Der Komet 3425 – Seite 11
1957-10-10 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3425
Mark, Raupenbahn, Auras, Raketenbahn; Graß,
Benzin-Skooter; Schleifer, Schiffschaukel und
Bodenkarussell; Behrendt, Panoptikum, Kremer,
Kinderkarussell, Franken, Kinderschaukel; Mark,
Expreß-Imbiß; Geißer, Wurstbraterei; Heßler,
Fritüren; Eul, OHG-Tombola; Kremer, Schieß-
Halle; Krumpen, Heister, Schleifer, Schießhallen,
Pennig, Ballwerfen und Ringwerfen; Abdullah
Ben Brahim, Lustige Angelei; Bücker, Zucker-
waren, Peters Zuckerwaren; Drießen Obst und
Kokosnüsse; Graß, Ping-Pong; Heister, Ring-
werfen.
Ottmar.
Lübeck. Das Lübecker Volks- und Erinnerungs-
fest 1957, das nach 18 Jahren erstmalig wieder
auf dem neuen Volksfestplatz an der Travemün-
der-Allee abgehalten wurde, war wider Erwar-
ten für sämtliche Aufsteller ein guter Erfolg.
Der Volksfestzug, der am Sonntag, dem 14. 7. 57,
stattfand und ca. 5 km lang war, brachte fast
ganz Lübeck und Umgebung auf die Beine, und
wir hatten an diesem Tage einen Besucher-Re-
kord zu verzeichnen.
Der Platz selbst war durch viele neuartige
Geschäfte sehr gut besetzt und auch die Ver-
teilung war vorzüglich gelungen.
Durch die Unterstützung der Lübecker zustän-
digen Behörden und durch den Veranstalter die-
ses Volksfestes, konnten wir nur diesen guten
Erfolg erzielen. Durch die außergewöhnlich gute
Reklame wie: Anschlag-Tafeln, Volksfestzeitung
und Lübecker Zeitung wurde immer wieder auf
das Lübecker Volksfest hingewiesen.
Am Dienstag, in der ersten Woche und am
Freitag, in der zweiten Woche, fand ein Brillant-
feuerwerk statt. Die Firma Kappen-Ohrt hatte
sich die größte Mühe gegeben, diese Feuerwerke
so abzubrennen, daß sie großen Anklang fanden.
Zu diesem großen und guten Start trug auch
viel das gute Wetter bei, ausgenommen die drei
letzten Regentage.
Wir wollen hoffen und wünschen, daß das
Volksfest 1958 noch einen weit besseren Anklang
findet.
Die Schausteller-Säule Lübeck
i. A.: Carl Jancker.
Kirmes in Niederlahnstein
Die Kirmes in Niederlahnstein gestaltete sich
auch in diesem Jahre wieder zu einem echten
Volksfest. Großer Betrieb herrschte auf dem
Marktplatz, wo zahlreiche Vergnügungsbetriebe
Aufstellung genommen hatten. Neben Karus-
sells, Schiffschaukeln, Erfrischungsständen wa-
ren auf dem Platz die Benzin-Auto-Rennbahn
von Barth, der Spielpalast der Gebrüder Zimmer
mit Marion, dem kleinen Schlagersänger, sowie
Dexheimer's große Schießsport-Halle anwesend.
Wenn auch das Wetter nicht allzu günstig war,
so entwickelte sich doch ein frohes Kirmes-
treiben.
-he-
Rückblick auf Kirchweihveranstaltungen
im Rhein-Main-Gebiet
Der Stadtteil Offenbach am Main-Rumpen-
heim feierte am 7., 8. und 10. Juli sein Kirch-
weihfest. Wenn auch die anwesenden Schaustel-
ler im allgemeinen mit dem geschäftlichen Erfolg
zufrieden sein konnten, war der Besuch von aus-
wärts, der großen Hitze wegen, nicht wie in den
Vorjahren. In den Abendstunden entwickelte
sich dennoch ein fröhliches Kerwetreiben. - Es
hatten aufgebaut: Etagenkarussell, Schiffschau-
kel, Verlosung, Schießhalle, Zucker- und Spiel-
warenverkauf und 1 Wurstbraterei.
R. P.
In Stierstadt a. T. wurde am 14., 15. und
21. und 22. Juli (Nachkerb) das Kirchweihfest
in der üblichen Weise der Taunusgemeinden be-
gangen. Der geschäftliche Erfolg war der Wit-
terung entsprechend. - Anwesend waren: Eta-
genkarussell, Schießhalle, Verlosung, Eis- und
Zuckerspezialitäten, Spielwaren.
R. P.
Kirchweihe in Wixhausen (Landkreis Darmstadt)
Wixhausen hielt am 25. und 26. August sein
Kirchweihfest ab. Beide Kerbetage litten unter
böigen Winden und Regenschauern, so daß der
Zustrom auswärtiger Besucher erheblich beein-
flußt wurde. Die Geschäfte waren zufrieden-
stellend, entsprachen allerdings nicht denen der
Vorjahre. Auf dem Kerbeplatz standen: Eta-
genkarussell, 2 Schießhallen; Verlosung, Spiel-
>>DER KOMET« PIRMASENS
warenverkauf und 1 Imbißhalle mit Rostbrat-
würstchen und bel. Brötchen. Zu beanstanden
wäre nur die fehlende Absperrung der Zugangs-
straßen zum Kerbeplatz. Auch die Beschaffen-
heit der Straßen auf und um den Kerbeplatz,
besonders bei Regenwetter, entspricht nicht
dem Ansehen einer aufstrebenden Gemeinde
wie Wixhausen. Mit der Einebnung der Regen-
pfützen würde man nicht nur den Kerbebe-
suchern, sondern auch den Schaustellern eine
große Freude bereiten. Vielleicht genügt die-
ser Hinweis, daß für die nächste Kirchweihver-
anstaltung in beiden Fällen Abhilfe geschaffen
wird. Die Schausteller würden sich hierüber be-
sonders freuen,
R. P.
Kirchweihe in Kelsterbach am Main
Kelsterbach am Main feierte am 1. und 2. Sep-
tember sein Kirchweihfest. Auf dem Kerbeplatz
in der Schloßstraße herrschte in den Nachmit-
tagsstunden des 1. und 2. Tages ein reger Be-
trieb. Der Sonntagabend war leider verregnet
und hielt nur die Unentwegten auf dem Platz.
Dagegen konnte das aufgebaute Festzelt die Be-
sucher kaum fassen, die wegen des Regens in das
Zelt flüchteten. Eine oberbayerische Kapelle
spielte zum Tanze auf und sorgte mit schmis-
sigen Weisen für Stimmung und Unterhaltung.
Für die Schausteller war der verregnete Abend
ein Ausfall. Der Montag brachte dann wieder
Betrieb, da das Wetter einigermaßen standhielt.
Es hatten aufgebaut: Auto-Skooter, Etagen-
Karussell, Seesturmbahn, 2 Schießhallen, 2 Ver-
losungen, Schaubude „Wunder des Magaenbo",
2 Konditoreien (in Alpenhaus-Aufmachung), Spe-
zial-Eiskonditorei, Spielwarenverkauf, ferner
je 1 Keramikverkäufer, Bilderverkäufer, Bauch-
laden, Verkaufsstand mit gebr. Mandeln und
Süßigkeiten, 2 Kioske mit Rostbratwürsten,
Bratwurströsterei und Imbiẞ sowie 1 Festzelt.
Die Nachkirchweih fand am darauffolgenden
Sonntag und Montag statt.
- R. Pr. -
100 Jahre Libori auf dem Liboriberg
Die Verehrung des heiligen Liborius, des
Schutzpatrons der Stadt Paderborn und des Pa-
derborner Landes, ist in der engeren Heimat
und in den weiten Bezirken, die dem Erzbischöf-
lichen Stuhl in Paderborn unterstehen, ja selbst
außerhalb der Erzdiözese Paderborn eine Her-
zensanlegenheit und ein Begriff.
Gerade so ist es auch mit der Liboriveran-
staltung, vom 28. Juli bis 4. August, auf dem
Liboriberg. In diesem Jahr wurde das Fest zum
100. Male begangen und genau wie in den 99
Jahren vorher, war es auch diesmal wieder ein
großer Erfolg.
Auf dem Libori-Berg erfreute sich jeder Be-
sucher des wunderbaren Anblickes,, der sich ihm
bot, denn die Stadt Paderborn hatte in diesem
Jahr nur erstklassige Geschäfte verpflichtet.
So waren neben Achterbahn, Auto-Skooter,
Riesenrad, Helikopter, Raupenbahn, Verkehrs-
kindergarten, Boden- und Kindersportkarussell
und der Zillertal-Bahn, auch sehr viele Neu-
heiten vertreten, unter anderem: Kling's Auto-
Bergbahn,,Pan Americana" und Hartkopf's
,,Cortina-Bob".
An Schaugeschäften waren neben Godau's
Sensations-Programm und Hirsch's Liliput-
Revue, die einen regen Besuch verzeichnen
konnten, auch Winterhalters Film-Marionetten
vertreten, die ein vollständig neues Programm
brachten.
Außerdem waren vertreten Schieß- und Ver-
losungshallen, Verkaufs- und Wurstgeschäfte
und Imbiß- und Erfrischungspavillons.
In diesem Jahr wurde auch die Bundes-
straße 64, gegenüber den Vorjahren, gesperrt
und bebaut, so daß der Gang um einige Meter
breiter wurde.
Herr
Gropengießer hatte seine Lichtbogen
zur Verfügung gestellt, die den Gang über-
spannten, so daß des Abends alles im Lichter-
glanz erstrahlte.
Auf dem Domplatz waren auch in diesem
Jahr wieder Verkaufsgeschäfte aufgebaut, und
sehr viele Neuheiten-Verkäufer waren erschie-
nen. Ebenso wurde dort auch der traditionelle
Topf- und Geschirrmarkt abgehalten.
Die Behörde der Stadt Paderborn hat alles
getan, um auch die nähere Umgebung des Li-
bori-Berges so schön wie möglich zu gestalten.
So wurden die Neubauten, die sich längs des
Seite 11
Libori-Berges hinziehen, in die alte Stadtmauer
mit eingebaut, so daß die Teile, die vom Krieg
noch übrig geblieben, eine, wenn auch unge-
wöhnliche Verwendung fanden. Davor wurde
eine 15 Meter breite Grünanlage angelegt, daß
man nun wohl sagen kann, daß der Libori-
Berg mit Umgebung ein Schmuckstück der Stadt
Paderborn ist.
Wir wollen hoffen, daß die Libori-Veranstal-
tungen auch weiterhin dort stattfinden werden.
W. Sch.
Rheinisches Fischerfest in Gernsheim am Rhein
-
Echtes Fischerfestwetter hatte der Schutzpa-
tron der Schiffer und Fischer, St. Petrus, dem
Gernsheimer Fischerfest beschert. Es war des-
halb auch kein Wunder, daß Gernsheim in den
Tagen vom 3. bis 5. August einen Besuch er-
lebte, wie er wohl in der Geschichte der alten
Schifferstadt noch nie zu verzeichnen war. Un-
übersehbar war die Zahl der Kraftfahrzeuge,
alle Parkplätze waren überfüllt und kilometer-
weit standen die Autos in den Straßen. Schon
am Samstag abend strömten Tausende durch die
Zufahrtsstraßen zum Festplatz. Ueber dem Fin-
gang begrüßte ein von vielen Lampen ange-
strahlter Hecht die Festgäste. Märchenhaft
schön war die Hafenillumination, mit den etwas
weiter im Hafen liegenden Wasserfontänen, die
von Unterwasserscheinwerfern angestrahlt wur-
den. Nach einer kurzen Eröffnungsfeier im gro-
Ben Festzelt, begann dann das bunte Treiben
in den Zelten und auf dem Festplatz. Der
Tag graute schon, und die Hafenillumination
war längst verloschen, als die letzten Festbe-
sucher den Festplatz verließen. Manche schlos-
sen sich unterwegs dem Spielmannszug der
Freiwilligen Feuerwehr an, der zum Weckruf
durch die Straßen von Gernsheim zog. Zur
gleichen Stunde krachte schon der Böllerschuß,
der die Petrijünger zum traditionellen Preisan-
geln aufforderte. Der Sonntag nachmittag
brachte dann den erwähnten Rekordbesuch.
Zehntausende umsäumten den Rheinhafen, um
den farbenprächtigen Wasserkorso an sich vor-
überziehen zu lassen. Unter den Gästen sah
man Landrat Seip, Groß-Gerau, den Landtags-
abgeordneten Marx, Rüsselsheim, Regierungsrat
Gensler, Darmstadt, und Polizeirat Schäfer,
Wiesbaden. Von den amerikanischen Behörden
waren der Chef der Zivilverwaltung in Wies-
baden, Mr. Wright, der auch wieder eine große
amerikanische Militärkapelle mitbrachte, die an
der Badeanstalt das Hafenkonzert übernahm,
ferner der Standortkommandant von Darmstadt,
Oberstleutnant Higgins, sowie der Leiter der
Verbindungsstelle in Darmstadt, Capt. Starr,
erschienen. Viel Arbeit und Mühe hatten sich
die Vereine und der Festausschuß gemacht.
20 herrliche Fahrzeuge wurden von ihnen zu-
sammengestellt, die unter reichem Beifall ihre
Runden im Hafen fuhren. Nach dem anschlie-
Benden Wasserskirennen und Fischerstechen,
das auch diesmal wieder helle Freude bei den
Zuschauern auslöste, erschien hoch in der Luft
der angekündigte Hubschrauber, der dann
zeigte, wie die in Seenot geratene Menschen
durch ihn gerettet werden können. Mit Erstau-
nen und Bewunderung haben die Zuschauer die
exakte Durchführung dieser Aktion miterlebt.
Anschließend strömte dann alles in die Fest-
zelte oder auf den Festplatz, um den Nachmit-
tag in echt rheinischer Feststimmung zu ver-
bringen. Kaum hatten sich am Nachmittag die
Besuchermassen etwas verteilt, als schon wieder
neuer Andrang einsetzte. Um 22 Uhr krachten
dann die Böllerschüsse und alles strömte an
das Rheinufer, um das Höhenfeuerwerk über
dem Rhein mitzuerleben. Bis in die frühen
Morgenstunden erfüllten dann Tanzen, Schun-
keln und Singen den lichtüberfluteten Festplatz.
Der Montag nachmittag war den Kindern ge-
widmet. Bei Wurstschnappen, Sackhüpfen,
Stammklettern und sonstigen Spielen wurden
die vielen Gaben verteilt, die zum größten Teil
von den Schaustellern gestiftet wurden. Eine
besondere Freude wurde den Kindern der Cari-
tas-Erholungsstätte,,Maria Einsiedel" zuteil, die
vom Festausschuß zum Kinderfest eingeladen
waren. Mit einer großen Tüte voll Süßigkeiten
und sonstigen Leckerbissen. wurden sie reichlich
beschenkt und bewirtet. Allen Schaustellern, die
zu diesem Liebeswerk beigetragen haben, darf
an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt
werden. Am Abend setzte nochmals reger Be-
trieb ein, und erst lange nach Mitternacht ver-
ließen die letzten Festbesucher den Festplatz,