Der Komet 3419 – Seite 5

Nr. 3419 »DER KOMET« PIRMASENS Hinter den Kulissen der Kirmes spinnt das Leben seine bunten Fäden Im Sommer ist die hohe Zeit der Kirmesfeiern. Die Wohnwagen der Schausteller, die einstmals von dürren Kleppern gezogen über staubige Landstraßen wackelten, fahren heute, fein säu- berlich auf Güterwagen verladen, auf dem Schienenweg von Ort zu Ort, und die Besitzer sausen nicht selten im eigenen Kraftwagen hin- terher. Samstag mittag beginnt der bunte Zau- ber und dauert bis Sonntag um Mitternacht. Wenn die letzten Besucher nach Hause gegan- gen sind, dann ist zwar die Musik verstummt, aber ein geschäftiges Treiben geht weiter. Es wird abgebaut. Fast lautlos verwandeln sich die Feenpaläste der Karussells und Ausstellungsbu- den in formlose Trümmerhaufen. Jeder Griff ist hundertmal geübt und alles geht wie am Schnürchen. Bald ist der Platz verlassen, nur am Rande in den Wohnwagen ist noch Licht, es wird abgerechnet und gebucht, und nur wenige Stunden Schlaf gibt es, denn am frühen Mor- gen rollen bereits die Trecker und schleppen die Wagen zum nächsten Güterbahnhof. Manches Kind steht staunend und beglückt vor der farbigen Fassade und denkt: „Die habens gut!", wenn die Kinder der Besitzer mithel- fen beim Auf- und Abbau und beim Kassieren, und sie möchten auf der Stelle mit ihnen tau- schen und mitfahren im schaukelnden Wagen von einem Vergnügen zum anderen. Sie wissen nichts von der Mühe und Arbeit, die dahinter steckt, bis irgend ein Unternehmen dieser Bran- che einmal einen gewissen Ruf erlangt hat, den es zu halten gilt. Denn auch hier ist die Kon- kurrenz riesengroß. Während eines Schützenfestes hatte ich Gele- genheit, die Ruhe und Tatkraft einer älteren Frau zu bewundern, die stundenlang an der Kasse der Raketenbahn saß und, während es um sie herum orgelte und tutete, bei jeder Fahrt mit schnellem Blick die Fahrgäste erfaßte und zahlenmäßig auf einem Blatt vermerkte. Außer- dem verkaufte sie Karten, wechselte, legte Schallplatten auf und warnte durch den Laut- sprecher die Allzukühnen, die anstatt auf den Sitzen unbedingt auf dem Rand der rasenden Runde mitfahren wollten. Am nächsten Morgen traf ich sie auf dem Markt, wo sie riesige Mengen Blumenkohl ein- kaufte, so daß ich sie fragte, ob ihre Familie so groß sei.,,Das nicht", lächelte sie,,,aber ich koche für die ganze Belegschaft meines Unter- nehmens mit".,,Was? Alles in dem kleinen Wohnwagen?" "So klein ist er gar nicht, ich habe einen elektrischen Herd und eine Kartof- felschälmaschine und auch sonst allerhand Be- quemlichkeiten. Sie können mich ja mal be- suchen, heute nachmittag, ehe der Trubel wie- der beginnt." So saß ich am Frühnachmittag unter dem lustig rot-weiß getreiften Zeltdach der an den Wohn- wagen angebauten Veranda bei einer guten Tasse Kaffee und ließ mir berichten vom wech- selvollen Leben einer Raketenfahrt-zum-Mond- Besitzerin. Zur Hochzeit vor nun fast 35 Jah- ren schenkte mir mein Vater ein Pferdekarus- sell. Es war das Prächtigste, was ich je gesehen hatte, mit weißen, rotaufgezäumten Hengsten, mit Kutschen und einer „Kaffeemühle", und das Schönste war die blitzende Orgel in der Mitte, die spielte,Puppchen, du bist mein Augenstern und ,Das haben die Mädels SO gerne', und ein kleiner Tambour im blauen Frack schlug immer auf die Pauke, daß es nur so knallte." ,,Das muß doch etwa die Zeit der Inflation ge- wesen sein", warf ich dazwischen.,,Genau, ich weiß noch, daß wir für eine Fahrt 10 Kartoffeln nahmen oder zwei Briketts, mancher brachte auch ein Stück Speck oder eine Mettwurst mit, vor allem in den kleineren Orten. Wir hatten entlassene Soldaten als Helfer, die waren so hungrig, und ich mußte sie alle verpflegen. Es gab auch noch kein elektrisches Licht, abends brannten Hunderte von Oellämpchen, und das Wasser mußten wir aus den umliegenden Häu- sern holen. Am liebsten brachten es die Kin- der, denn sie bekamen Freikarten dafür." ,,Wo gingen Ihre eigenen Kinder denn zur Schule?" "Das war ein recht schwieriges Pro- blem und ist es heute noch für viele junge Eltern. In der Grundschule ging es ja noch zur Not, aber später mußten wir sie in Pension geben und hatten immer Heimweh. Nur im Win- ter konnten wir zusammen sein an unserem festen Wohnsitz." "Da ist dann wohl Ruhe?" ,,O nein, da kommt das Großreinemachen und die ständige Reparatur und Ueberwachung der Anlagen. Es ist immer was zu tun. Auch gibt es in manchen Orten Weihnachtsmärkte, zu denen wir hinzogen. Da hatte ich oft kalte Fin- ger an der Kasse." ,,Und wie war es im zweiten Krieg?",,Im ersten und zweiten Jahr sind wir noch viel umherge- Schießhallen gesperrt für Kinder, Betrunkene u. unzuverlässige Personen Das hessische Innenministerium erließ gemein- sam mit dem Ministerium für Arbeit, Wirt- schaft und Verkehr,,Vorläufige Richtlinien" für Schießbuden auf Jahrmärkten, Volksfesten und ähnlichen Veranstaltungen. In den,,Richtlinien" heißt es: Kinder, unzuver- lässige Personen und Betrunkene dürfen auf Jahrmärkten und Volksfesten an den Schieß- buden kein Gewehr in die Hand nehmen. Ju- gendliche von 14 bis 16 Jahren dürfen sich nur in Gegenwart eines „Erziehungsberechtigten" im Schießen versuchen. Natürlich regeln die,,Richtlinien" auch die Er- laubniserteilung. Es bleiben einige Fragen un- geklärt: es. 1. Wer ist,,unzuverlässig" und wer bestimmt 2. Wie viele Promille braucht man, um an der Schießbude als ,,betrunken" zu gelten? 3. Wer ist erziehungsberechtigt", wenn der kleine Fritz mit Onkel Hermann und Tante Irene zur Schießbude geht und behauptet, daß das seine Eltern wären? Die Fragen sind natürlich nicht so schwer zu beantworten wie es auf den ersten Augenblick scheint. Ein ganz kleines nettes Büro mit fünf, sechs Beamten und ebenso vielen Sekretärin- nen am Festplatz, könnten sich jeweils damit beschäftigen. Wer schießen will, soll einen Antrag stellen. Womöglich in mehreren Exemplaren. Wenn alles gut funktioniert, bekommt er auch eine schriftliche Antwort! - So schreibt die Frank- furter Abendpost zu den neuen ,,Richtlinien". Lärmbekämpfung bei Kirmessen Das Ordnungsamt des Landkreises Göttingen hat die Gemeinden davon in Kenntnis gesetzt, daß im Interesse der Aufrechterhaltung der Ordnung und zur Verhütung ruhestörenden und gesundheitsschädigenden Lärms dafür zu sor- gen ist - nötigenfalls unter Androhung von Zwangsmitteln -, daß bei der Benutzung von Lautsprecheranlagen auf Jahrmärkten, Volks- festen, Schützenfesten und Kirmessen die Laut- stärke von Lautsprechern in angemessener und erträglicher Weise beschränkt wird. So soll als Maßstab u. a. bei Ansage durch Lautsprecher die Stärke einer kräftigen Männerstimme und bei der Wiedergabe von Musik eine solche Stärke angesehen werden, daß das Publikum nicht übermäßig belästigt wird. Den Gemein- den wird empfohlen, bei der Vermietung von Standplätzen auf Gemeindegrundstücken und bei der Vergebung von Erlaubnissen die Inbe- triebnahme von Lautsprechern von den oben gekennzeichneten Bedingungen abhängig zu machen. Die Polizeiorgane des Landkreises wer- den, vor allem bezüglich der Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit, die Einhaltung dieser Bedingungen überwachen. ,,Elektrischer Tod" auf dem Juxplatz Bei der Arbeit mit einem elektrischen Hand- bohrer am Unterbau eines Schaustellerwagens ist auf dem Bockenheimer Juxplatz in Frank- furt der 24jährige Karl Kratoch vill von einem elektrischen Schlag getroffen worden. Kratochvill war sofort tot. Die Ursache des Un- falls ist noch nicht geklärt. fahren, dann wurde mein Mann eingezogen und zwei meiner Söhne. Einer ist nicht wiederge- kommen. Die unfreiwillige Ruhe bekam mir nicht, da habe ich in einer Fabrik gearbeitet, bis alles vorüber war. Mein Mann kehrte zu- rück und mit vereinten Kräften begannen wir von neuem. Bei der ersten Fahrt in der neuen Seite 5 Raketenbahn wurde mir schwindelig, so schnell war ich noch nie in meinem Leben gefahren. Aber heute kann es ja gar nicht fix genug ge- hen, und niemandem wird mehr schlecht, wie der früher in ,Kaffeemühle' vom Pferde- karussell." Ein junger Mann kommt auf die Veranda.,,Mut- ter, kannst du wohl zur Kasse kommen, wir wollen anfangen.",,Mein Jüngster", stellt sie vor,,,er hat die Fahrleitung und die technische Ueberwachung. Ist geprüfter Ingenieur." Ich schüttelte die kräftige Männerhand. Dann ver- abschiede ich mich und bekomme noch eine An- zahl Freikarten für meine Kinder in die Hand gedrückt. Wenige Minuten später sitzt meine Gastgeberin wieder hinter ihrem Schalter und kassiert. Aber immer, wenn ich vorbeifahre, hat sie noch Zeit, mir freundlich zuzuwinken. eri. Verhinderte die Stadt Endenich den Kirmesbeginn am Samstag? am Die Neue Rheinzeitung Köln brachte 29. Juli die Mitteilung, daß die Stadt Ende- nich den Kirmesbeginn am Samstag verhin- dert habe. Dazu hat die Stadt Endenich folgendes zu sagen: mes Die Gewerbetreibenden, die die Endenicher Kir- zu beschicken beabsichtigten, hatten in üblicher Weise die hierfür erforderliche Geneh- migung für Sonntag bis Dienstag beantragt. Sie ist ihnen auch antragsgemäß gewährt und von den Betreffenden im Laufe des Freitags und am Vormittag des Samstags abgeholt worden. Bei dem zuständigen Amt wurde erstmalig am Sams- tag gegen 12 Uhr durch einen Angestellten des Marktamtes fernmündlich angefragt, ob in An- betracht des schlechten Wetters den Beschickern der Endenicher Kirmes nicht die Erlaubnis zum vorzeitigen Beginn bereits am Samstag erteilt werden könne. Nach der üblichen Rückfrage beim Ordnungsamt wurde dem Marktamt mit- geteilt, daß es, abgesehen von den sonstigen Be- denken, nicht möglich sei, den durch den Herrn Regierungspräsidenten in Köln festgesetzten Kir- mesbeginn vorzuverlegen. Infolge der späten Stellung des hierauf gerichteten Antrags sei ein Herantreten an den Regierungspräsidenten und die sonstigen anzuhörenden Stellen auch nicht mehr durchführbar. Herrn Moers, der etwas spä- ter anrief, wurde sinngemäß das gleiche erklärt. Es ist also unrichtig, wenn behauptet wird, die Endenicher Kirmes habe deshalb nicht vorzei- tig beginnen können, weil sich bei der Stadt- verwaltung niemand gefunden habe, der eine verantwortliche Entscheidung über diesen An- trag treffen wollte. Allen bei dem zuständigen Amt Anfragenden ist vielmehr ein eindeutiger ablehnender Bescheid unter Angabe der oben dargelegten Gründe ge- geben worden. Dr. Ponsch, städt. Oberrechnungsrat. Schausteller sehen sich auf der Leinwand Stadtverwaltung zeigt Kirmesfilm 1956 Jene Schausteller, die regelmäßig seit Jahren zur Cranger Kirmes kommen, können das große Volksfest einmal mit Abstand als Publikum be- trachten. Denn die Stadt Wanne-Eickel lädt sie zur Aufführung des Kirmesfilms ein, der im ver- gangenen Jahr von Stadtfotograf Goling gedreht wurde. Der Streifen wird dabei gleichzeitig seine Premiere als Tonfilm erleben. Da der Kirmesfilm nur eine Laufzeit von 17 Minuten hat, wird zur Vervollständigung des Programms noch der Jahresfilm 1956 gezeigt, der bei seiner Uraufführung vor dem Rat der Stadt mit Beifall aufgenommen wurde. Außer den Schaustellern ist zu dieser Veranstaltung auch die Cranger Bevölkerung herzlich eingeladen. Denn der Kirmesfilm zeigt Crange nicht nur während seiner fünf großen Tage, sondern auch als ruhiges und etwas verträumtes Dörfchen mit alter Tradition. Es versteht sich am Rande, daß der Besuch nichts dieser ,,Kinovorstellung" kostet. Stadtfotograf Goling wird übrigens auch wäh- rend der diesjährigen Kirmes einige hundert Meter Film abdrehen. Mit den Vorbereitungen wurde bereits begonnen. Diesmal steht ein,,Lie- bespaar", das einen ausgiebigen Bummel über den Jahrmarkt unternimmt, als Hauptdarsteller im Mittelpunkt des Geschehens.