Der Komet 3419 – Seite 11

Nr. 3419 Bunder ganz besonders stolz: In vergangenen Jahrhunderten war der Grenzort ein Handels- platz von beachtlicher Bedeutung - darauf weist der heilige Martin, als Schutzpatron der Kirche, an der uralten Ost-West-Handelsstraße , noch heute deutlich hin -, und schon damals soll der um die Pfingsttage blühende Handel mit Lan- desprodukten einen urgemütlichen volksfestähn- lichen Charakter gehabt haben. Aber nicht nur das ostfriesische Rheiderland (so nennt sich der von der Nordsee, der Ems und den Niederlanden abgegrenzte Teil Ost- frieslands, in dem Bunde neben der Stadt Wee- ner als zweitgrößte Ortschaft liegt) hat der Bun- der Markt seine Bedeutung als ein volkstüm- liches Fest ungebundener Fröhlichkeit und Le- bensfreude, Auch unzählige Holländer kommen alljährlich über die Grenze, um an dem frisch-fröhlichen Markttreiben teil- zunehmen. Und die Schausteller, die auf dem Bunder Pfingstmarkt eigentlich immer auf ihre Kosten kommen, freuen sich über die Gulden und Cents der Gäste aus dem Nachbarland ge- nauso, wie über die D-Mark-Stücke der Ein- heimischen. Einen regelrechten Marktplatz kennt man in Bunde nicht. Mitten im Herzen des Ortes, vor dem Rathaus und in den Straßen, wird die bunte Budenstadt aufgebaut. Was tut schon, wenn da- durch die wichtige Durchgangsstraße nach der Grenze gesperrt wird und der gesamte Verkehr in reichlich komplizierter Weise umgeleitet wer- den muß? Was macht das schon, wenn es um den beliebten,,Pingsmaakt" geht, der fast je- dem Einwohner am Herzen liegt. Man hat sich in Bunde zwar schon oft Gedanken darüber ge- macht, ob es aus „verkehrstechnischen Grün- den" nicht doch ratsam sei, den Markt an eine andere Stelle zu verlegen, aber alle Kreise sind sich immer wieder darüber einig geworden , daß die Pflege der Markttradition auch das Beibe- halten des seit Generationen gewohnten Plat- zes erfordert. (Wenn doch überall so gedacht und gehandelt würde!) Gewiß, es ist eng auf dem Bunder Festplatz, aber das nehmen die Marktbesucher von beiden Seiten der Grenze gerne in Kauf. Als Besonderheit sah man auf dem Bunder Pfingstmarkt in diesem Jahre erst- malig eine der bekannten holländischen Fisch- bäckereien, und zwar das Geschäft des hollän- dischen Schausteller-Kollegen Kampen. In den Niederlanden gehören Fischbäckereien zu jedem echten Volksfest, wie bei uns gebrannte Man- deln oder Bratwürste. Daß das Karussell- Un- ternehmen Meyer nunmehr seit siebzig Jahren regelmäßig den beliebten Bunder Markt mit einem schmucken Bodenkarussell beschickt, wollen wir nicht unerwähnt lassen. - Von Bunde aus zogen einige Schausteller nach Ditzumer- verlaat, wo seit altersher nach Pfingsten ein kleines aber nettes und beliebtes Volksfest ge- feiert wird. Ebenfalls in der Woche nach Pfingsten wurde ein traditionelles Sinne unter der Volksfest in der Regierungsstadt Aurich gefeiert. Das Fest, das ebenfalls Flagge Pfingstmarkt" segelt, wurde in diesem Jahr durch den Feiertag des 17. Juni sozusagen auseinandergerissen. Während regulär der Auri- cher Pfingstmarkt am Sonntag nach Pfingsten beginnt und mit dem folgenden Dienstag endet, fand in diesem Jahr die Eröffnung des Festplat- zes bereits am Sonnabend, dem 15. Juni, statt. Damit sollte ein Ausgleich geschaffen werden für den auf den 17. Juni fallenden Montag, an dem wegen des gesetzlich verankerten Feierta- ges die Budenstadt geschlossen bleiben mußte. Der Sonnabend erwies sich in geschäftlicher Hinsicht jedoch als eine völlige Niete, und von einem Ausgleich, im der Bedeutung, konnte keine Rede sein. Damit bestätigt sich wieder einmal die schon so oft argumentierte Tatsache, daß eine terminliche oder örtliche Verlegung traditioneller Volksfeste immer Nachteile mit sich bringt. Leider blieb den Beschickern des Marktes in Aurich, die über- wiegend in einer wahren Hetzjagd von Norden gekommen waren, auch an den anderen Fest- tagen ein reeller Erfolg versagt. Zweifellos ist in diesem Falle das Uebel bei der unnatürlichen Hitzewelle zu suchen, die etwa mit Beginn des Auricher Marktes einsetzte. Nicht nur, daß un- zählige Menschen dem Festplatz fernblieben und es vorzogen, an die Nordsee oder nach den In- seln auszufliegen"; zahlreichen Schaustellern, vornehmlich den Inhabern von Reisekondi- toreien oder Zuckerwaren- und Honigkuchen- »DER KOMET« PIRMASENS geschäften, wurden durch die sengende Hitze und dergleichen Schokoladenartikel, Bonbons stark beschädigt oder sogar völlig unverkäuf- lich gemacht. Bei dem schlechten Geschäft ein besonders schmerzlicher Verlust. Vielleicht mag der Auricher Pfingstmarkt auch darunter ge- litten haben, daß das knapp drei Wochen spä- ter anberaumte Schützenfest der Regierungs- stadt bereits vor der Tür stand, eine bedingte Folge des in diesem Jahre so späten Pfingst- festes. Wenngleich aber vom Auricher Pfingst- markt keine sonderlich guten Resultate genannt werden können, sei mit einer wohlverdienten Anerkennung des Auricher Elektromeisters Joh. Heeren doch noch ein recht erfreuliches Kapitel aus Aurich berichtet. Wie oft haben die Schaustel- ler Aerger und Differenzen mit den Leuten der Stromversorgung. Wie oft muß man stundenlang auf den Anschluß warten; wieviel kostbare Zeit geht durch das Warten, während der durchweg nicht weitergearbeitet werden kann, verloren. Und wie oft bemühen sich die Schau- steller vergebens, bereits einige Tage vor Be- Was Sie brauchen Niedrige Relfen mit Jeder Tragfähigkeit. von SELLSCHOPP'S Firmen Fa. WRW LENGERICH/Westf. . Bahnhofstraße 12/14 Fernruf 518 Fa. NORFA LUBECK . Moislinger Allee 222/24 Fernruf 20879 Fa. GEVAUGE OSNABRÜCK Elbestraße 32/33 Fernruf 91755 Ihrem Speziallleferanten für Schaustellerachsen und Räder selt 20 Jahren ginn des Volksfestes, für das sie gekommen sind, Stromanschlüsse für ihre Wohnwagen zu be- kommen. Welche erfreuliche Ausnahme bildet da die Stadt Aurich. Die Stromversorgung liegt hier in den Händen der „Elektrizitätsgesell- schaft Aurich e. G. m. b. H.", und da ist es in besonderem Maße der verantwortliche Werk- meister Johann Heeren, der auf seinem Gebiet nicht nur ein großartiger Organisator ist, der nicht nur klug und rationell zu arbeiten weiß, sondern der auch ein Herz und vernünftiges Verständnis für die Belange und Interessen der ,,Fahrenden" hat. Die Städte in der Bundesre- publik, in denen das Anschließen der einzelnen Schaustellergeschäfte und Wohnwagen an das Stromnetz, so unkompliziert und reibungslos vonstatten geht, wie es in Aurich der Fall ist, sind an einer Hand abzuzählen. Auf dem Au- richer Pfingstmarkt beispielsweise hatte Werk- meister Johann Heeren an die hundert An- schlüsse herzustellen. Obwohl ihm nicht mehr als vier Hilfskräfte zur Verfügung standen, klappte, wie immer in Aurich, alles tadellos; ohne Differenzen, ohne irgendwelche Reibereien, gegen abend hatte jeder Schausteller, jedes Ge- schäft sein Licht. Zahlreiche Beschicker der Au- richer Märkte baten den KOMET-Korrespon- denten, diese erfreuliche und leider selten an- zutreffende Tatsache, einmal in der Fachpresse lobend hervorzuheben und Herrn Johann Hee- ren der übrigens als echter Freund der Schau- steller in früheren Jahren auch schon als Markt- meister fungierte und in vorbildlicher Weise den Aufbau und die Platzgestaltung überwacht hat - eine Anerkennung auszusprechen, was hier- mit gerne geschehen sei. Beenden wir unsere norddeutsche Volksfest- Betrachtungen mit einem rückschauenden Blick aus den Johannimarkt in Weener-Ems, der als traditioneller Hauptmarkt der kleinen Stadt am 23., 25. und 26. Juni gefeiert wurde. Während dieser Tage schien die in letzter Zeit etwas übereifrig gewordene Sonne eine kleine Atempause eingelegt zu haben. Nach der gro- Ben Hitze herrschte ein mildes Wetter, das be- sonders angenehm empfunden wurde und sich für das Volksfest in Weener recht vorteilhaft auswirkte. Der Besuch und die Kauflust stell- ten die Beteiligten einigermaßen zufrieden, zu- mal die Ausgaben für Platzgeld, Strom und die weiteren Unkosten in Weener verhältnismäßig Seite 11 günstig liegen - und außerdem hatte man die Erwartungen nicht allzu hoch geschraubt, denn daß auf den kleineren Volksfesten keine Reich- tümer ergattert werden können, ist den Schau- stellern hinreichend bekannt. - Die Gestaltung des Festplatzes, die in Weener in vergangenen Jahren manchmal erhebliche Mängel aufwies, war diesmal recht geschickt gelöst worden, wo- zu bemerkt werden muß, daß der Platz am Ha- fen in Weener, der als Festplatz dient, recht un- günstige Voraussetzungen für eine übersicht- liche und nette Anordnung der Geschäfte schafft. Die Johannimarkt-Budenstadt setzte sich zusammen aus den üblichen Verkaufsge- schäften aller Branchen, Glücks- und Verlo- sungshallen, verschiedenen Fahrgeschäften und zur allgemeinen Freude auch zwei Schau-Un- ternehmen. Anfang Juni begann mit dem Sommerfest des Schützenvereins der ostfriesischen Regierungs- stadt Aurich die Serie der Schützenfeste in Ostfriesland, die mit dem Auricher Fest beginnt und im Sep- tember mit dem bekannten Emder Schützen- fest ihren Höhepunkt findet und abgeschlossen wird. Erstmalig wird auch in der Stadt Weener in diesem Jahr ein Fest der wackeren Schützen mit allem Drum und Dran vom Stapel gelas- sen. Der KOMET wünscht einen guten Start und wird gegebenen Zeit darüber berichten. zur ausführlich gang. Stadtjubiläum in Dierdorf Dierdorf (Krs. Neuwied). Auch die Gemeinde Dierdorf im Kreise Neuwied beging die Feier ihres 600jährigen Bestehens mit der Wiederver- leihung der Stadtrechte. Angehörige des am- bulanten Gewerbes hatten aus diesem freudi- gen Anlaß, am Ortseingang, in der Nähe einer großen landwirtschaftlichen und gewerblichen Ausstellung, einen schmucken Vergnügungs- platz mit Fahr-, Glücks-, Verkaufs- und Schieß- zumal anläßlich geschäften eingerichtet, der eigens veranstalteter Bauerntage, bei der Ju- gend einen regen Zuspruch fand. Man konnte als Besucher der großen Landwirtschaftskund- gebung, auf der Staatsminister Dr. Stübinger sprach, erneut feststellen, wie sehr doch die Land- und Kleinstadtbevölkerung die Abwechs- lung einer Volksbelustigung durch das ambu- lante Gewerbe begrüßt. Gemeinde- und Stadt- vorstände sind schlecht beraten, wenn sie glau- ben, bei bedeutungsvollen Feiern, wie Jubi- läen usw., die Gestaltung von Vergnügungsplät- zen ablehnen zu müssen, da sie nicht der ,,Würde" entsprechen würden. Große Teile der Bevölkerung haben aber eine andere Meinung. - he - Duisburg. Bei dem ungewöhnlichen Hoch- sommerwetter fand in Duisburg das große Schüt- zenfest unter Beteiligung vieler auswärtiger Gäste aus allen Teilen des Industriegebietes statt. Hierzu gab es eine große Kirmes, die für sich allein ohne ein Schützenfest schon ein großes Publikum erfreuen konnte. Ihre Attrak- tionen und Abwechslungen wurden gern ge- nutzt, obwohl sie in den Nachmittagsstunden infolge der herrschenden starken Hitze nicht so begehrt war, wie es ihr zugekommen wäre. Kr. Witten-Stockum. Während des drei Tage an- dauernden Volksschützenfestes des Stockumer Bürgerschützenvereins gab es auch eine bunt ausgestattete Kirmes. Hier fiel der emsige Be- trieb vor den Schießständen auf. Stark begehrt in diesem ländlichen Ortssteil, der nur alle zwei Jahre ein Schützenfest durchführt, waren auch die lockenden Gewinne großer Verlosungsun- ternehmen. Viel Abwechslung nutzten die Be- wohner auf dem Lande nach Herzenslust aus und waren besonders für den lustigen Kirmes- betrieb, bei dem auch Fahrgeschäfte und aller- lei Ueberraschungen nicht fehlten, sehr dankbar. Kr. Witten-Ruhr. Eine hübsch ausgestattete Kir- mes bereicherte das Schützenfest des Wittener Schützenvereins „Weidmannsheil". Es war in diesem Jahre besonders umfangreich aufgezo- gen worden, weil gleichzeitig das Jubiläum des 95jährigen Bestehens gefeiert wurde. Auf der vor dem Riesenfestzelt erstellten Kirmes fuh- ren Kinder- und Kettenkarussell, standen Schiff- schaukel und Raupe. Zahlreiche Glücks- und Verlosungsbuden ergaben ein buntes Bild. Süß-, Trink- und Imbiẞstände sorgten für die ge-