Der Komet 3339 – Seite 12
1955-05-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
J. Widmann, H. Dohrn, Wurstpavillone; W. Vesper-
mann, F. Peschke, Eis; O. Lange, Spielwaren;
W. Petersen, F. Eckhoff, Waffelbäckereien; K. Bie-
gelmann, J. Bauck, Schießhallen; E. Krauß, Rudol-
städter Holzoper (Kasperle); Jac. Veldkamp, Jan
Veldkamp, O. Gowachi, Ausspielungen u. Blinker;
O. Barth, Popcorn; J. Thießen, O. Presche, J. Fra-
kowiak, E. Heller, W. Lehmann, J. Dörksen, Wen
Sung Tse, S. Veldkamp, A. Cordts, Zuckerwaren.
Waltrop. Kirmes auf neuem Marktplatz.
Wie alljährlich, fand am ersten Sonntag im Mai
die traditionelle Maikirmes statt. Erstmals wurde
sie auf dem neuen geräumigen Marktplatz durch-
geführt, so daß viel mehr Schausteller als in den
Vorjahren Platz finden konnten.
Landau (Pfalz)
Frühjahrsmarkt
Kr.
Dem diesjährigen Frühjahrsmarkt vom 23. April
bis mit 1. Mai war eine Industrie- und Gewerbe-
schau angegliedert, die in zwei geräumigen Hallen
untergebracht war. Sie zeigte recht schöne Erzeug-
nisse der heimischen Industrie für Gewerbe und
Landwirtschaft. Auch die ambulanten Händler, die
Textilien, Schuh-, Haushalt- und viele andere
Waren zu vorteilhaften Preisen und in guter Quali-
tät anboten, waren in sehr großer Zahl vertreten.
Es war ein reichbeschickter, gutorganisierter Früh-
jahrsmarkt. Nur das Geschäft hätte im allgemeinen
besser sein dürfen, zudem vorwiegend günstiges
Wetter war. Auch der Vergnügungspark war nicht
minder gut zusammengestellt und bot das ge-
wohnte bunte Bild des Jahrmarktes: Musik, Be-
wegung, wogende, fröhliche Menschen, so wie die
Pfälzer eben sind: Pfälzer Humor, Pfälzer Wein,
das ist des Lebens Sonnenschein.
Auf dem Vergnügungspark standen: Lehmann,
Düsenflieger; Gebr. Barth, Auto-Rennbahn; Jos.
Barth, Auto-Skooter; Schall, Kindersportkarussell;
Schmidt, Liliput-Expreß; Kumpf, Elektrokarussell;
Schreiner, Kindersportkarussell; Werlich, Ketten-
flieger; Schreiner, Schiffschaukel; Brambach, Va-
rietéschau und Ballwerfen; Willi Ruppert, Rußer,
O.Ruppert, Lowinger, Schießhallen; Steffen-Mehler,
,,Die Glücksmühle", Hofer, Verlosung und Ball-
werfen; Alex Nagel, Verlosung; Japanisches Faden-
ziehen; Keim, L. Bauer, Stumpf, Franz Bauer,
Krebs, Zucker-Groß, Konditoreien; Stumpf, Zwick,
Weyand, Eis; Druschel, Panitz, Wagner, Mandel-
röstereien; Lössel, Nürnberger Bratwurstglöckle;
Dotz, Paul Günther, Sawalit, Feßler, Imbiß; 1 Pop-
cornverkauf; Mai-Hof u. Pfalzhalle, Restaurations-
betriebe; ferner Verkaufsstände mit Waren aller
Art.
R. Pr.
Albersweiler (Pfalz). Zum Frühlingsfest am 1.
und 2. Mai waren anwesend: Hartmann, Etagen-
karussell; Willi Ruppert, Schießhalle; Stumpf,
Zuckerwaren; Wentz, Spielwaren.
Bingerbrück a. Rh. - Kirchweihfest
R. Pr.
Als erste der linksrheinischen Städte in Rhein-
hessen feierte Bingerbrück sein Kirchweihfest vom
1.-3. Mai. Da in diesem Jahr der Maifeiertag auf
einen Sonntag fiel, hatte sich der Kirmesbetrieb
weniger lebhaft entwickelt, zudem war es am Nach-
mittag zu heiß. Im allgemeinen war das Geschäft
für die anwesenden Schausteller den gegebenen
Umständen entsprechend.
Aufgebaut hatten: Peter Barth, Auto-Skooter;
Rudolf Laux, Kettenflieger und Schießhalle; Karl
Schneider, Schiffschaukel; Till Stier, Schießhalle;
Husar, Glücksquelle; Clemens, Kindersportkarus-
sell; Rockenbach, Konditorei; Schwarzwaldhaus,
Eispavillon, Mandelbrennerei, Popcorn.
R. Pr.
Haßloch (Pfalz). Zur Maikirchweih vom 1. bis
3. Mai waren anwesend: Otto Barth, Autopister;
O. Weiler, Kettenflieger; B. Weiler, Sportkarussell;
Roßkopf, Etagenkarussell; Nickel, Schiffschaukel;
Frank, Rockenberg, Schießhallen; 2 Verlosungen;
Fliegende Glücksbälle; Kalkbrenner, Blinker und
Drehrad; Kissel, Wehr, Jockers, Behr, Weber,
Bauer, Konditoreien; Häberlein,,,Rollendes Kauf-
haus"; Lüthringshauser, Spielwaren; Völker, Imbiẞ;
ferner Verkaufsstände mit Waren aller Art.
Geschäft nicht erwartungsgemäß.
Überall Frühjahrskirmessen
R. Pr.
Auf unserer Fahrt von Holland aus sahen wir
überall Frühjahrskirmessen Auftakt des Schau-
stellerlebens und Bejahung der erfüllten Frühlings-
sehnsucht aller Menschen. In den Niederlanden
erlebten die Kirmesleute eine Hochsaison, denn
Königinnen-Geburtstag und Befreiungsfeiern waren
willkommene Anlässe die verlockenden
Budengassen
DER KOMET Pirmasens
in Stadt und Land aufzubauen. Sogar in der Haupt-
stadt Den Haag drehten sich inmitten brausenden
Weltstadtverkehrs die Karusselle, die beliebten
Kettenkarusselle und Schiffschaukeln, Autoskooter
und sogar ein Orient-Expreß. Rundherum standen
in mancherlei Abwandlung die prächtig aufgemach-
ten Stände mit,,Gebak- und Choco-Kraam", ebenso
die Wurst- und Fisch-Verkaufstische. Abends zeigte
sich hierzu ein besonders prächtiges Bild. Der
ganze Festplatz war kreuz und quer mit Licht-
girlanden überzogen und seitlich gab es die schön-
sten Blumen-Arrangements.
Kr.
Kirchweih in Geisenheim a. Rh.
Wer die edlen Weine des Rheingaues zu schätzen
weiß, dem ist der Weinort Geisenheim nicht unbe-
kannt. Aber nicht allein der Wein und die herrliche
Umgebung sind es, auch die Gastfreundlichkeit ist
sprichwörtlich geworden, so daß die Geisenheimer
Kirchweih, die am 8. und 9. Mai gefeiert wird, sich
bei schönem Wetter eines besonders guten Zu-
spruchs erfreut. Allerdings sind die Ansichten der
Schausteller in dieser Hinsicht geteilt. Man ist zu-
frieden, wenn ein einigermaßen erträgliches Ge-
schäft herausspringt. Bei dem am Kerwesonntag
vorherrschenden schönen Frühlingswetter dürften
die bescheidensten Hoffnungen erfüllt worden sein.
Auf dem Festplatz an der Umgehungsstraße
hatte sich ein gutarrangierter Vergnügungspark
aufgetan. Beanstandet wurde nur, daß man in die-
sem Jahr die Anschlußgebühren wiederum
um
2 DM erhöht hat, nachdem sie bereits im Vorjahr
entsprechend heraufgesetzt wurden. Man ist bei der
Stadtverwaltung vorstellig geworden. Das Resultat
steht noch aus.
Aufgebaut hatten: Eller, Autoskooter; Laux, Ket-
tenflieger; Kurt Gold, Kinder-Sportkarussell und
Schießhalle; Husar, Verlosung; Zöller, Konditorei,
Spielwaren; Hafner, Zucker-, Spiel- und Schmuck-
waren; Frank, Eis und Zuckerwaren; Engelmann,
Zuckerwaren; Paul Müller, Groschenwerfen; Krat-
zenberger, Glücksspiel; Egenolf, Roulette; Hofmann
jr., Eispalast, gebr. Mandeln; Spreuer, Bratwurst-
Glöcklein; ferner mehrere kleine Verkaufsstände mit
Zucker-, Spiel- und Tabakwaren.
Pr.
Eisheim, Krs. Bingen. In diesem weinfrohen Ort
wurde vom 7.-9. Mai die Kirchweihe gefeiert. Er-
öffnet wurde sie am Samstag abend mit dem Ein-
zug der,,Kerweborsch". Zum Tanz spielten die ver-
stärkte Polizeikapelle von Mainz und die Mainzer
Tanzkapelle Bohn, die sich beide besonderer Be-
liebtheit erfreuen, auf. Die Gaststätten waren ent-
sprechend vorbereitet und für die weitere Unterhal-
ung sorgte der Kerweplatz mit den Schaustellern:
Hans Petry, Kinderkarussell; Schack-Kühl, Bucher,
Schießhallen; Eil, Konfitürenhaus; Raach, Kondi-
torei; Beckhaus, Spielwaren.
Pr.
Heidesheim a. Rh., Krs. Bingen, feierte vom 8. bis
10. Mai seine Kerb. Spargel und Wein sind in
Heidesheim die bevorzugten Kerwegenüsse. Der
mitten im Ort gelegene Kerweplatz hat seine alte
Anziehungskraft noch nicht eingebüßt, so daß alle
Kerwebesucher echt und recht,,Kerb" feiern konn-
ten. Aufgebaut hatten: Karl Schneider, Boden-
karussell; Borg, Schiffschaukel und Kindersport-
karussell; Toni Osterod, Schützenhaus; Eil, Ver-
losung, Jak. Osterod, Alpenhaus, Konditorei; Rible,
Blinker.
Utrecht (Holland) Kirmes zum Königinnentag
Pr.
Wenn die holländische Königin Juliane Geburts-
tag hat, dann ist trotz aller auch im königlichen
Holland klug angeglichener Demokratisierung ein
großer Festtag. Ich erlebte ihn am Sonnabend,
30. April, in der Messe-Großstadt Utrecht. Hier
waren Straßen, Häuser, Fenster reich mit Blumen,
Fahnen und Girlanden geschmückt. Im Zentrum der
Stadt hatte Zirkus Mullens sein Zelt aufgeschlagen.
Gleich neben dem Kanal lockte die,,Kermis". Es
war recht erstaunlich, welche Anteilnahme das
Kirmestreiben hier fand. Umfangmäßig entsprach
es dem bei uns in kleinen Städten oder gar auf
Schützenfesten gewohnten Vergnügungspark: Ket-
tenkarussell; Auto-Selbstfahrer, Kinderkarussell,
Schiffschaukel, kaum ein paar Glücksstände, aber
sehr viele Verkaufsstände. Fleisch, Wurst, Fische,
Guken, Obst, Nüsse, Zuckerwaren, Eis und Spiel-
sachen wurden in verschwenderischer Fülle an-
geboten. Die Anteilnahme bei jungen und alten
Holländern war geradezu sagenhaft. An den Fahr-
geschäften standen lange Schlangen, darunter Sol-
daten aller Waffengattungen, vor allem Matrosen.
Zeitweilig war der Betrieb so stark, daß man förm-
lich auf einem Bein stehen mußte. Was besonders
auffiel: es gab gute, alte Drehorgelmusik, zwar
elektrisch, jedoch orginalgetreu. Auch in den späten
Nr. 3339
Abendstunden waren Kinderkarussell und auch die
übrigen Fahrgeschäfte ständig überfüllt. Im Gegen-
satz zu uns, sind dort die Kinder auch zu später
Stunde noch mit von der Partie.
È. Kr.
AUS DER OSTZONE
Magdeburger Frühjahrsmesse
Bei alt und jung beliebt, läßt sich, die Magde-
burger Frühjahrsmesse aus unserem Jahresablauf
nicht mehr wegdenken. Schon lange vorher wan-
dert Groschen für Groschen in die Sparbüchse, um
bei einem Besuch auch das nötige Kleingeld zur
Hand zu haben. Viel wird geboten, so daß jeder
Wunsch erfüllt werden kann. Leider war in diesem
Jahr das Wetter nicht sehr günstig, so daß die Be-
schicker nur an einigen Tagen der Messe auf ihre
Kosten kamen. Auch der übliche Kindertag wurde
von den Kollegen veranstaltet, jedoch sah
wegen des schlechten Geschäftsganges von einem
Feuerwerk ab.
man
Aufgebaut hatten: Wolf, Fahrt ins Blaue; Leer-
mann, Raupe; Sachs, Krinoline; Seifert, Marcheé,
Rakete; Scheibe, Riesenrad; Gibson, Skooter; Pet-
zold, Springpferdekarussell; 1 Ponybahn; 1 Kinder-
Eisenbahn; Kühne, Walzerfahrt; Seelig, Ketten-
flieger; Schüttwolf, Lustige Tonnen; Frick, Häber-
ling Konrad, Eckermann, Haase Gustav, Reimann,
Kinderkarusselle; Scheibe, Bodenkarussell; Heep,
Lachhaus; Erlewein, Illusion; Irlen, Zimmermann,
Kühnel, Klette, Ahrend, Bolle, Löck, Kietz, Weil,
Nitze, Ausspielungen; 1 Derbyrennen; Kubica,
Sportautomaten, Film- und Lichtschießen; Schröder
Rich., Schröder Walter, Bruck, Borrmann, Kumbier,
Mottendorf, Eiskonditoreien; Schubert, Mahler, Bier-
zelte, Senftenberg Klaus, Imbißhallen; Hennig,
Fischbrötchen; ferner eine große Anzahl Verkaufs-
buden mit Textilien, Schmuck- und Spielwaren, ca.
12 Spezialisten sowie HO und Konsum mit zahl-
reichen Verkaufsständen.
Der volkseigene Zirkus Busch gab während der
ersten Tage ein Gastspiel mit fast täglich ausver-
kauften Vorstellungen, was sich für die Schausteller
We-.
ebenfalls ungünstig auswirkte.
Mai-Volksfest in Oschersleben (Bode)
Vom 30. April bis 3. Mai fand hier auf dem ehe-
maligen Schützenplatz das übliche Mai-Volksfest
statt, das in diesem Jahre weit größer und besser
als in den Vorjahren mit Geschäften besetzt war.
Da auch der Wettergott mit den Schaustellern ein
Einsehen hatte, war der Besuch am Sonnabend und
Sonntag sehr gut und das Geschäft entsprechend.
Leider veregnete der Montag, doch dürften alle Be-
schicker auf ihre Kosten gekommen sein.
Anwesend waren: Stopp, Fahrt ins Blaue; Traue,
Walzerbahn; Henschel, Riesenrad; Melcher, Luft-
schaukel; Beikirch und Melcher, Kinderkarusselle;
Lorenz, Kindereisenbahn und Drachenschwingen;
Wieser, Waltoni-Schau; Heinemann, Panorama;
Lotz, Puppenspiele; Schröder Rich., Eiskonditorei;
Lotz, Pappe, Tischräder; Pappe, Haut den Lukas;
Weber, Traue, Biethin, Weil, Ausspielungen; Lohse,
Wieser, Armbrustschießen, Heinemann, Lohse,
Weil, Ballwerfen; Jenschke, Kurzwaren; Hösel,
Spielwaren; 1 Bierzelt, Verkaufsstände der HO und
des Konsums mit Tabakwaren und Eis.
We-.
Bevorstehende Messen und Märkte
Ausgeschrieben im Anzeigenteil des ,,Komet" Nr. 3338
Bottrop (Westf.). 25.-27. Sept. Bottroper Herbstkirmes.
Dorsten 3. 4.-6. Juni Gr. Schützenfest.
Dortmund-Brackel. 2., 3. und 4. Juli Sport- und Volksf.
Dortmund-Hombruch. 25., 26. und 27. Juni Schützenfest.
Dortmund-Huckarde, 16., 17. und 18. Juli Schützenfest.
Dortmund-Körne. 9., 10. und 11. Juli Schützenfest.
Dortmund-Wellinghofen. 13., 14. und 15. August Sportf..
Dortmund-Wickede. 9., 10. und 11. Juli Sängerfest.
Düsseldorf-Kaiserswerth. 6.-8. August Schützenfest.
Duisburg-Ruhrort. 30. Juli bis 2. August Schützen- und
Volksfest.
Elberfeld. 30. Juli bis 7. August Volks- und Schützenf.
Elmenhorst. 18., 19. und 20. Juni Schützenfest.
Eẞlingen. 18.-26. Juni Schützenfest.
Fulda. 17. Juni bis 26. Juni Schützenfest.
Giebelstadt (üb. Würzburg). 3.-7. Sept. Verkaufsmesse.
Huttenheim (Bad). 9.-11. Juli Volksfischerfest.
Langenfeld, Rhld. 18.-21. Juni Schützen- und Volksfest.
Lippstadt (Westf.). 16.-23. Oktober Lippstädter Herbst-
Woche.
Lünen (Westf.). 4., 5. und 6. Juni Schützenfest.