Der Komet 3419 – Seite 10

Seite 10 Messen and Markle Rückschau auf Volksfeste in Nordwestdeutschland Beginnen wir unsere kleine Volksfest-Rück- schau in Papenburg an der Ems, diesem éigenartigen Städtchen, das mit seinen knapp 16 000 Einwohnern die,,stattliche Länge" von etwa 18 Kilometern aufweist und auf der gan- zen Länge von einem Kanal sozusagen gespal- ten wird. Wir sind, zeitlich gesehen, dem Pa- penburger Augustmarkt, dem Hauptmarkt der Stadt, zwar schon recht nahe gerückt, aber es lohnt doch, über den vergangenen Maimarkt noch einiges zu sagen. Papenburger Maimarkt größer denn je. - Werbung tut not August- Was dem diesjährigen Maimarkt der Kanal- stadt auffallend von seinen Vorgängern unter- schied, war die besonders starke und vielsei- tige Beschickung des Festes. Die zweifellos sau- bere und ebenso ansprechende wie wohldurch- dachte Gestaltung des Festplatzes ähnelte in ihrer schillernden Buntheit und Vielfalt stark dem bekannteren und populäreren markt. Der Geschäftsgang allerdings, die Um- sätze und Einnahmen der Schausteller unter- schieden sich leider sehr merklich gegen- über denen des spätsommerlichen Volksfestes. Ja, obwohl der Papenburger Maimarkt 1957 so entschieden viel mehr bot als in anderen Jah- ren und an Zugkraft eigentlich kaum Wünsche offen ließ, verließen einzelne Schausteller nach Ende des Festes den Platz niedergeschlagener als je zuvor. Und damit kommen wir zu der Quintessenz: So sehr begrüßenswert oder viel- leicht sogar notwendig es ist, bei turnusmäßig wiederkehrenden Volksfesten von einem Jahr zum andern neue, zugkräftige Geschäfte heran- zuziehen und der Budenstadt ein verändertes, verschönertes Gesicht zu geben, so gefährlich ist es, die Größe des Festes - gemessen an der Anzahl der vertretenen Schaustellerunterneh- men - zu sehr auszudehnen, oder, genauer ge- sagt, zu weit über den Rahmen des Herkömm- lichen hinauszugehen. Es sei denn, man startet für den betreffenden Markt eine wirklich außergewöhnliche, temperamentvolle Werbung, in der alle nur denkbaren Reklamemöglichkei- ten ausgenutzt werden: Presse (redaktionell und anzeigenmäßig), Plakate, Handzettel, Spruch- bänder und nach Möglichkeit auch Lautspre- cherwagen und dergleichen mehr. Jeder, alt und jung, groß und klein muß es wissen, daß auf dem diesjährigen Volksfest eine aufsehenerre- gende Budenstadt, eine bezaubernde und be- rauschende Welt entstanden ist, bereit Freude, Frohsinn und Entspannung, strahlende Laune und jauchzende Ausgelassenheit zu spenden, daß die sensationelle Beschickung des Festes alle seine Vorgänger weit in den Schatten stellt. Werbung und Reklame für ein wesentlich ver- größertes Volksfest müßten so schlagkräftig, so lockend und wuchtig sein, wie die eines guten Großzirkusses. Natürlich kostet das einiges. Aber was ein einzelner Zirkusunternehmer sich an Werbeunkosten erlauben kann, das sollten fünfzig bis sechzig Schausteller eines Festes bei eigentlich auch aufbringen können. Und einer relativen Umlage, nach Größe und Um- fang der einzelnen Gechäfte gemessen, dürften die dadurch entstehenden Ausgaben wohl für niemanden bedeuten; ein ernsthaftes Risiko eine kluge, wohldurchdachte Werbung macht sich schließlich immer bezahlt. In diesem Zu- sammenhang sei besonders auf die farbenfreudi- gen Volksfestplakate der KOMET-Druckerei hingewiesen, die, mit einem wohlgesetzten Ein- druck versehen, ihre Werbewirkung nicht ver- fehlen dürften. Wenn von solchen Plakaten je- doch vier oder fünf Stück in der ganzen Stadt aufgehängt werden, wenn die Randgebiete, die benachbarten Landstädte und Dörfer überhaupt nicht erfaßt werden, dann nimmt es natürlich nicht wunder, daß der zusätzliche Zustrom nach dem Festplatz nicht befriedigt. Eine rührige Marktverwaltung. Mittelmäßiger Geschäftsgang Diese Ausführungen sollen keineswegs als Vorwurf gegen die Papenburger Marktbehörde gelten. Im Gegenteil. Wenn in allen Städten durch die Initiative der Marktverwaltung in so netter Weise für die Volksfeste und Märkte Wer- bung getrieben würde, wie hier, wäre es um den »DER KOMET« PIRMASENS Erfolg mancher Feste in der Bundesrepublik entschieden besser bestellt. Auch die Lokalre- daktionen der in Papenburg erscheinenden Ta- geszeitungen zeigen sich stets sehr kulant und der aufgeschlossen gegenüber den Interessen Schausteller. Bezüglich des diesjährigen Pa- sich jedoch penburger Maimarktes kann man des Eindrucks nicht erwehren, daß der Platz schlechthin überbesetzt war, was aus der folgen- den Aufstellung ersichtlich wird. Und um für die Ueberbesetzung durch das Heranholen zu- sätzlicher Besuchermassen einen gesunden Aus- gleich zu schaffen, - dafür reichte eben die für normale Verhältnisse anerkannt gute Werbung in der Kanalstadt nicht aus. So herrschte am ersten Festsonntag, dem 12. Mai, ein mittelmä- Biger Besuch auf dem Papenburger Marktplatz und bewegte sich, ebenfalls in den Grenzen des ,,Mittelmaßes", während am folgenden Montag, dem zweiten und letzten Markttag, der Besuch so mäßig war, und Einnahmen und Umsätze derart zu wünschen übrig ließen, daß manchen Schausteller der Mut und der Optimismus zu verlassen schienen. - Hoffen wir, daß der alt- bekannte Augustmarkt in Papenburg demgegen- über für alle Beteiligten wieder ein voller Er- folg wird. Zum Abschluß des Kapitels,,Papen- burger Maimarkt" das Aufgebot der Schausteller, Karl-Heinz die das Fest beschickten: Fahrgeschäfte: Th. Hansen, Hau-Ruck-Schaukel; Hempen, Kindersportkarussell; Fritz Kind, Gei- sterbahn; Adolf Langenscheidt, Kettenflieger; Werner Ludewigt und Th. Wittler Ww., mit je einer Raupenbahn (war das des Guten nicht zu- viel?!?); Karl Schulte, Kinderkarussell; Richter- Ricolls, Kurvenrakete; Schippers & v. d. Ville, Avusbahn; Adam v. d. Veen & Sohn, mit der modernen Tempobahn und der raffiniert-kon- struierten Lufttaxe. Schaugeschäfte: - unsere Es ist erfreulich, daß die Marktverwaltung in Papenburg dieser Sparte immer besondere Auf- merksamkeit schenkt und die Zugkraft und Not- wendigkeit guter Schaugeschäfte für Volksfeste erkannt hat. Auf dem Maimarkt sah man die Artisten-Schauen von Else Drescher, Homberg, Heinrich Kramer, Lebenstedt, Egon Schneider, Roth, und die Menagerie und Albino- Dressur-Schau von Karl Römer, Unna, Weiter sah man 5 Schießhallen, 5 kleine Glücksge- schäfte mit Ballwerfen, Ping-Pong und der- gleichen (Hansla, Lerche, Meyer), dagegen nur eine größere Verlosungshalle (Fritz Kind), wei- ter 8 Geschäfte mit Spiel-, Schmuck- und Ga- lanteriewaren, Spezialitäten, Haus- und Küchen- geräten, 15 Reisekonditoreien, Honigkuchen und Zuckerwarengeschäfte, und zahlreiche Stände und Buden mit Süßigkeiten, Fisch, Obst, Ge- müse und verschiedendsten,,Kleinkram". Meh- und rere Wurstpavillons, Mandelbrennereien Gelegenheiten,,,sich einen zu genehmigen", fehlten natürlich auch nicht. Im ganzen waren es über 70 Schaustellerfirmen, die dem Maimarkt das Gesicht gaben. Von Papenburg reiste ein Teil der Schaustel- ler nach Märkten und Festen im Raum Osna- brück. Für verschiedene aber stand als nächster Platz der ,,Fehntjer Maimarkt" in Westrhauderfehn auf dem Terminkalender. Das Volksfest im Mai genießt in dem ebenso eigentümlichen wie reiz- vollen Fehnort zwar bei weitem nicht den Ruf und die Bedeutung des größeren und populä- reren Fehntjer Herbstmarktes, der alljährlich einen für die Größe und Einwohnerzahl des Or- tes recht ansehnlichen Umfang annimmt und erfreuliche geschäftliche Erfolge zeitigt, aber die Fehntjer wissen stets zu feiern und ver- gnügt zu sein. Während der Markttag( Sonn- abend, 18. Mai) mit dem gleichzeitig stattfin- denden Viehmarkt nur einen mäßigen Besuch und ein schleppendes Geschäft brachte, stell- ten Besuch, Umsätze und Einnahmen am Haupt- tag die Beteiligten einigermaßen zufrieden. Nachteilig wirkte sich auch hier eine leichte Ueberbesetzung des Platzes aus, der im übri- gen ein wenig unübersichtlich und zu eng auf- gebaut schien. Das nächste größere Volksfest in Ostfriesland, der traditionelle Norder Pfingstmarkt, stellte für fast alle Beschicker des Westrhauder- fehner Marktes den Anschlußplatz dar. Das sommerliche Volksfest in Norden zählt neben dem Gallimarkt in Leer und dem Emder Schüt- zenfest zu den ,,Großen drei" unter den Volks- festen in der Nordwestecke und kann sich eines ausgezeichneten Rufes sowohl bei den Schaustellern als auch beim Publikum erfreuen. Die Stadtväter Nordens, die ihr schmuckes, nahe Nr. 3419 die der Nordseeküste gelegenes Städtchen, gerne als ,,das grüne Tor zum Meer" anpreisen (und da- mit keineswegs Unrecht haben), gaben sich auch in diesem Jahr wieder alle Mühe, durch ge- schickte Werbungen dem bedeutenden Volks- fest der Stadt, eine anziehende Note zu geben und möglichst große Besuchermassen in die Stadt zu locken. Auf dem fast romantisch wir- kenden baumbestandenen Platz rund um Luidgerikirche war wieder eine herrliche, bunte Welt entstanden. Blitzsaubere Verkaufsgeschäfte aller Art, einladende Schauunternehmen, Ka- russells und Fahrgeschäfte, alten und neuen Stils, Glückshallen und natürlich Schankzelte, Bratwurstpavillons, kurz: alles was der Volks- festbesucher auf einem großen Festplatz sucht und erwartet, war in reichlichem Maße vor- handen. Nicht weniger als 160 Schaustellerfir- men sollen anwesend gewesen sein. Der Ge- schäftsverlauf war nicht gerade überwältigend, aber im großen und ganzen kamen die Schau- steller einigermaßen auf ihre Kosten, wenn- gleich die Umsätze und Einnahmen des vor- jährigen Norder Pfingstmarktes nicht erzielt werden konnten. Besonders der Eröffnungs- und Haupttag des Marktes (Pfingstmontag) er- füllte nicht die Erwartungen. Das mag nicht unwesentlich auf die Verlegung des Aschenbahnrennens nach Tidofeld, dem fünf bis sechs Kilometer vom Norder Stadtzentrum entfernten. Vorort, zurückzufüh- ren sein. Im vergangenen Jahr konnte der KO- MET mit Freuden darüber berichten, daß das berühmte und traditionsreiche Norder Aschen- bahnrennen erstmalig am zweiten Pfingstfeier- tag ausgetragen wurde, statt wie seit eh und je am Pfingstsonntag, an dem der Markt bekannt- lich geschlossen bleibt. Durch zeitliche Verle- gung wurde zwar mit einer Tradition gebro- chen, aber zum einen kam man damit den nicht unberechtigten Wünschen der Kirchenbehörden nach, und zum anderen erwies sich, daß beim Rennen ein nie gekannter Rekordbesuch zu ver- zeichnen war, und nach Ende der „,wilden Jagd" drängten sich die Rennplatzbesucher durch die überfüllten Straßen der Stadt nach dem Markt- platz, wo schlagartig ein tolles Sturzgeschäft einsetzte. Bis in die späten Abendstunden hielt seinerzeit der überaus flotte Betrieb an, und alle Beschicker waren sich einig:,,Nie zuvor hat der erste Tag des Norder Pfingstmarktes so ,hingehauen, wie 1956!" Und da auch das sei- nerzeitige Aschenbahnrennen von außergewöhn- lichem Erfolg gekrönt war, hatten alle betei- ligten und interessierten Seiten den Wunsch und das Bestreben, das Norder Aschenbahn- rennen in Zukunft stets am Pfingstmontag aus- zutragen. Es versteht sich von selbst, daß die Schausteller diese Regelung ganz besonders be- grüßten. Aber man sollte sich zu früh gefreut haben. Aus,,technischen" Gründen wurde spä- ter beschlossen, das Pfingstrennen nicht mehr auf dem alten Platz, der nur wenige Minuten vom Markt- und Festplatz entfernt liegt, auszu- tragen, sondern auf der für Motorradrennen Sportplatzanlage zweifellos ideal gelegenen alter in dem Norder Vorort Tidofeld. Objektiv gese- hen kann man den Initiatoren und Veranstal- tern des Rennens deshalb nicht den geringsten Vorwurf machen, denn die neue Rennbahn bie- tet tatsächlich viele Vorzüge, und nach Weisheit ist jeder sich selbst der Nächste. Trotz- dem sind die Schausteller über die Verlegung des Rennplatzes ein wenig enttäuscht, denn im Gegensatz zum vergangenen Jahr machte dies- mal das Ende des Rennens sich auf dem Pfingst- markt-Festplatz kaum oder gar nicht bemerk- bar. Oder sollte das an dem heftigen Gewitter- platzregen gelegen haben, der die Besucher des Rennens zum Teil bis auf die Haut durchnäßte und dadurch vielleicht den Appetit auf einen anschließenden Kirmesbummel verdarb? Viel- leicht. Das nächste Jahr mag die Frage beant- worten und hoffentlich ein erfreulicheres Re- sultat bringen. Vergessen wir bei unserer Rückschau nicht, einen Blick nach dem ostfriesischen Grenzort Bunde zu werfen, wo am Pfingstmontag und dem an- schließenden Dienstag der traditionelle,,Bun- der Pingsmaak" gefeiert wurde. Im Vergleich zu Norden ist das Bunder Volksfest natürlich ent- schieden kleiner. Immerhin weist es Jahr für Jahr einen recht ansehnlichen, schmucken Fest- platz auf, mit fünf, sechs Fahrgeschäften, Kon- ditoreien, Glückshallen und Verkaufsbuden aller Art, und mit dem unverfälschten Fluidum echter Volksfest-Atmosphäre. Und was die ur- alte Tradition dieses, man möchte sagen,,zier- lichen" Pfingstmarktes betrifft darauf sind die -