Der Komet 3395 – Seite 24
1956-12-10 · Seite 24 von 28
OCR-Text · Seite 24
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24
war am Freitag und Sonnabend sehr ungünstig,
am Sonntag wurde es besser. Der Besuch war am
Sonntagnachmittag gut, das Geschäft ließ jedoch
zu wünschen übrig.
Der Herbstmarkt in Bischofswerda war
wieder sehr gut besetzt, die Warenauswahl reich-
haltig. Der Besuch an allen Markttagen gut, das
Geschäft zufriedenstellend.
Auch in Olbernhau und Pulsnitz waren
die Herbstjahrmärkte gut besetzt und auch be-
sucht, die Geschäfte zufriedenstellend.
Vom 30. 8. bis 1. 9. führte der staatliche Ein-
zelhandel in Gera ein Marktfest durch. Indu-
striewaren wurden an 22 Ständen verkauft, Le-
bensmittel an 8 Verkaufsständen. Ein Ochse am
Spieß wurde gebraten, für die Schulanfänger
war ein Zuckertütenbaum errichtet. Das GHK
führte den neuen Schnellkochtopf vor und ver-
abreichte Kostproben. Auch ein Puppentheater
war aufgebaut und Kulturveranstaltungen der
Kulturgruppen unterhielten die Besucher. Gleich-
zeitig wurde auch eine Modenschau veranstaltet.
Auf dem Fucikplatz in Dresden wurde wie-
der ein Herbstfest abgehalten. Der Festplatz war
mit folgenden Geschäften besetzt. Überschlag-
schaukel; Skooter; Brockenhexe (Gespenster-
bahn); Walzerfahrt; Riesenrad; Krinoline; Kahn-
schaukel; 3 Kinderfahrgeschäfte; Kinderrutsch-
bahn sowie mit einer großen Freitanzdiele. Wei-
ter standen: Ausspielgeschäfte; Schießhallen und
das Walhalla-Theater. Schankzelte, Imbiẞstände
sowie Verkaufsstände mit Bock- und Rostbrat-
würste waren gleichfalls vertreten. Auch die
Verkaufsbuden mit Spielwaren, Haushaltswaren,
Textilwaren, Kurzwaren, Mützen, Süßwaren,
Pfefferkuchen waren alle besetzt. HO und Kon-
sum waren ebenfalls stark vertreten. Der Be-
such des Festplatzes hätte, abgesehen von den
Sonntagen, besser sein können, ebenso das
Geschäft.
Kahn-
Eschdorf. Auf dem Jahrmarkt standen fol-
gende Geschäfte: Kinderfahrgeschäft;
schaukel und Schießhalle. Außerdem waren
Stände mit Schmuckwaren, Süßwaren, Spiel-
waren, Textilwaren, Schuhwaren, Wundertüten
und 1 Stand der Konsumgenossenschaft vorhan-
den. Das Wetter war entsprechend der Jahres-
zeit schön, der Besuch am Sonntag gut. Am Mon-
tag hätten der Besuch und das Geschäft besser
sein dürfen.
Oktoberfest in Berlin (Ostsektor) Stalinallee
?
Zum Oktoberfest in der Stalinallee hatten
aufgebaut: Rausch, Toboggan und Spinne; Hart-
mann, Motorroller; Kühne, Walzerfahrt; Bohms,
Auto-Skooter; Georg und Franz Berger, Riesen-
räder; Petzold, Springpferdekarussell; Rink,
Luftschaukel; Ocker, Kosmoplane; Seifert, Auto-
Skooter; Richter, Motorroller; Adebar, Kinder-
Autorennbahn; Heep. Geister- und Autobahn;
Sachs, Krinoline; Edling, Fahrt ins Blaue;
Schnittwolf, Globus; Frick, Kinderkarussell und
Fliegerkarussell. Valentin. Hippodrom und Pony-
bahn; Schubert, Groß-Bierzelt; Adamowski,
Börne, Grunewaldt, Eis; Weiße, Imbißhalle;
H. Müller, Ping-Pong und Aalwürfeln; Seuthe,
Bärenschießen; Baer. Blinker und Lachhaus;
Rathe, Katschmann, Mentel, Wilke, Spielbuden;
Kramer, Schmalzkuchenbäckerei: ferner eine
große Anzahl Verkaufs- und Spielbuden; Spe-
zialisten usw., Verkaufsstände der HO, des Kon-
sums und 1 Bayernzelt.
Die Geschäfte waren zeitgemäß.
We.
Zum Stralauer,,Fischzug" waren an-
wesend: Rausch, Toboggan und Spinne: Fr. Ber-
ger, Riesenrad: Bohms, Auto-Skooter; Otto Hepp,
Geisterbahn; Edling, Fahrt ins Blaue; Kühne,
Walzerfahrt; Rink, Luftschaukel; Frick, Kinder-
und Flieger-Karussell; Schubert, Groß-Bierzelt;
1 Schaugeschäft; Baer, Lachhaus und Blinker;
Mentel, Hoppla und Spielbude; ferner eine An-
zahl weiterer Spielbuden und Schießhallen; 1 HO-
Gaststättenzelt; Verkaufsstände der HO und des
Konsums. Das Wetter und die Geschäfte waren
gut.
We.
Zum Sommerfest in Erfurt hatten auf-
gebaut: Hoffmann, Auto-Skooter; Otto Viol, Li-
belle; Hugo Viol, Looping; Weckner. Geister-
bahn; Georg Berger, Riesenrad: Malferteiner,
Fahrt ins Blaue; Deppermann,,,The Whip", Saal-
felder, Raupenbahn und Spinne; Sachs, Krino-
line;
Rennert, Kinder-Eisenbahn; Hartmann,
Motorroller; Adebar, Schleife; Hoffmann, Schmet-
terlingsbahn; 1 Bodenkarussell; 1 Luftschaukel;
>>DER KOMET« PIRMASENS
1 Kinder-Luftschaukel; Voigt und Thieme, Kin-
derkarusselle; Rocker, Panorama und Tischrä-
der; 1 Walhalla-Schau; Schubert, Groß-Bierzelt;
Boos, Schlagerlotterie; Thieme Eiskonditorei.
Weiter standen eine Anzahl Schießhallen, Ver-
losungsgeschäfte, Verkaufsstände der HO und des
Konsums. Die Geschäfte waren für alle Be-
teiligten sehr gut.
We.
Zur Kirchweihe in Steinach (Thürin-
gen) hatten aufgebaut: Häsel, Riesenrad: Hoff-
mann, Auto-Skooter; Müller, Spinne und Auto-
karussell; Schleinitz, Tropenbahn; Welckner,
Geisterbahn; Kräckel, Kindereisenbahn; Schu-
bert, Groß-Bierzelt; Boos, Schlagerlotterie; Kräk-
kel, Spielbude; Bratwurst-Bratereien; Verkaufs-
stände; HO- und Konsum-Stände. - Es war eine
Kirchweihe, wie die Kollegen sie sich wünschten.
Die Beschicker hatten ein sehr gutes Geschäft
zu verzeichnen.
We.
zu ve
In Rostock zum Herbstmarkt waren
anwesend: Gibson, Auto-Skooter; Krüger, Wal-
zerfahrt; Berger. Seeler, Riesenräder; Wenke,
Luftschaukel; Kiel, Kinderkarussell; Dahme,
Kinder-Luftschaukel; 1 Kinder-Autobahn; 1 Kin-
der-Sportkarussell; 1 Bodenkarussell; Hödl, Mu-
sikal-Schau; Schubert, Groß-Bierzelt; Bruck sen.,
Schmalzkuchenbäckerei; Bruck jr., Zucker-
spinne; Schmidt, Schweckt, Hyden, Eiskondi-
toreien; Kiel, Hecht, Berger, Wenke, Schießhal-
len; Hecht, Berger, Verlosungen; Sobzek, Zucker-
waren-Verkaufswagen; 1 HO-Schankzelt und
mehrere HO- und Konsum-Verkaufsstände. Das
We.
Wetter und die Geschäfte waren gut.
Magdeburger Herbstmesse 1956
Die traditionelle Magdeburger Herbstmesse
fand auch in diesem Jahre unter reger Anteil-
nahme der Bevölkerung auf dem Domplatz statt.
Bis auf einige Regentage war das Wetter gut.
Die Jahrhunderte alte Messe hat auch heute
noch nicht ihre Anziehungskraft verloren. Wie
alljährlich, so veranstalteten auch in diesem
Jahre die Schausteller wieder einen Kindertag,
an dem u. a. die Kinder zu halben Preisen sich
auf den Fahrgeschäften vergnügen konnten. Die
Waisenkinder der Stadt Magdeburg wurden mit
Süßigkeiten, Würstchen und Freikarten verse-
hen. Auf der Motorrollerbahn des Koll. Schlei-
nitz fand ein Motorroller-Rennen für alle Kinder
statt: anschließend wurden hübsche Preise an
die Teilnehmer verteilt. Gegen Ende der Messe
wurde das sogenannte,,Elbefest" auf dem Roten
Horn abgehalten, das im Sommer wegen der
schlechten Witterung ausfallen mußte. Von
Schaustellern wurde dieses Fest nicht beschickt,
es fanden lediglich kulturelle Veranstaltungen
statt. die immerhin dazu beitrugen, einen Teil
der Messebesucher abzulenken. Im großen und
ganzen gesehen war das Geschäft trotzdem als
gut zu bezeichnen. Magdeburg mit seiner Herbst-
messe gehört zu den besten Plätzen in der DDR.
Aufgebaut hatten: Fahrgeschäfte: Raab,
Auto-Skooter: Eckstein, Walzerfahrt und Loo-
ping; Schleinitz. Motorroller-Bahn; Deppermann,
The Whip"; Christiansen, Ponvbahn; Seifert,
Walzerfahrt; Kirchner, Geisterbahn; Gibson,
Skooter; Lenz, Riesenrad; H. Müller, Autobahn
und Kinderkarussell; Ludwig, Raupe; Rennert,
Kindereisenbahn; Conrad. Eckermann, Luftschau-
keln: Räsch-Wagner, Schlickerbahn; Rath. Fahrt
ins Blaue: Reimann, Kinder-Luftschaukel: Haase,
Gustav. Bichtemann, Voigt, Häberling, Kinder-
karusselle: Pasenau, Kettenflieger. - Schau-
geschäfte: Peters, Tierschau; Christiansen,
Affentheater; Erich Wagner, Steilwand: Wagner,
Lachhaus und Hundetheater; Rocker, Panorama.
Sonstige Geschäfte: Schubert, Groß-
Bierzelt; 1 Konsum-Bierzelt; Henig. Claus, Im-
bißhallen: Mittendorf. Lenz, Boos, Conrad, Ku-
bica, Kühnel, Ahrend, Pohl, Marchée, Schieß-.
hallen: Rocker. Tischräder; Schleinitz, Ping-
Pong; Rink. Schlaghammer: Bruck jr., Zucker-
spinne: Walter Schröder, Edgar Schröder, Kum-
bier. Tietz, Borrmann, Eiskonditoreien: Boos,
Schlagerlotterie; Kubica, Automaten: Prätsche,
Sobzek, Kirchner, Zuckerwaren: Pohl, Ballwer-
fen; Ludwig Ahrendt, Nietze, Weil, H. Müller,
Verlosungen; sowie eine große Anzahl Verkaufs-
buden. Spezialisten, Stände der HO und des
Konsums.
We.
Staßfurt. Zum Herbstmarkt waren anwesend:
Richard Schröder, Turmrutschbahn; Eckstein,
Fahrt zum Liebestempel; Borchert, Rhönrad;
Michelmann, Fahrt ins Blaue; Prinz, Ponybahn;
Bichtemann. Riesenrad und Kinderkarussell;
Kirchner, Geisterbahn; Schleinitz, Motorroller;
1
Nr. 3395
Ette, Albert Weber, Kinderkarusselle; Wagner,
Hundetheater; Rocker, Panorama; Helmut Kir-
cher, Zuckerwaren (Tirolerhaus); Finke, Zucker-
spinne; Arthur Ette, Alex Ette, Hoffmann, Wa-
datzki, Kühnel, Schießhallen; Weber jr., Höbbel
Verlosungen; Schleinitz, Ringwerfen; Bienert
Plattenwerfen; Schubert, Schankzelt; Kumbier
Eiskonditorei; Rode, Türkischer Honig; Steinel
Fischbrötchen; Hedel, Automaten; Wendland
Wenig, Bayer, Verkaufsbuden. Geschäft gut.
Volksfest in Aschersleben
We. -
Auf der Herrenbreite in Aschersleben zum
Volksfest waren anwesend: Hammer, Skooter;
Lehrmann, Raupe; Rast, Fahrt ins Blaue; Gärt-
ner, Kettenflieger und Hoppla; Gerstenberger,
Kindereisenbahn; Selle, Kinderkarussell; Ette
Kinderkarussell und Schießhalle; Bichtemann
Riesenrad u. Kinderkarussell; Herm, Wardedzki,
Mühlbach, Ehrhard und Pressel, Schießhallen;
Duwe, Schmalzkuchen; Rode, Türkischer Honig;
Naumann und Hülse, Zuckerwaren; Steinel und
Machlitt, Fischbrötchen; Burchert, Looping;
Boos, Schlager-Lotterie; Binert, Ping-Pong; Ka-
puscheck, Tombola, Kinderkettenflieger; Ah-
rend, Spiel; sowie HO und Konsum. Das Sonn-
tagsgeschäft war gut, die Woche über der Ge-
schäftsgang mäßig.
Herbstfest in Frankfurt a. d. O.
Zum Herbstfest in Frankfurt a. d. O., in der
Zeit vom 20. 10. bis 4. 11. 1956, standen folgende
Geschäfte: Horst Bachmann, Zugspitzbahn und
Kinderkarussell; Herbert Hoppe, Libelle (schön-
stes Rundfahrgeschäft in der DDR); Otto Saal-
felder, Raupe; Schimrek, Kinderkarussell; Hans
Lucka, Liliputaner-Schau; Reinhard, Raubtier-
schau; Franz Bear, Ringwerfen; Erwin Winkler
Spielbuden; Herbert Hillmann, Imbißhalle; Ma-
gerstett, Schießbuden; Lechner, Schaukel und
Schießbude.
Das
Geschäfte: zeitentsprechend.
Wetter war bis zum 26. 10. sehr schön, dann
folgte ein dreitägiger Dauerregen.
Königsbrück. Der Herbstjahrmarkt in Königs-
brück, der wieder auf dem Wochenmarkt abge-
halten wurde, war wie folgt besetzt: 58 Ver-
kaufsbuden, darunter 2 von der Konsumgenos-
senschaft, Textil- und Spielwaren sowie Pfef-
ferkuchen waren besonders stark vertreten.
Vier Spezialisten waren auf dem Platz. Auch
ein Ausspielungsgeschäft hatte aufgebaut. Der
Besuch war besonders in den Vormittagsstunden
gut, das Geschäft zufriedenstellend.
In Radeberg wurde der Markt um acht
Tage vorverlegt. Die Besetzung war die übliche.
Besuch und Geschäft hätten besser sein können.
Gut besetzt war der Herbstmarkt in Ka-
menz. Die Warenauswahl war reichhaltig, der
Besuch und das Geschäft zufriedenstellend.
Stark besetzt war der Markt in der Forststadt
Tharandt. Trotz eines guten Besuches war
das Geschäft mäßig.
Guten Besuch und Besetzung hatte der Herbst-
markt in Riesa. Die Umsätze waren zufrieden-
stellend.
In Neustadt und Finsterwalde war
der Besuch nicht schlecht. Das Geschäft war auf
beiden Märkten jedoch nur zum Teil zufrie-
denstellend.
Sehr gut besetzt, gegenüber den vergangenen
Märkten, war der Herbstmarkt in Porschen-
dorf. Anwesend waren: 9 Stände mit Textil-
waren, je 1 Stand mit Schuhwaren, Pelzwaren.
Süßwaren, Pfefferkuchen, Mützen, 2 Stände mit
Haushaltswaren. 3 mit Kurzwaren, 5 mit Spiel-
waren sowie 3 Verkaufsstände der HO mit Tex-
til- und Haushaltswaren, 1 Verkaufsstand der
Konsumgenossenschaft mit Bockwurst, Tabakwa-
ren und Süßwaren. Weiter 1 Kahnschaukel.
1 Kinderfahrgeschäft und 1 Schießhalle. Der Be-
such war in den Nachmittagsstunden des Sonn-
tags gut, das Geschäft zufriedenstellend.
Schlechtes Wetter hatten die Märkte in
Schirgiswalde-Strehla und Löbau.
Die Besetzung war auf allen Märkten gut. Der
Besuch von außerhalb fehlte und so blieb das
Geschäft allgemein hinter den Erwartungen
zurück.
In Heidena u fanden am 19. und 20. Okto-
ber auf dem Platz am Nordbahnhof Bauern-
märkte statt. Neben den Verkaufsbuden für
landwirtschaftliche Produkte waren auch 7 am-
bulante Händler mit Kurz-, Textil-, Süß- und
Spielwaren und mit Gewürzen vertreten.