Der Komet 3334 – Seite 12
1955-03-30 · Seite 12 von 30
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
wurden von der Versammlung einstimmig bestä-
tigt. Unter Punkt Verschiedenes sprach Kollege
Holstein (Bremen) über Wachangelegenheiten.
Gegen 21 Uhr wurde die Versammlung geschlossen.
Fr. Uhse, Protokollführer.
Unsere Frauenvereine berichten...
Geselligkeitsverein,,Zirbelnuẞ"
Augsburger Schaustellerfrauen u. -töchter
Sitz Augsburg
Gründungsprotokoll
und Versammlungs-Protokolle.
Da sich in Augsburg kein selbständiger Verein
der hiesigen Schaustellerfrauen befand, ergab sich
in einer zwangslosen Zusammenkunft der Frauen
die Notwendigkeit, einen solchen Verein erstehen
zu lassen. So wurde am 12. Februar 1954 im Lo-
kal,,Bayrischer Löwe", Ulmer Straße, der Gesellig-
keitsverein,,Zirbelnuẞ" der Augsburger Schau-
stellerfrauen und -töchter gegründet. Die Grün-
dungsmitglieder sind: Elise Weldishofer, Anni
Bäuerle, Therese Fischer, Anni Spieß, Babette
Schneck, Käthe Krist, Finny Simbeck, Anni Wür-
zinger, Berta Leilich, Emilie Spengler, Resi Stoll,
Rosa Kurry, Therese Diebold, Lina Diebold, Luise
Diebold, Maria Böldt, Sofie Groß, Centa Schäfer.
Der Gründungsvorstand setzte sich wie folgt zu-
sammen: Frau Anni Würzinger, 1. Vorsitzende;
Frau Finny Simbeck, Schriftführerin; Frau Käthe
Krist, Kassiererin.
Am 16. März 1954 fand ein Kaffeekränzchen mit
Enthüllung unserer Vereins-Standarte statt. Die an-
wesenden Damen freuten sich bei Kaffee und Ku-
chen über die Geselligkeit und über die netten
Worte der Vorsitzenden Frau Anni Würzinger, die
über Sinn und Zweck des neugegründeten Vereins
sprach. Bei der Enthüllung der Standarte prosteten
alle Vereinsschwestern mit einem Glas Wein auf
das Wohl und Gedeihen des Vereins.
Am 11. Januar 1955 trafen sich unsere Vereins-
schwestern nach Saisonschluß zum ersten Kaffee-
kränzchen im neuen Jahr. Alle Mitglieder waren
erschienen. Die Vorsitzende Frau Anni Würzinger
begrüßte mit herzlichen Worten ihre Vereins-
schwestern. Frau Therese Fischer wurde dabei zu
ihrem 70. Wiegenfeste geehrt. Im engeren Kreise
wurden frohe Stunden verlebt und vergangene
Saisonerlebnisse ausgetauscht. Man besprach die
Einladung zur Generalversammlung. Die wenigen
Stunden eilten rasch dahin. Die Vorsitzende berich-
tete noch kurz von der Fahnenweihe und der Feier
des 30jährigen Bestehens des Schwäb. Frauenver-
eins II, zu der sie mit Frau Finny Simbeck anwe-
send war und ein Fahnenband überreichte. Zu
unserem Faschingsball wurde beschlossen, alle
Augsburger Schaustellerfrauen einzuladen. Unsere
Vereinsschwester Lina Diebold wurde zur Geburt
ihres Babys beglückwünscht und beschenkt.
Am 27. Januar 1955 fand die Generalversamm-
lung des Frauenvereins,,Zirbelnuẞ" statt. Die voll-
zählig erschienenen Damen wurden herzlich be-
grüßt. Die Tagesordnung wurde angenommen so-
wie Tätigkeits- und Kassenbericht für in Ordnung
befunden. Zur Vorstandschaft wurden gewählt:
1. Vorsitzende: Frau Anni Würzinger; Schriftfüh-
rerin: Frau Käthe Krist; Kassiererin: Frau Finny
Simbeck. Zwei Neuaufnahmen wurden herzlich be-
grüßt. Anläßlich des einjährigen Bestehens wurde
für den 24. Februar eine Fahrt ins Blaue angesetzt.
Wie besprochen, startete am 24. Februar, mor-
gens 8 Uhr, ab Lokal,,Bayr. Wirt" die Fahrt ins
Blaue, zu der sich unsere männlichen Kollegen mit
7 Autos zur Verfügung stellten. Unsere stolzen
Chauffeure waren die Kollegen Simbeck, Diebold
Doiat, Diebold Edmund, Stoll, Schaller und Krist.
Trotz Glatteis ging die Fahrt über Landsberg,
Schongau, Oberammergau zum Schloß Linderhof.
Nach kurzer Mittagspause wurde Linderhof besich-
tigt. Zahlreiche Aufnahmen des Leib- und Hof-
fotografen Simbeck, über- und unterbelichtet, wer-
den den Vereinsschwestern eine bleibende Erin-
nerung sein. Bei herrlichem Winterwetter mit Son-
nenschein kamen wir zum Endziel: nach Garmisch
zu unserem Schaustellerkollegen Herbert Wissinger,
der am Fuße der Olympiaschanze ein schönes Café
eröffnet hat, von dem man einen wunderschönen
Blick auf das Zugspitz- und Wettersteinmassiv
sowie auf die Sprungschanze hat. Bei Kaffee und
Kuchen verbrachten wir noch sehr nette Stunden.
Wir können das Café unseres Kollegen Herbert
Wissinger (Steilwand) für alle Schaustellervereine
als ein wirklich lohnendes Ausflugsziel empfehlen.
DER KOMET Pirmasens
Gegen 18 Uhr traten wir die Heimfahrt an und
landeten glücklich um 21 Uhr in Augsburg.
Anni Würzinger,
1. Vorsitzende.
FRA
UENB
BUND
FIDELIA
FARLSRUHE
Käthe Krist,
Schriftführerin.
Frauenbund „Fidelia"
Sitz Karlsruhe
Richtigstellung
In unserem Protokoll vom 28. 1. 1955 im KOMET
Nr. 3331 ist ein kleiner Irrtum vorgekommen. Dort
heißt es:,,Im Auftrag unserer Bundesschwester
Lutza Baumgärtner überreichte Frau Hulda Mayer
Blumen und überbrachte Grüße des Frauenklubs
>>Heiterkeit<< Stuttgart. Es sollte aber richtig
heißen:,,Frau Hulda Meyer überbrachte im Auf-
trag des Schausteller-Frauenklubs >>Heiterkeit<
Stuttgart die herzlichsten Grüße mit einem Blumen-
gebinde. Ferner entschuldigte Frau Mayer unsere
Bundesschwester Lutza Baumgärtner, da diese
wegen Krankheit verhindert ist, an der General-
versammlung teilzunehmen."
S
Luise Herdeg, 1. Schriftführerin.
ВРЕМЕИ
SCHAUSTELLE
ER
FRAUE
VEREIИEV-
Bremer Schausteller-
Frauenverein E. V.
Bremen
Unter dem Motto,,Friede, Freude, Einigkeit"
hatte der Bremer Schausteller-Frauenverein E. Y.
seine Mitglieder zu einer Fahrt am 8. Februar nach
Delmenhorst eingeladen. Pünktlich um 14 Uhr
begann die Fahrt mit Musik. Zur Ermunterung
machte ein Fläschchen öfters die Runde. Unter-
wegs wurde bei einer Vereinsschwester haltge-
macht, um eine kleine Stärkung zu sich zu nehmen.
Heiter gestimmt kamen wir im ,,Burggrafen" an,
wo schon die Kaffeetafel auf uns wartete. Hierauf
wurde zum Tanz aufgespielt und gekegelt. Da-
zwischen stiegen Verlosung und Versteigerung. Es
waren schöne Preise dabei. Zum Abendessen gab
es das traditionelle Bremer Kohl- und Pinkelessen.
Es war wieder einmal ganz groß. Gegen 11 Uhr
waren wir wieder in Bremen.
Henny Philippen, Schriftführerin.
Geselliger Frauenverein,,MARTHA"
Wilhelmshaven
Am 20. Januar startete der Frauenverein,,Martha"
zu seinem diesjährigen Ausflug ins Blaue. Die Ab-
fahrt erfolgte pünktlich um 14.30 Uhr vom Ver-
einslokal,,Schützenhof". Wir fuhren zuerst zum
Bahnhof Sande, um unsere Vereinsschwestern, die
von Bremen, Oldenburg und Varel per Zug dort
eintrafen, abzuholen. Hierauf ging es weiter. Keine
der im Omnibus anwesenden Frauen wußte, wohin
die Reise ging, und alle waren sehr gespannt. Nach
etwa einer Stunde Fahrt landeten wir im ,,Grünen
Wald" bei Jever. Hier war unser Vergnügungsaus-
schuß schon am Werk und empfing uns mit einem
netten Lied und Tanz. Alle Frauen zogen ihre mit-
gebrachten Kostüme an. Dann setzte man sich an
die einladend gedeckten Tische, um sich erst ein-
mal bei Kaffee und Kuchen zu erholen. Unsere
Vorsitzende Erna Müller hieß alle herzlich will-
kommen und sprach die Hoffnung aus, daß alle
Teilnehmerinnen sich heute mal wieder so recht
von Herzen freuen und ordentlich lustig sind. Sie
las dann ein von ihrem Bruder Hermann Ottens für
den Frauenverein,,Martha verfaßtes Gedicht vor,
das großen Beifall, fand. Dem Verfasser sei von
allen Frauen herzlich gedankt. Unser Musikus Alfr.
Uhlenberg spielte nun zum Kaffee einige schöne
Konzertstücke. Für eine Weile war es ganz ruhig,
bis jedes wieder, von Kaffee und Kuchen gestärkt,
obenauf war. Nun rollte der Abend in bunter
Reihenfolge ab mit Peiskegeln, Tombola, Tanzen,
Abendbrot, und auch das Trinken wurde nicht ver-
gessen. Als man sich dann frühmorgens verab-
schiedete, war nur eine Meinung laut: Es war ein
schönes, gelungenes Fest.
S. de Vries, Schriftführerin.
Nr. 3334
Rheinisch-westfälischer
Frauenbund,,GERMANIA"
Dortmund
Geselligkeitsverein für Schausteller-
Markt- und Meßreisende Frauen
Sitz Dortmund
Protokoll
der Generalversammlung am 9. März 1955, 16 Uhr,
abgehalten im Lokal Förster, Dortmund.
Unsere 1. Vorsitzende Frau Maria Quatuor eröff-
nete die Generalversammlung und begrüßte die
zahlreich erschienenen Mitglieder aufs herzlichste.
Hierauf wurde durch Erheben von den Plätzen der
verstorbenen Vereinsschwestern gedacht. Alsdann
ging man zur Tagesordnung über. Zuerst sprach
Frau Wunderlich ihren Dank aus für die erwiesene
Aufmerksamkeit anläßlich ihrer Silberhochzeit. An-
schließend folgte der Bericht der Kassenprüfer. Die
Kasse befindet sich in bester Ordnung. Dann wurde
unser Kostümfest besprochen, das am 19. Februar
im,,Uhlandshof" stattfand. Unter Mitwirkung der
Karnevalsgesellschaft,,Roter Funken" und einer
erstklassigen Musikkapelle war es ein schönes Fest.
Die Tombola fand guten Zuspruch und die Gemüt-
lichkeit und Stimmung hielt bis zum frühen Mor-
gen an. Für die Mithilfe zum guten Gelingen wurde
den Damen Frau Nortorf und Frau. Bozian herz
licher Dank ausgesprochen und ein Strauß Tulpen
überreicht. Für die erkrankten Fahnenträgerinnen
bzw. Ehrendamen wurde Ersatz gewählt. Ebenfalls
wurde ein Wechsel der 1. Schriftführerin vorgenom-
men. Gegen 19.30 Uhr schloß unsere 1. Vorsitzende
die Generalversammlung und ließ die angekündigte
Überraschung auffahren: ein Abendessen. Danach
folgten noch gemütliche Stunden.
Am Karfreitag, 8. April, ist die nächste Mit-
gliederversammlung.
Frau Quatuor,
1. Vorsitzende.
FRAUENBUND
MAINPERLE
REIS. GEWERBETR
FFM. GEGR. 1931
Frau Erna Becker,
1. Schriftführerin.
Frauenbund,,Mainperle"
reis, Gewerbetreibender
Frankfurt am Main
Protokoll
Gegr. 1931
der Generalversammlung vom 25. Februar 1955,
abgehalten im,,Steinernen Haus", Braubachstr. 35.
Ein gemütliches Kaffeestündchen ging, wie im-
mer, unserer Generalversammlung voraus. Pünkt-
lich um 16 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende Frau
Gustel Kögel mit herzlicher Begrüßung aller An-
wesenden die Generalversammlung. Nach Bekannt-
gabe der 12 Punkten umfassenden Tagesordnung
gab sie einen ausführlichen Bericht über die Tätig.
keit im vergangenen Jahr. Darauf folgte die Ver-
lesung des Protokolls der letzten Generalversamni-
lung. Anschließend berichteten beide Schriftfüh-
rerinnen über Ein- und Ausgänge. Herzliche Tele-
gramme der Bundesschwestern Frau Alice Mattern
(Mainz) und Frau Marg. Fuchs (Worms) wurden
verlesen. Frau Tilly Höll, 1. Kassiererin, gab einen
umfassenden Bericht über die Einnahmen und Aus-
gaben und setzte uns von dem Kassenbestand in
Kenntnis. Der Kassenbericht wurde von den Mit-
gliedern mit Beifall aufgenommen. Die beiden Kas-
senrevisorinnen Frau R. Wenk und L. Christoff be-
stätigten die vorbildliche Ordnung der Kassen-
bücher. Die Sterbekasse, geführt von Fräulein Erna
Burkhard, befand sich ebenfalls in bester Ordnung.
Die 1. Vorsitzende dankte allen Vorstandsdamen
für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr. Frau
K. Schülpp entlastete als Wahlleiterin im Namen
des Vereins den Gesamtvorstand. Die Neuwahl er-
gab die einstimmige Wiederwahl der seitherigen
Vorstandsdamen. Mit sinnvollen Worten dankte die
1. Vorsitzende für das erneute Vertrauen, was mit
einem Trunk aus dem Pokal besiegelt wurde. Die-
ser Zeremonie schlossen sich alle Vorstandsdamen
Der Hauptpunkt, Vorbereitung zum 25jähri-
gen Jubiläum 1956 wurde nun eingehend behan-
delt. Verschiedene Vorschläge hierzu wurden zur
Bearbeitung notiert. -Zu. Punkt Verschiedenes
machte Frau K. Schülpp den Vorschlag, in Zukunft
an.