Der Komet 3337 – Seite 17

Nr. 3337 DER KOMET Pirmasens Seite 17 Die in der Versammlung am 16. 3. 1955 im Lokale Blum M.-Gladbach gegen den Schau- steller Johann Maus ausgesprochene Beleidi- gung nehme ich hierdurch mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück Willy Michels, M.-Gladbach DANKSAGUNG 402 Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgange meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, des Schaustellers Herrn Max Emde sagen wir auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten, allen Berufskolleginnen u. -kollegen unseren aufrichtigen Dank. Unser Dank gilt ins- besondere auch den Fahnenabordnungen des Schausteller-Frauenvereins Düsseldorf des Schausteller-Frauenvereins Solingen des Schausteller-Frauenvereins Wuppertal des Vereins reisender Schausteller und Berufsgenossen Düsseldorf der Schausteller-Fachgruppe Hagen, Westf. der Schausteller-Fachgruppe Solingen des Schausteller-Vereins Mönchen-Gladbach des Ges.-Vereins Berg. Markt- und Meß- reisender, Sitz Wuppertal der Schausteller-Fachgruppe Wuppertal. Die trostreichen Worte, die Kranz- und Blumen- spenden u. die Anteilnahme an unserem Schmerz haben uns wohlgetan. Wuppertal-Barmen, im April 1955. Für Fahrgeschäfte und Schausteller Für Juli/August an einigen Sonn- tagen noch Toilettenwagen frei Willi Weickert & Sohn, Hamburg-Rahl., Stargarder Str. 79, Ruf 67 28 28. 01169 Wohnwagen 5 m, fast neu, 3 000.- DM, zu verk. Kurt Fenske, Cloppenburg i. Oldbg., Am Bürgerpark, Bauhof d. Fa. Born. Ausspielgeschäfte! Zur Probe 30 Porzellan-Mocca- Tassen fehl, reich in Gold DM 30. frei dort geg. Nachnahme. Anfragen unt. Nr. 01172 an d. Komet. Verkaufe 30-PS-,,Stock"-Schlepper m. Deutz- Motor, in bester Verfassung, 01171 DM 2 400.-. Heinrich Henze, Holzminden, Allersheimer Straße Nr. 66, Ruf 164. EILT! Verpachte günstig Karussell für kleine Plätze. Standort Mittel- an den Komet. hafa Koblenzer Herbst-Schaumesse 1955 in der Zeit vom 18. September bis einschließlich 2. Oktober 1955 auf d. Festplatzgelände neben der Rheinbrücke im Zentrum der Stadt. der Stadt. Gesucht werden nur erstklassige Schaustellerunternehmen aller Art, insbesondere neuzeitliche Fahr- und Belustigungsgeschäfte (einige erstklassige Verkaufsgeschäfte des ambulanten Warenhandels werden ebenfalls zugelassen) sowie ein Festzelt. Bewerbungen, möglichst mit Lichtbild, unter Beifügung von Rück- pcrto, Angabe der mitgeführten Wohn- und Gerätewagen und des Anschlußwertes für die Stromversorgung werden bis spätestens 1. Juni 1955 an den Landesverband Ambulantes Gewerbe, Koblenz, Rheinstr. 15 erbeten. (Evtl. Anschlußplatz: Herbstmarkt in Kaiserslautern.) Achsen-Räder Hochheimer-Frankfurter Weinfest Luft- Elastik jeder Tragkraft liefert Hirschstraße 35 vom 6.-8. August 1955 franken. Offert. unt. Nr. 01173 O. Knoch, Karlsruhe Die Plätze für den Vergnügungspark zum diesjährigen Hochheimer-Frankfurter Weinfest, in dessen Rahmen ein Sängerwettstreit durchgeführt wird, werden durch den Magistrat der Stadt Hochheim (Main) vergeben. - Platzanfragen sind bis spätestens 15. Mai 1955 an die Stadtverwaltung Hochheim (Main) unter genauer An- gabe der benötigten Standgröße sowie der Geschäftsart zu richten. Nicht termingemäß eingehende Anfragen finden keine Berücksichtigung. 01175 195.15 Der Komet - Deine Fachpresse !| Paula Emde und Kinder. Nicht Heimat hier nur Reiseziel Für kurze Zeit zur Ewigkeit. Am 25. April verschied nach längerer Krankheit, in Frieden, mein lieber Mann, unser sorgender Vater, Bruder, Großvater und Schwiegersohn Herr Ernst Hartkopf im Alter von 70 Jahren in Mettmann. - Er wurde zu früh aus einem arbeitsreichen Leben abberufen. Bis zu seiner letzten Stunde blieb er mit seiner Lebens- arbeit in seinen Betrieben verbunden, umgeben von uns, seinen treugeliebten nächsten Verwandten. Auf dem städt. Friedhof haben wir ihn am 28. April zur letzten Ruhestätte geleitet. Wir trauern um den teuren Verstorbenen, zugleich mit allen Verwandten und seinen Mitarbeitern: Frau Martha Hartkopf Max Hartkopf und Frau, geb. Vespermann Charlotte Osselmann, geb. Hartkopf Heinz Osselmann vier Enkelkinder Wwe. Berta Meyer. Verkaufe oder vertausche 1 els. Rolle, 6,2x2,6 m, mit Podium und Seitenstangen (gummibereift), ca. 150 Ztr. Tragkraft, für jeden Zweck geeignet; ferner 1 älteren 5-m-Pack-Möbelwagen, eisenbe- reift (mod. Profil), sehr gut erhalten. Alle Platzanfragen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zuteilung eines Platzes. quieron Der Magistrat der Wein- und Sektstadt Hochheim (Main) A sibiay Allen Schaustellern u. Pützchens-Marktbeschickern die Tausche oder kaufe traurige Nachricht, dafs die altbekannte Festwirtin des einen 6-7-m-Packwagen oder Möbelwagen. gummibereift, möglichst mit Seitenladung. Offerten unter Nr. 01177 an den Komet- Verkaufe oder vertausche auf Wohnwagen elnen Kettenflieger, Zu be- sichtigen vom 30. April bis 1. Mal auf dem Bennjerück in Kaiserslautern. Kaufe und verkaufe Tiere aller Art Tiergarten, Obermenzing Hans Becker. Wir bitten Suchebeiallen Bestellungen zu kaufen Anfragen usw. sich einen gebr. Wahr- auf den KOMET sageautomat. Angebote unter Nr.01102 a.d. Komet. Verkaufe: Fabrikwohnwagen, 5,65 x 2,5 m, 5 Jahre alt; 8 schiff. Kinder- schaukel; Transpor:- wagen; Verstärker- anlage; 4-m-Schiefs- halle,neue Gewehre. Offerten unter Nr.01120 a. d Komet. Reklame- Ausstellungs- Wagen moderne Trambus- form, sehr günstig, mit Zahlungserleich- terung abzugeben. Anfragen unter Nr. 447 a. d. Komet. „Der Komet" ist auch Dein Fachblatt zu beziehen. Pützchen Marktes Frau Ww. Gertrud Henseler essendogenannt Webers Traut am 16. April im Alter von 76 Jahren verstorben ist. Pützchen, im April 55. Die trauernden Hinterbliebenen Beda Danksagung. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Heimgang meines lieben Vaters, Schwieger- vaters, Opas, Bruders und Onkels, Herrn ANDREAS LANG sagen wir allen Trauergästen, Behörden, Freun- den und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Besonderen Dank dem Südd. Verb. reisender Schausteller und Handelsleute, dem Frauenverein ,,Noris", Nürnberg, mit den Fahnenabordnungen und allen Trauergästen für die vielen Kranz- und Blumenspenden. 01157 In tiefer Trauer: Maya Niederländer, geb. Lang, Hermann Niederländer Plötzlich u. unerwartet entschlief heute mein lieber Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Onkel und Schwager, Herr Johann Heitmann Schausteller im Alter von 59 Jahren. 01168 In tiefer Trauer, im Namen der Hinterbliebenen: Frau Witwe Karoline Heitmann, geb. Draeger (genannt Stummer) Sohn Hans, vermißt seit 5. 4. 1942 im Osten TOSHAWK Sohn Hermann und Frau Iris, geb. Welte Sohn Julius und Frau Hanna, geb. Bode Enkelkinder Hanspeter und Bärbel und Bruder Max und Frau Amalie. Herford, 26. April 1955.