig gewählt. Zu Beisitzern wurden die Kollegen Kickelhain (Hannover), Kistner (Uel- zen), Mainzer (Göttingen), Brinkmann (Hanno- ver) und Tesche (Hameln) einstimmig bestätigt. Die Kreisstelle Celle meldet ihren Beisitzer nach, da die Wahl innerhalb der Kreisstelle noch erfolgen muß. Der Überwachungsausschuß besteht aus den Kollegen Bock, Vorlop und Klöpper. Rechnungs- prüfer wurden die Kollegen Weinreich, Ahrendt und Brämer. Kollege Wessolowski übernahm nun wieder den Vorsitz und dankte den Kollegen im Auftrag des Gesamtvorstandes für das bewiesene Vertrauen. Er werde auch im neuen Geschäftsjahr sich voll und ganz für den Verband einsetzen. Zur Entsendung von Delegierten zum Verbands- tag in Köln gab Kollege Wessolowski bekannt, daß außer dem 1. Vorsitzenden des Verbandes nur noch ein Delegierter entsandt werden kann. Nach aus- führlicher Aussprache einigte man sich dahingehend, zu versuchen, außer dem 1. Vorsitzenden zwei stimmberechtigte Delegierte nach Köln entsenden zu dürfen. Der Landesverband soll sich sofort dies- bezüglich mit der HAGD in Verbindung setzen. Zu Delegierten wurden per Stimmzettelwahl die Kol- legen Nieber und Bötticher (Hannover) gewählt. An Stelle des 1. und 2. Vorsitzenden, die aus ge- schäftlichen Gründen an der Tagung nicht teilneh- men können, wurde der 3. Vorsitzende des Ver- bandes, Kollege Pohl, nach Köln entsandt. Als Tagungsort für den nächsten Verbandstag wurde Göttingen in Vorschlag gebracht und ein- stimmig angenommen. Kollege Hendricks (Hannover) gab einen kurzen Bericht über die Kranken- und Sterbekassenver- sicherung des Verbandes. Er bat, die Kollegen weit- gehendst davon zu unterichten, wie segensreich sich diese Einrichtung bisher erwiesen habe. Kollege Großmann gab bekannt, daß der Jahr- markt in Wolfsburg aufgehoben worden sei. Kol- lege Klöpper wies darauf hin, daß auch in Gronau Bestrebungen vorhanden seien, den Jahrmarkt ab- zusetzen. Der Landesverband wurde beauftragt, sich mit den in Frage kommenden Regierungen in Ver- bindung zu setzen. Kollege Nieber gab die Verhält- Seite 11 nisse in Celle bekannt und erklärte, daß auch hier angestrebt werde, den Jahrmarkt aufzuheben. Dies sei jedoch darauf zurückzuführen, daß sich für die- sen Markt zu wenig Schausteller bemühen. Er bat um einer Aufhebung des Marktes entgegenzu- treten -, es mögen sich in Zukunft das Schau- stellergewerbe etwas mehr für den Celler Markt interessieren.defest Kollege Tesche wies auf das Frühjahrsfest in Hameln hin und gab bekannt, daß noch Interes- senten zugelassen werden können. Kollege Seidel (Hameln) gab bekannt, daß mit dem Frühjahrsfest das 60jährige Bestehen des Verbandes in Hameln zusammenfalle. Um diesem Fest ein wirklich gutes Gepräge zu geben, bat er um recht rege Beschik- kung des Festes. - Kollege Kistner (Uelzen) wies darauf hin, daß der Uelzener Frühjahrsmarkt voll belegt sei und warnte die Kollegen- ohne Zusage nach Uelzen zu fahren, da sie sonst unverrichteter Sache wieder abfahren müßten. Weitere Wortmeldungen lagen nicht vor. Kollege Wessolowski dankte nochmals allen Delegierten für ihre rege Mitarbeit und schloß um 19 Uhr den Verbandstag. Korn, Schriftführer. Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. Sitz Bremen Kreisstelle Bremerhaven Protokoll der Generalversammlung vom 30. Januar, abgehalten im Lokal,,Rudelsburg" in Lehe Um 16.40 Uhr begrüßte der Vorsitzende Kollege Roesler die Mitglieder und Gäste. Durch Erheben von den Sitzen wurden die im letzten Jahr ver- storbenen Kollegen geehrt. Die Tagesordnung wurde bekanntgegeben und von der Versammlung angenommen. Anschließend wurde dem Kollegen Weber als Vorsitzender der HAGD das Wort zu seinem Referat erteilt. Mit großem Interesse wurde den ausführlichen und verständlichen Worten ge- lauscht. Das Protokoll vom 31. 1. 1954 wurde vom Vorsitzenden Roesler verlesen und von der Versamlung genehmigt. Der Tätigkeitsbericht vom Jahre 1954, vorgetragen vom Koll. Roesler, zeigte, welche Arbeit vom Vorstand geleistet wurde. Alle Schwierigkeiten, womit die Kreisstelle zu kämpfen hatte, wurden in sachlicher Form er- örtert. Die Eierkennzeichnung hat immer wieder den Einsatz der Vorsitzenden gefordert. Aber auch auf allen anderen Gebieten wurde viel geleistet. Der Vorsitzende Kollege Merk berichtete, daß für den verstorbenen Platzelektriker Mätz fremde Elektriker mit der Installation der Märkte betraut werden sollen. Er habe sofort protestiert. Ewald, der schon elf Jahre bei Mätz arbeitet, hat in den letzten Jahren die Installation zur Zufriedenheit der Schausteller ausgeführt. Er wird von den Schau- stellern als Nachfolger gewünscht. Kollege Merk wurde von der Versammlung beauftragt, beim E-Werk Bremerhaven darauf hinzuwirken, daß Ewald als Platzelektriker eingesetzt wird. wurde noch über die Verlegung verschiedener Märkte debattiert (Stade). Auf Anfrage des Kol- legen Zickfeld, ob ein einheitlicher Platz für die Bremerhavener Märkte geschaffen würde, antwor- tete Vorsitzender Roesler: Sobald das Geld zur Verfügung steht, soll der Platz hinter der Schule hergerichtet werden. Es Der Kassenbericht wurde nach kleineren Debat- ten gutgeheißen. Kollege Klosa gab den Revisions- bericht. Kollege Föllman stellte den Antrag auf Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers. Hierauf wurde einstimmig die Entlastung erteilt. Beide Vorsitzenden legten nach Abgabe der in Punkt 7 der Tagesordnung vorgenommenen Er- klärungen ihre Ämter nieder. Kollege Schulz wurde als Wahlleiter ernannt. Nach heftigen Debatten wurden die Kollegen Roesler und Merk davon überzeugt, daß die Ämter jahrelang bei ihnen in besten Händen gewesen sind. Der Wunsch der Versammlung war, beide Kollegen möchten wieder ihre Ämter annehmen. Nach einer kurzen internen Aussprache der Kollegen Roesler und Merk mit dem Bundesvorsitzenden Kollegen R. Weber und dem Geschäftsführer des Landesverbandes Herrn Mügge nahmen beide Kollegen dann doch die Ämter wieder an. Als Vorsitzende wurden gewählt die Kollegen Roesler und Merk. Kollege Roesler übernahm nun wieder die Leitung der Versamm- lung und schlug als Fachschaftleiter und Mitarbei- ter für die Gruppe I Koll. Rüffler, für die Gruppe II Kollege Hein und für die Gruppe III Koll. Wagner vor. Sämtliche Kollegen nahmen ihre Ämter an und