Der Komet 3395 – Seite 20

Seite 20 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Volks- und Schützenfest WEIDEN/Opf. vom 10. bis 18. August 1957 auf dem Schützenhausplatz Zulassungsanträge müssen bis spätestens 1. Februar 1957 schriftlich eingereicht sein. 02673 Die Gesuche müssen Frontlänge, Tiefe, Stromanschluß und ein neuzeitliches Lichtbild enthalten. Bewerbungen sind zu richten an: Platzmeister Karl Rothballer, Weiden (Opf.), Dr.-Martin-Luther-Straße 2 b. Das Schützenfest verbunden mit Jahrmarkt als einmaliges Volksfest des Jahres in Goslar/Harz findet statt vom 29. Juni bis 7. Juli 1957. Bewerbungen von nur guten und neuzeitlichen Geschäften sind bis zum 31. März 1957 an die Platzkommission, z. Hd. von Herrn Kurt Reiß, Goslar, Bergstraße 64, Fernruf 25 14, einzusenden. Notwendige Angaben: 1. Genaue (ständige) Adresse des Bewerbers; 2. Art des Geschäftes und gegebenenfalls der Darbietung (Programm); 3. Frontlänge, Tiefe, Höhe des Geschäftes (tatsächliche Länge an- geben und außerdem evtl. Stützen); 4. Anschlußwert für Lichtstrom, Kraftstrom, Angabe, ob eigener Wasseranschluß benötigt wird; 5. bei Schau- und Fahrgeschäften: Fotos aus neuester Zeit: 6. bei Verkaufs- und Neuheitenbetrieben: Warenangabe unbedingt _ erforderlich, um Übersetzung zu vermeiden. Allgemeines: Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Haftung als Folge von Ausfall, Verkür- zung oder Verlegung des Marktes wird nicht übernommen. Betriebe, bei denen Unfälle möglich sind, haben ausreichende Haft- pflichtversicherung nachzuweisen. Zulassungsgenehmigungen ergehen ausschließlich schriftlich in Vertragsform. 02672 Privilegierte Schützengesellschaft Goslar Der Schützenvogt: gez. Wilhelm Cronjäger Wir machen darauf aufmerksam, daß die Bezeichnung unseres neuzeitlichen Fahrgeschäftes Cortina-Bob I zum gesetzlichen Schutz angemeldet ist. Vor Namensmißbrauch wird gewarnt. BAUSCH & DISTEL HAMBURG ZUM DOM " ERLANGEN/BAY. Frühlingsfest vom 20.April mit 5.Mai 1957 02723 Ausführliche Bewerbungen von nur guten Geschäften (Aus- spielungen u. Schießhallen können nicht zugelassen werden!) sind bis spätestens 10. Januar 1957 zu richten an: Volksfestausschuß, z. Hd. Leonhard Müller, Erlangen, südl. Stadtmauerstraße 9. Schausteller 28 Jahre alt, katho- lisch, dunkelblond, 1 78 m gr., mit Fahr- gesch., wünscht die Bekanntschaft eines Schaustellermädels. Bildzuschriften unter Nr. 02763 a. d. Komet Verkaufe 6 große Schaukel- Schiffe, gut erhalten. Tausche auch gegen Pferde od. Kutsche für Hängekarussell. Off. unter Nr. 0 2762 an den Komet. Nr. 3395 Günzburger Volksfest 1957 Die Stadt Günzburg (Donau) veranstaltet in der Zeit vom 24. August mit 1. September 1957 ihr traditionelles großes Volksfest, bekannt in ganz Nordschwaben und dem angrenzenden Württemberger Gebiet. Zulassungsgesuche von nur guten Belustigungs-, Fahr- und Schau- geschäften sind möglichst mit Lichtbild bis 1. Februar 1957 an die Stadtverwaltung Günzburg, Rathaus, einzureichen. Bewerbungen sonstiger Geschäfte (Schießbuden, Ausspielgeschäfte, Verkaufsgeschäfte u. a.) sind wegen Platzmangels völlig zwecklos und werden nicht beantwortet. Die Unternehmen sind genau zu bezeichnen. Auch die Größe des be- nötigten Platzes sowie der Kraftstrombedarf sind anzugeben (Licht: 220 Volt Wechselstrom, Kraft: 380 Volt Drehstrom). Verkaufe billig, aber nur gegen bar: 6 Würfelautomaten mit Zähl- werken, zugel. bis 1. 9. 1958, einwandfrei in Ordnung, nebst Zulassungen und Zeichen der PTB; weiterhin einen Pack- wagen, auch als Wohnwagen geeignet, mit Oberlicht und Fenstern, elastikbereift, Auf- laufbremse, Größe des Wagens 2,40x5,50 m. Angeb, bzw. Off. unter Nr. 02705 an den Komet. Neu! Konkurrenzlos!! Panzerspiel im Bömberpavillon eingebaut, 12 Panzer, 4,20 m 0, physik.-techn. zugelassen bis 1958, reisefertig, an kurzentschl. Käufer zu verkaufen. Einziges Gesch. auf Reisen. Verk. ferner: 2 Fliegerabwurfspiele, Fabrikgesch., neuw., Wochenend- 3-3,50 m lang, kompl. ein- Wohnen; Jeep Caravan Bad Salzgitter Aufbau, Allradantrieb, neu bereift, general- überholt; Ford BB, geschl. Auf- bau, Bauj. 1949, tadellos in Ord- nung, 2,5 t; 1 Pkw-Anhänger, 2,5 m lang, offen. - 02713 gerichtet zum Suche kleines Rundfahrgeschäft, Rakete oder ähnliches. Peter Bourgonje, Kassel, Hasenhecke, Halle 88. Junges Ehepaar (beide Schaustellerkinder) sucht Fahrgeschäft zu pachten oder selbständige Geschäftsführer- stellung. Angebote unt. Nr. 02714 an den Komet. Pfingstritt und Volksfest Man in Koezting (Bayerischer Wald) vom 9. bis 16. Juni 1957. Offerten von neuartigen Fahr- und Schaugeschäften erb. bis spätestens 15. Januar 1957 an d. Stadtverwaltung. Stadtrat Koetzting. Essen-Heisingen Fastnachtskirmes vom 2.-5. März 57 Pfingstkirmes vom 8.-11. Juni 57 Wottelkirmes vom 25.-27. August 57 Essen-Kupferdreh Fastnachtskirmes vom 2.-5. März 57 Mai-Feier v. 27. April bis 1. Mai 57 Traditionskirmes vom 8.-10. Sept. 57 Bewerbungen von erstkl. Geschäften (erwünscht sind Neuheiten) sind bis zum 10. Januar 57 an den Beauf- tiagten zu richten. 02678 Essener, bitte schriftlich melden! Stadt Günzburg Neuheit für Sportkarusselle! Ich liefere als Neuheit Spezial-Kinder-Sporthubschrauber, vier- und sechssitzig, sämtliche Besatzungen für Rundfahr- geschäfte sowie Russengondeln in modernster Aufmachung nach eigenen und gegebenen Entwürfen. WILHELM PETER, Karosserie- und Fahrzeugbau AUGSBURG-STEPPACH, Ulmer Landstraße 386 Kirmes in Kirn/Nahe am 10., 11. und 12. August 1957. Angebote für die großen Plätze werden bis 31. 12. 1956 entgegengenommen. Die Plätze werden freihändig vergeben. Angaben hinsichtlich Geschäftsart und Größe sowie der Anschlußwerte sind erforderlich. Kirn, den 24. November 1956. 02702 Der Bürgermeister: Schneider. Kandeler Märkte 1957 Maimarkt vom 26. bis 28. Mai Oktobermarkt vom 27. bis 29. Oktober Zulassungsgesuche sind bis spätestens 1. Februar 1957 mit genauen Angaben über die Art und Größe (Front- länge, Tiefe, Höhe) des Geschäftes bei der Stadtver- waltung Kandel einzureichen. Fotos wollen beigefügt werden. Später eingehende Gesuche bleiben unberück- sichtigt. 02707 Stadtverwaltung Kandel Düsseldorf-OBERBILK feiert sein großes Schützen- und Volksfest vom 27. bis einschl. 30. Juli 1957 auf der Ballonwiese im schönen Volksgarten. Sol vente Unternehmer werden gebeten, rechtzeitig, un- ter Angabe von Raumbedarf, Art des Unterneh- mens, ihre Wünsche bei Platzmeister Jean Keulertz, Düsseldorf, Kölner Straße 272, Telefon 7 39 83, einzureichen." ZIRNDORFER 02677 KARWA 1957 - vom 17. bis 21. August 1957 im Herzen d. Stadt. Feuerwerk: 21.8. Großer Festzug am 17. 8. Besucher haben Anschluß an das Nürnberger Volks- fest. Angeb. mit Fotografie bis spätestens 15. 1. 57. Stadtverwaltung Zirndorf b. Nbg. an die Heinz Diehle jr., Essen-Schonebeck, »Herforder Vision<< vom 16.23.6. 1957 Schonnebeckhöfe 163. Verkaufe Bewerbungen nur erstklassiger Geschäfte sind, unter Angabe der benötigten Platzgröße und des erforder- lichen Stromanschlusses bis zum 31. 1. 1957 einzureichen. Später eingehende Bewerbungen können nicht berück- kombiniert, auch als gewöhnlicher sichtigt werden. Von Schaugeschäften muß das Pro- Anhänger verwendbar, 2 Monate alt, 2 000,- DM. Einachswochenendanhänger, gramm angegeben werden. Offert. unt. Nr. 02742 an den Komet. 02730 Der Oberstadtdirektor