Der Komet 3339 – Seite 15
1955-05-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3339
wir gratulieren
Zum 65. Geburtstag
des Landesverbands-Vorsitzenden
Alfred Stockhinger, Bremen
am 22. Mai 1955
Lieber Alfred!
Die allerherzlichsten Glückwünsche zu Deinem
65. Geburtstag, persönlich und im Namen aller
Kollegen.
Wenn Du zurückblickst, so wirst Du empfinden,
daß diese Zeit trotz alledem köstlich und schön
war. Sie ist Dir bestimmt wie im Fluge vergangen.
Schon kurz nach einer guten Berufsausbildung
wurdest Du ,,Ambulanter" und hast mit selten
glücklicher Hand, Dich in verschiedenen Sparten
des ambulanten Gewerbes betätigt. Deine überaus
geistige Wendigkeit und unermüdliche Strebsamkeit
brachten es mit sich, daß man Dich recht bald mit
den Arbeiten im Vorstand des Fachverbandes be-
traute. Fast 40 Jahre stelltest Du Deine ganze Kraft
als Funktionär in den Dienst der Organisation und
hast manchen schönen Erfolg zu verzeichnen.
Wir alle, lieber Alfred, wünschen und hoffen, daß
Du noch recht lange bei bester Gesundheit unter
uns weilen mögest und uns in der Organisation mit
Rat und Tat weiterhin gern zur Verfügung stehst.
Landesverband des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V.
1350 Kreisstelle Bremen
gez. C. Zickfeld,
stellvertr. Vorsitzender.
Konrad Grund 70 Jahre alt
gez. W. Mügge,
Geschäftsführer.
Am 8. Mai feierte der in Württemberg allbekannte
Schausteller Konrad Grund seinen 70. Geburtstag.
Er stammt aus
einer alten Schau-
stellerfamilie. Sein
Vater reiste schon
1890 mit einem
Bodenkarussell in
DER KOMET Pirmasens
Albin Höllein, Erlangen, 60 Jahre alt
Unser Mitglied Albin Höllein, Erlangen, beging
am 11. April seinen 60. Geburtstag. I
Seit 35 Jahren reist der Jubilar mit Eis, Zucker-
waren und belegten Brötchen. Er ist überall be-
kannt und bei allen Kollegen gern gesehen. Vor
dem Krieg reiste er viel außerhalb Bayerns: in Sach-
sen, Schlesien usw. Kollege Höllein kennt die
Höhen und Tiefen des Schaustellergewerbes und
hängt mit besonderer Liebe an seiner Organisation.
Wir wünschen dem Jubilar ein noch recht langes
Leben, Gesundheit und Wohlergehen.
Süddeutscher Verband reisender Schausteller
und Handelsleute E. V. - Sitz Nürnberg
Schumacher.
Geburtstagsgratulation in der Manege
Als der international bestbekannte Meister-Domp-
teur Vojtech Trubka am Abend des 14. April,
dem Premièrentag des Zirkus Busch in Gießen,
nach Beendigung seiner Arbeit unter dem stür-
mischen Beifall des Publikums in gewohnter Weise
den Zentralkäfig verlassen wollte, nahm Direktor
Oskar Hoppe den völlig Überraschten beim Arm
und führte ihn in die Mitte der Manege zurück. Vor
der begeisterten Zuschauermenge fand Osk. Hoppe
in launiger Form herzliche Worte des Glück-
wunsches und der Anerkennung für Trubka, der an
diesem Tage seinen Geburtstag feiern konnte. Der
Dompteur selbst hatte in seiner bescheidenen, viel
zu bescheidenen Art natürlich keine Silbe von sei-
nem Geburtstag erwähnt; ein Glückwunschtele-
gramm der Direktion Knie aus der Schweiz hatte
den, Verräter gespielt.
Direktor Hoppe umriẞ in seiner Gratulation in
treffender Weise Trubkas beispielhafte Verdienste
und Erfolge als Dompteur oder Tiererzieher. Wie
sehr recht Direktor Hoppe mit dem betonten Hin-
weis auf die edlen Charaktereigenschaften und die
Tierliebe Trubkas hatte, beweist sich besonders
dann, wenn man den Dompteur an einem Aufbau-
tag an der Rampe beobachtet. Kaum ist der Zirkus-
zug eingetroffen, wartet er schon mit Besorgnis auf
den Abtransport der Raubtierwagen. Sich selbst
gönnt er erst dann Ruhe, wenn Fütterung und
Pflege der Tiere hundertprozentig erfolgt sind.
Allein die Sauberkeit der Käfigwagen, die vorbild-
liche Aufbewahrung und Einteilung der Fleisch-
rationen sprechen für Trubka. Darauf angesprochen
erklärt der Dompteur:,,Das ist doch eine Selbst-
verständlichkeit! Die Tiere arbeiten für uns, sie
leben nur für uns und lassen uns das Geld verdie-
nen. Das müssen wir den Tieren danken, wo wir
nur können."
Über 34 Jahre arbeitet Trubka jetzt erfolgreich
mit Raubtieren aller Art. Wie alt er ist? Was tut's!
Er ist halt nach wie vor der allerdings unerreich-
bare Schwarm aller Weiblichkeit von 17 bis
50 Jahren. Seine liebenswerte blonde Frau, die tag-
täglich mit einem stolzen Lächeln und auch ein
wenig Herzklopfen die unkopierbare Arbeit, ihres
Vojtile' beobachtet, dürfte viele Neider haben.
Bleiben Sie, wie Sie sind, Herr Trubka, und
nehmen Sie die zwar etwas verspäteten, aber be-
sonders herzlichen Glückwünsche und ein,Hals-
W-ock.
und Beinbruch' des KOMET entgegen.
Treue Dienste
leistete Fräulein Else Ernst, Düsseldorf, bei dem
alten Schaustellerpaar Oskar Bruch. Über 52 Jahre
war sie in diesem Haushalt tätig und hat die Ehe-
Bayesen leute in ihrem hohen Alter undig und hat die Ehe
ser Jubilar führt
seit seiner Kind-
heit den liebge-
wonnenen Beruf
gepflegt, bis beide den irdischen Lauf vollendet
hatten.
aus und gründete N MEMORIAM
1911 ein eigenes
Geschäft. Wohl
wechselte oft die
Art des Unterneh-
mens, aber seinem
Ländle Württem-
berg blieb er treu
und ließ sich in Essingen bei Aalen nieder. Von
acht Kindern, die aus seiner Ehe hervorgingen, sind
noch drei am Leben; zwei davon sind auf Reisen
und führen so den nun zur Tradition gewordenen
Beruf aus. Unser Konrad ist aber nicht nur in
Schaustellerkreisen, in denen er sehr geschätzt
wird, bekannt, sondern auch bei den Sportlern
er war ein bekannter Ringer. Noch heute erzählt er
gern davon.
Dir, lieber Konrad, wünsche ich auf diesem Wege
zu Deinem Wiegenfest das Allerbeste und hoffe,
daß wir uns noch recht oft begegnen.
Ein Freund Deiner Familie.
PAUL FLEISCHMANN +
Am Montag, 2. Mai 1955, stand der Süddeutsche
Verband reis. Schausteller und Handelsleute E. V.,
Sitz Nürnberg, zum 6. Male in diesem Jahre an der
Bahre eines treuen und braven Berufskollegen.
Unser Ehrenmitglied Paul Fleischmann, Nürn-
berg, 64 Jahre alt, ging seiner vor 8 Monaten ver-
storbenen Gattin Anna in die Ewigkeit nach.
Er war im Organisationsleben kein Unbekannter.
Im alten Süddeutschen Verein schon jahrelang Mit-
glied, war er einer derjenigen Mitglieder, die 1947
die Energie hatten und den heutigen Süddeutschen
Verband gründeten. Sein Name wird in unseren
Reihen weiterleben. Friede seiner Asche!
Süddeutscher Verband reisender Schausteller
und Handelslcute E. V. Sitz Nürnberg
i. A.: Schumacher.
NEUHEITEN
Seite 15
Geschäftliches
H- und A-Linie gemäßigt und tragbar für alle
so führt uns die beliebteste deutsche Modenzeit-
schrift SCWABE, DER NEUE SCHNITT, in ihrem
Maiheft die neue Linie an weit über 80 Sommer-
modellen vor. Ein Angebot in so reichaltiger Fülle,
daß jede Frau darin etwas für sich finden wird.
Welche Fülle an Variationen es gibt, beweisen
Ihnen schon die ersten paar Seiten im Heft-ein-
fach alles vertreten: Zarte, hauchzarte Kleider für
festliche Stunden und warme Tage aus Perlon, dem
erstaunlich eleganten und zugleich praktischen Ma-
terial. Und sehr wichtig, was man über die Ver-
arbeitung von Perlon wissen muß, ist im Heft
gleichfalls ausführlich erklärt. Wer sich Sonne,
Wasser und Sport verschrieben hat, findet ideale
Strandmodelle, Kleider und Sonnenanzüge, mit und
ohne Jäckclen zu tragen. Elegante Sommerkleider
mit prachtvollen Stickereien entzücken Frauen, die
sich mit ilren geschickten Händen etwas Beson-
deres
an Handwerkskunst leisten wollen. Voll-
schlanke Damen werden, wie immer im NEUEN
SCHNITT, auch diesmal bestens beraten. Ebenso
wurden die Kinder nicht vergessen und ihrer in
mehreren Seiten zur Freude aller Mütter und Groß-
mütter mit genähten, gestickten und gestrickten
Modellen gedacht. Ebenfalls wichtig das Kapitel
der modischen Wäsche, als da sind die so not-
wendigen steifenden Unterkleider für weite Röcke,
lustige Pyama und duftige Nachthemden. Viele der
Kleider können Sie sogar im Original bewundern,
denn eine SCHWABE-BEYER-Modenschau reist in
diesen Wochen und Monaten durch die Bundes-
republik und zeigt auf dem Laufsteg Modelle aus
den Heften vom NEUEN SCHNITT.
Schauen Sie sich beim Buchhändler oder am
Kiosk das Maiheft von SCHWABE, DER NEUE
SCHNITT einmal an und Sie werden selbst sehen,
wir haben nicht zu viel versprochen. SCHWABE,
DER NEUE SCHNITT erscheint monatlich und
kostet 1.70 DM, im Abonnement 1.50 DM zuzüg-
lich ortsübliche Zustellgebühr.
FRAGEKASTEN
Wer ist Lieferant
von Backhähnchen für Spießbraterei?
von Hoppla-Ringen?
KOMET
Wir geben Huskünft
W. L. in St. Selbstverständlich gibt es auch für
Steuerberater Richtsätze, so daß nicht nach Be-
lieben Kostenaufstellungen gegeben werden können.
Wir berichten in der nächsten Nummer ausführlich
darüber.
R. T. in W. Ich habe als Soldat im Jahre 1943 bei
der betreffenden Abteilung meiner Division den
Führerschein für Pkw abgelegt. Eintrag erfolgte
in mein Soldbuch, das mir neben anderen Pa-
pieren bei der Gefangennahme am 6. 4. 1945 ab-
genommen wurde. Bin ich verpflichtet, den
Führerschein (einschließlich Vorschulung) jetzt
noch einmal abzulegen oder genügt die eides-
stattliche Erklärung zweier Zeugen zur Vorlage
und Ausstellung des Führerscheins?"
Die Umschreibung von Wehrmachtsführerscheinen
ohne Prüfung ist heute noch möglich. Der Antrag
muß gemäß § 14 StVZO innerhalb von fünf Jahren
nach Beendigung des Dienstverhältnisses gestellt
werden. Befand sich der Antragsteller in Kriegsge-
fangenschaft, so läuft die Fünfjahresfrist erst ab
Beendigung der Gefangenschaft. Nach einem Erlaẞ
des Oberregierungspräsidiums Hessen - Pfalz von
1946 muß aber der Wehrmachtsführerschein vor
dem 1. 1. 1942 erworben sein. Außerdem muß die
Urkunde vorgelegt werden; eidesstattliche Erklä-
rung genügt nicht. Da Ihr Führerschein nach dem
1. 1. 1942 erworben wurde und dazu noch die Ur-
kunde nicht mehr vorliegt, besteht keine Aussicht,
daß die Verwaltungsbehörde den Führerschein
umschreibt.