Der Komet 3334 – Seite 23

Nr. 3334 Unsere Frauenvereine berichten.. Frauenverein,,HANNOVERA" E. V. - Sitz Hannover Bericht von der Fahrt ins Blaue am 12. Februar. Um 11 Uhr starteten wir von unserem Vereins- lokal,,Osterquelle", Osterstraße, zu unserer Fahrt ins Blaue. Unsere Männer sowie Gäste waren ein- geladen. Das Ziel der Fahrt wurde nicht bekannt- gegeben. Es sollte eine Überraschung sein. Wer das Ziel erriet, erhielt einen Preis. Bei herrlichem Sonnenschein fuhren wir kreuz und quer durch die schöne Winterlandschaft unserem Ziel entgegen. Gesang und Humor erhöhte die fröhliche Stim- mung. Um 2 Uhr kamen wir in Bad Nenndorf, Aus- flugsort Cecilien-Höhe an. Unsere 1. Vorsitzende Frau Rosa Ahrend sowie unser Reiseleiter Arthur Ahrend hatten vorher schon alles arrangiert, so daß wir uns sofort an die Mittagstafel setzen konn- ten. Die lange Fahrt sorgte für einen kräftigen Hunger. Losgelöst von den Sorgen des Alltags verlebten wir dann noch viele frohe Stunden. Bericht von unserem 35jährigen Stiftungsfest und 5. Geburtstag unserer Fahne. Am 5. März feierte unser Frauenverein sein 35- jähriges Stiftungsfest und den 5. Geburtstag seiner Fahne in Bad Nenndorf, Ausflugsort Cecilien-Hhe. Unsere 1. Vorsitzende Frau Rosa Ahrend eröff- nete die Feier und führte u. a. folgendes aus:,,Es ist jetzt 35 Jahre her, daß unser Schausteller- frauenverein,,Hannovera" gegründet wurde, und wir können heute auf eine schöne Vergangenheit zu- rückblicken. Nicht ein Mitglied ist beiseite gestan- den, alle Vereinsschwestern haben wie fleißige Bienen immer treu zur Fahne gehalten. Leider ist unsere erste Fahne im 2. Weltkrieg verbrannt, so- daß wir nach dem Zusammenbruch an die An- schaffung einer neuen Fahne denken mußten. Frau Thea Jörissen und Frau Johanna Schaumann stif- teten uns vor 5 Jahren diese unsere neue Fahne. Wir werden ihre Großzügigkeit nie vergessen.. Gleichzeitig haben wir vor 5 Jahren unseren Verein eintragen lassen, so daß wir heute mit dem Ge- burtstag unserer Fahne auch als eingetragener Verein den Jahrestag feiern können. Und es soll ein schöner Tag werden. Allen lieben Vereins- schwestern sei für die bisherige unermüdliche Tä- tigkeit zum Wohle unseres Vereins herzlichster Dank gesagt. Ich bitte, auch fernerhin nichts zu unterlassen, was unseren Frauenverein,,Hannovera" nützen kann. So mag der heutige Tag einen guten Verlauf nehmen und allen recht vergnügliche Stun- den bringen." Anschließend überreichten unsere Ehrenmitglieder Herr Erwin Ahrend und Herr Au- gust Ahrend zum Geburtstag unserer Fahne eine Schleife mit Widmung. Unser Fahnenträger Herr August Vorlop stiftete einen Fahnennagel und rich- tete noch einige herzliche Worte an alle. Auch die Schaustellerfrauen aus Ost und West, die bei uns eine neue Heimat gefunden haben, sollen sich in unseren Reihen wohlfühlen. Unsere 2. Vorsitzende überreichte der 1. Vorsitzenden als Dank für ihre 5jährige Treue und Tätigkeit einen Blumenstrauß. Als der feierliche Teil beendet war, ging man nun zum gemütlichen Teil über. Es folgten viele frohe Stunden bei Tanz und Humor. Wir alle wer- den diesen schönen Tag nicht vergessen. Frau Rosa Ahrend, 1. Vorstzende. SCHAUSTELLER FRAUENBUND MUNCHENER KINDL FER i. A.: Emmy Bienert, Schriftführerin, Schausteller-Frauenbund ,,Münchner Kindl" Sitz München Protokoll der Generalversammlung vom 26. Januar, abgehalten im Saal des,,Kreuzbräu". Unsere 1. Vorsitzende Frau Bertl Bausch eröff- nete um 13 Uhr die Generalversammlung und be- grüßte alle Anwesenden auf das herzlichste, beson- ders unsere liebe Ehrenvorsitzende Frau Lisa Wittersheim, unsere liebe Ehrendame Frau Mat- hilde Zeller, Herrn Präsident Rabl und die Damen von auswärts: Frau Ludwina Schäfer, Lisbeth Her- haus, Kuni Knorr, Frieda Distel, Lotte Guderley, Ida Granitzky, Hedwig Konrad, Maria Eberhard, Mathilde Eberhard, Lena Schwenold, Maria Kirch- lechner, Amalie Schwelle, Margarete Heinrich, Maria Iglhaut und Maria Huster. Telegramme DER KOMET Pirmasens Seite 23 gezogen, andere hatten nur Kappen. Frau Damb- mann krönte unsere 1. Vorsitzende mit allen Uten- silien als Obernärrin. Ihrer Würde bewußt, schwang diese fleißig das Narrenszepter. Wir wa- Stimmung zeigte, daß auch in Hamburg Karneval gefeiert werden kann. Als Clou des Abends wurde von Herrn Direktor Knallkopf Circus Pimpanelli angekündigt mit Kraftathlet, Clown, Feuerfresser, Schlangen- und Seiltänzerin, Sängerin und Wiener Madeln. Es ist wohl noch nie so gelacht worden, wie an diesem Abend. Der edle Götterfunken ,,Freude" wurde zur Flamme entfacht. Bis zum frühen Morgen wurde getanzt und geschunkelt. Zum Dank für seine Leistungen wurde dem Ver- gnügungskomitee der Karnevalorden von unserer Obernärrin überreicht. Schäffer, 1. Vorsitzende. Protokoll Spaethe, Schriftführerin. und Glückwünsche kamen zur Verlesung vom Frauenbund,Seestern" (Konstanz), von den Frauen Finchen Steufe, Anni Hartmann, Erna Schopen, Hilde Rick und Paula Jaeger. Vom Schwäbischen Frauenbund II, Stuttgart, ließ uns die 1. Vorsit-ren eine bunte Gesellschaft, die mit viel Humor und zende Frau Brosi einen herrlichen Nelkenstrauß übergeben. Für all diese Aufmerksamkeiten dankt der Bund. Weiter wurden einige Einladungen ver- lesen: Zum Winterball des Frauenbundes,,Fidelia", Karlsruhe, am 28. Januar; von Geselligkeitsverein ,,Zirbelnuẞ" der Augsburger Schaustellerfrauen und -töchter zum 27. Januar und zum großen Schau- stellerball des Augsburger Schaustellervereins am 2. Februar in Augsburg. Aufs tiefste bedauerte der Bund die Todesnachricht seines sehr verehrten Ehrenmitglied Heinrich Lindner. Ferner wurden die im Jahre 1954 verstorbenen lieben Mitglieder Frau Centa Birkenmeier (Gründungsmitglied), Frau Fanny Binder (Ehrenmitglied), Frau Maria Appl (Gründungsmitglied) und einige verstorbene An- gehörige unserer Bundeschwestern durch Erheben von den Sitzen geehrt. Unsere Fahne begleitete die Verstorbenen zu letzten Ruhe. - Tätigkeits- und Kassenbericht wurden verlesen und bestätigt. Nach dem Bericht der Revisoren Frau Apfelkammer und Frau Wallbach ist die Kasse in bester Ordnung. Unsere 1. Vorsitzende dankte allen Helfern mit herzlichen Worten und überreichte zum Dank je- dem ein kleines Geschenk mit Blumen. Im Namen aller dankte die 2. Vorsitzende unserer lieben Frau Bausch mit einem Präsent. Hierauf wurde die Ent- lastung erteilt. Als Wahlkomitee fungierten die Damen Frau Schäfer, Frau Distel und Frau Apfel- kammer. Die Wahl erfolgte per Stimmezettel. Ge- wählt wurden: Frau Bausch, 1. Vorsitzende; Frau Schröder, 2. Vorsitzende; Bobi Otrebski, 1. Kassie- rerin; Frau Maria Judenhofer, 2. Kassiererin; Frau Caroline Stibor, 1. Schriftführerin; Frau Lilo Stein- ker, 2. Schriftführerin; Frau Käthe Keller, 1. Fah- nenträgerin; Frau Maria Heilmeier, 2. Fahnenträ- gerin; Fahnenbegleiter: Frau Jakobine Pötsch und Frau Grete Winter. Revisoren: Frau Hannchen Lindner u. Frau Betty Feldl. Vergnügungskomitee: Frau Schartt und Frau Frank. Sämtliche Wieder- gewählten nahmen ihre Ämter an. Frau Bausch dankte hierauf dem Wahlkomitee für seine Be- mühungen versprach, für das Wohl und Gedeihen des Bundes alles zu tun. In diesem Sinne schlossen sich die Wiedergewählten an. Die Geburtstags- kinder des Jahres 1955 mit dem bestimmten Alter wurden, wie üblich, vom Bund beglückwünscht und mit Geschenken und Blumen geehrt. Nachdem die Tagesordnung erledigt war, schloß die 1. Vor- sitzende gegen 18 Uhr die gut besuchte Versamm- lung, dankte allen für das Erscheinen und wünschte für den am Abend stattfindenden Ball recht viel Vergnügen. Der Ball fand in dem schön dekorierten Gesell- schaftsraum des Hotels,,Regina-Palast" abends um 8 Uhr statt. Er wies einen sehr guten Besuch auf. Schöne Einlagen sorgten für Abwechslung und Unterhaltung. Besonderen Beifall fand die Schön- heitskönigin von Schnaitzreit. In heiterer und aus- gelassener Stimmung verließen die Teilnehmer um 5 Uhr morgens den Ball. Bertl Bausch, 1. Vorsitzende. ER FRAUENE NORDISCHER HAMBURG Caroline Stibor, Schriftführerin. Nordischer Frauenverein Hammonia Hamburg Bericht von der Versammlung und vom Kostümfest am 14. Februar 1955. Pünktlich um 16 Uhr begrüßte unsere 1. Vor- sitzende in der Bahren- felder Rennbahn-Gast- stätte die anwesenden Mitglieder. Die Versammlung mit Tombola dauerte bis 18 Uhr. Ein Paket wurde amerikanisch verstei- gert. Der Inhalt war ein Rauchverzehrer in Form einer kleinen Mühle aus echtem Delfter Porzellan, den unsere 1. Vorsitzende aus Holland mitbrachte. Bis 19 Uhr wurde gekegelt. Unter vielen Scherz- worten betraten immer zwei Damen zugleich die Kegelbahnen. Mit ,,Gut Holz" wurden die ersten Pudelwerferinnen begrüßt. Aber auch alle Neune waren nicht selten. Jede Verliererin mußte für ihren Partner einen Likör ausgeben. Inzwischen war der Tisch gedeckt worden. Wir setzten uns nun zum Grünkohlessen. Das Essen war reichhaltig und gut. Um 20 Uhr stieg bei guter Laune unser Kostüm- fcst. Einige Damen hatten sich nette Kostüme an- der Mitgliederversammlung vom 22. Februar. Da unsere 1. Vorsitzende Frau Dora Schäffer und eine Anzahl Mitglieder bereits zum Uelzener Früh- jahrsmarkt zum Saisonbeginn den Heimathafen verlassen haben, eröffnete unsere 2. Vorsitzende Frau Louise Grell gegen 20 Uhr die gut besuchte Versammlung. Nach herzlicher Begrüßung der Mitglieder und des erschienenen Gastes Frau Paula Jäger, die die Wintermonate in ihrer Vaterstadt Hamburg verbringt, wurde die Tagesordnung be- kanntgegeben und ohne Einwand angenommen. Die eingelaufene Post wurde verlesen. Frau Ger- trud Schippers wurde auf Wunsch das Goldene Vereinsbuch überreicht. Um die stark in Anspruch genommene aufzu- Vergnügungskasse wieder frischen, hatten einige Damen recht nette Geschenke mitgebracht, die bei einer am Abend stattgefunde- nen Tombola viele Freude brachten. Als der ge- schäftliche Teil erledigt war, ging man zum gemüt- lichen Teil über. Der Verlauf des Abends stand im Zeichen des Karnevals. Das Vergnügungskomitee sorgte dafür, daß die nötige Stimmung aufkam, und eine Runde, die von der Vereinskasse bewilligt wurde, fand freudige Annahme. Humor, Stimmung, Tanz und gepflegte Geselligkeit ließen alle Sorgen vergessen sein. Zur später Stunde fand sich einer der ältesten Hamburger Schausteller noch bei uns ein. Er wurde mit viel Jubel empfangen. Viel zu schnell verflogen die Stunden. Die Damen wünsch- ten sich beim Abschied einen guten Start und gaben der Hoffnung Ausdruck, sich alle gesund, lebensfroh und an Erfahrung reicher wieder zu treffen. Elisabeth Jaeger, 2. Schriftführerin. Protokoll der Versammlung vom 1. März. Unsere 2. Vorsitzende Frau Luise Grell eröffnete um 18 Uhr die Versammlung und begrüßte alle an- wesenden Mitglieder sowie als Neuaufnahme Frau Käthe Hammerberg auf das herzlichste. Der Be- richt über unser Kostümfest wurde verlesen und angenommen. Damit sind die Winterfestlichkeiten beendet. Wir haben Mut und Kraft gesammelt, um den Kampf für das Leben wieder aufzunehmen. Es lichten sich schon merklich die Reihen, da viele Ver- einsschwestern auf Reisen sind. Wir wünschen allen ein gutes Geschäft und gutes Wetter. Die Tombola war wieder sehr reichhaltig. Der Wohn- wagen brachte einen schönen Zuschuß für unsere Vereinskasse. Um 21 Uhr wurde die Versammlung geschlossen. Wir blieben noch anschließend einige Stunden gemütlich beisammen. Protokoll der Versammlung vom 8. März. Die 1. Vorsitzende Frau Dora Schäffer eröffnete um 18.30 Uhr die Versammlung. Nach herzlicher Begrüßung, besonders der als Gast anwesenden Frau Schulz, wurde die interne Vereinsangelegen- heit durchgesprochen. Für die Kartengrüße von Frau Kramer aus Mittelberg danken wir und er- widern sie herzlich. Es wurden noch einige Vor- schläge für unsere Winterfestlichkeiten 1955/56 ge- macht. Laut Vereinsbeschluß soll die Kinderbesche- rung wieder in der letzten Domwoche stattfinden und unsere traditionelle Kaffeetafel im,,Atlantis" auf der Reeperbahn. Termin wird noch bekannt- gegeben Das Goldene Buch nahm unsere Vereins- schwester Frau Gertrud Schippers in liebevolle Ob- hut. Hoffen wir, daß es seinem Namen Ehre macht. Durch einige von unseren Damen mitgebrachte Geschenke, die verlost wurden, konnten wir wieder für unsere Kasse eine Einnahme buchen. Dann machte der Wohnwagen seine übliche Runde. Zum Schluß der Versammlung dankte unsere 1. Vor- sitzende den Mitgliedern für ihr zahlreiches Erschei- nen und für die Spenden zur Tombola. Schäffer, 1. Vorsitzende. Spaethe, Schriftführerin.