Der Komet 3425 – Seite 4

Seite 4 Freie Fahrt für Fröhlichkeit Ich habe an die 54 Fahrgeschäfte gezählt. Wir können sie nicht alle beschreiben. Am reichsten ausgestattet (man schämt sich schon manchmal, noch im Werktagsklüftl einzusteigen und sollte anpassend Frack und Zylinder tragen!) sind die Skooter. Da sind die beiden Lindner-Ge- schäfte (Heinrich und Willy), da ist Zierer, Gast, Pötzsch (in neuer einheitlicher Farbenwirkung) und Ströẞner. Dann die eleganten fliegenden Luftskooter wie der schnelle und besonders hochsteigende ,,Blizzard" von Koch, Ernst Mathieu's Vulkan", Berger's Spinne", Hoch- leitner's,,Helikopter". Weithin die hohe Fahr- bahn mit den tiefen Tälern die Achterbahn von F. W. Herhaus; nachts fahren ihre Wagen mit eigenem Licht in die Täler und Schleifen, ein prächtiges Bild und eine reizvolle Fahrt! Dann Haase's,,Serpentinbahn" und Rupprecht's Himalaya-Bahn. Von den Hochbahnen, im kom- menden Jahr auf der Brüsseler Weltausstellung auch zu sehen: Walter Rick's,,Wilde Maus", ein markanter Punkt in der Mozartstraße, dann das hohe Riesenrad von Biermann, in der Schaustel- lerhauptreihe Esterl's Riesenrad. Die Straßen- ecken sind mit schönen Rundgeschäften besetzt wie mit Knorr's „Lustiger Seefahrt", mit Eig- ner's hohem Kettenflieger, Mathieu's Zeppelin, der Monaco-Bahn, dem Spiegel-Rondo. An Gei- sterbahnen mit laufenden Lichterfronten: Stahl- mann's originelle Bahn in der Mozartstraße, Zen- sen's City-Tax, Judenhofer's Geistermühle, Vogt's Geisterbahn, Löffelhardt's Etagenbahn. Eine besonders rasante Fahrt im bunten Lich- terwechsel bietet die Original-Münchner-Zug- spitzbahn von Egon Menzel mit den schaukeln- den Gondeln in neuer, attraktiver Aufmachung. Eine beliebte Fahrgelegenheit stellen Bäurle's ,,Fliegende Gondeln". Zum 25. Male auf der Wies'n finden wir Winter's „Kinder-Paradies", ein geschmackvoll ausgestattetes Karussell. Am Eingang Mozartstraße das beliebte Kinder- Sport-Karussell von Trifellner. Aus der guten, alten Zeit An die Jugendzeit werden die Alten erinnert durch Großmann's ,,Krinoline", deren Fahrt so- gar noch durch ein Bläserquintett belustigt wird. Vespermann's aus der Barockzeit moder- nisiertes Pferdekarussell, Frau Stibor's Kinder- Karussell und Herold's einfaches Pferdekarus- sell werden gerne aufgesucht. Als Münchens ältesten Karussellbesitzer fanden wir in der Schausteller-Hauptreihe Weinzierl mit seinem Kinder-Sport-Geschäft. Die Kettenflieger, Rhön- räder und vor allem die Schaukeln und die To- boggane gehören zur Romantik des Jahrmarktes. Die Toboggane sind prächtiger geworden wie der von Bausch mit einem Kassenaufgang, der schon einer Hotelhalle vergleichbar ist. Der von Konrad ist nachts besonders wirksam als kleines Gegenstück zur St. Paulskirche im Hintergrund. Den Flohzirkus dürfen wir auch nicht vergessen. Die gastronomischen Groß-, Mittel- und Klein- Betriebe haben sich durchwegs der modernen Volksfest- Architektur angepaßt. Die städtischen Verkaufs- buden sind einheitlich gebaut wie die,,Speziali- sten"-Buden am Bavariaring, im Nordteil der Festwiese. Ein Brand in der Wirtsbudenstraße Am Hauptsonntag, nach 21 Uhr, brach in dem Schaugeschäft,,Paris bei Nacht", auf unerklär- liche Weise (vermutlich Kurzschluß) ein Brand im Vordach aus. Skooterbesitzer Pötzsch gegen- über bemerkte zuerst die Gefahr, riß mit sei- nem Personal die Planen ab, so daß die schnell an der Brandstelle eingetroffene Feuerwehr kaum noch Löscharbeiten zu verrichten hatte. Kurz darauf setzte Regen ein. Schaden erlitt das Zeltdach; die Gegenstände auf der Parade konn- ten in Sicherheit gebracht werden. Vom Publi- kum erlitt niemand Schaden. Schausteller >>DER KOMET« PIRMASENS Pötzsch stellte der geschädigten Besitzerin, Frau Eichelsdörfer, anderen Tages Dach und Dekora- tionsplanen zur Verfügung, so daß am 2. Tage die Vorstellungen wieder aufgenommen werden konnten. Für 1958 eine Vorschau Irreführende Zeitungsmeldungen sprechen da- von, daß das Münchner Oktoberfest im nächsten Jahre, anläßlich der 800-Jahrfeier der Stadt München, auf drei Wochen verlängert wird. Stadtrat Erhart erklärte dazu in der Versamm- lung der Schausteller und in der vorausgegan- genen Presseführung den Journalisten, daß an keine Verlängerung der Festwiese im Münch- ner Stadtrat gedacht wird, zumal mit dem Be- ginn der Festveranstaltungen für die 800-Jahr- Feier ab 14. Juni bis in den Herbst hinein aus- reichend Gelegenheit zum Festefeiern geboten wird. Gottesdienst für die Schausteller In der ersten Oktoberfestwoche hielt Pater Schönig im Zelt des Liliput-Zirkusses Schäfer den diesjährigen Gottesdienst für die Wies'n- Schausteller.,,Gott bleibt nicht vor dem Zirkus stehen", war das Thema der Predigt, die der Nr. 3425 Freisinger Pater den andachtsvoll lauschenden Schaustellern hielt, die kurze Zeit darauf wie- der in der lärmenden Umgebung ihres Berufes sein mußten. Es waren einige Augenblicke der Besinnung, die allen offensichtlich ein tiefes in- neres Erleben gaben. Die Worte des Priesters waren sicherlich nicht vergeblich, als er die Anwesenden daran erin- nerte: ,Vergeßt bei eurer täglichen, schweren Arbeit Gott nicht." Die Kirche nehme das Fah- rende Volk ernst, sagte Pater Schönig. Sie ent- sende deshalb auch einen Priester in seine Mitte. Als Ehrengast an dem Gottesdienst nahm der Vizepräsident der Gesellschaft der Zirkusfreunde Deutschlands, Generalkonsul a. D. Dyserink, München, teil. Nach der hl. Messe ging der Priester in ver- schiedene Wohnwagen und besuchte die Fami- lien der Schausteller. Ueberall wurde Pater Schönig herzlich aufgenommen. Seine Anschrift ist: Pater Heinzpeter Schönig, Freising bei München, Vimystraße 3, Tel.: 2324, wo er immer zu erreichen ist, das heißt, wenn er nicht,,auf Reisen" ist, denn Pater Schönig ist amtlicher Seelsorger der Schausteller und Zirkusleute für das ganze Bundesgebiet. Pützchens Markt bei Regen und Sonnenschein Über eine Million Besucher in vier Tagen Viele Wochen zuvor warf der große rheini- sche Jahrmarkt in Pützchen seine Schatten vor- aus. Die großen Tageszeitungen der Bundes- hauptstadt brachten spaltenlange Berichte und halfen so auch ihrerseits in vorzüglicher Weise, in weitestem Umkreis auf das größte volksfest- liche Ereignis des Jahres hinzuweisen. Indessen rüstete sich das saubere Dörfchen im rechts- rheinischen Vorfeld der Bundeshauptstadt für die großen bevorstehenden Tage. Es war fast kein Haus zu finden, das nicht in irgendeiner Form als Hauswirtschaft, Fahrradwache oder Mietplatz. für Imbiẞbetriebe und Schnellver- kauf sich zur Verfügung hielt. An den Haupt- anfahrtsstraßen wurden großzügig abgeerntete Felder als zünftige Parkplätze mit Lichtan- schlüssen und gedeckten Ständen für Kleinfahr- zeuge hergerichtet, wußte man doch, daß die stetig fortschreitende Motorisierung auch hier vor große Parkprobleme stellen würde. Im Hauptquartier auf dem Beueler Rathaus lief die Arbeit auf Hochtouren. Hier war es der langjährige Marktmeister Engels, der mit seiner Abteilung alle Hände voll zu tun hatte, um zirka 2000 Anfragen zu beantworten und über 400 Zusagen herauszubringen. In em- siger Vorarbeit war ein großzügiger Bebauungs- plan entwickelt worden. Der traditionelle,,Plu- tenmarkt", der sich in den letzten Jahren immer mehr zu einer großen und modernen Verkaufs- messe entwickeln konnte, fand in diesem Jahre noch eine ansprechende Bereicherung durch eine große Ausstellung, die unter dem Motto:,,Bes- ser leben durch Technik und Fortschritt" von der bekannten Messa-K. G., Hannover, in zwei großen Ausstellungszelten vorbildlich aufgezo- gen war. Sternenförmig aus allen Himmelsrichtungen eilten die großen und kleinen Unternehmen her- bei, um möglichst schnell mit dem Aufbau be- ginnen zu können. Auf dem Festgelände stand in bester Organisation der Platzmeister mit seinem Helferstab bereit, um an Hand des Be- bauungsplanes alle schnellstens auf ihren Platz einzuweisen Der Beueler Güterbahnhof der Bundesbahn stand eine ganze Woche im Zeichen des Hoch- betriebes. Am laufenden Band liefen Sonder- züge, außer den vielen planmäßigen Güterzü- gen mit Schaustellergut, ein, und immer wieder wurde Waggon an Waggon an die Rampe ran- giert, um möglichst zügig das Entladen durch- führen zu können. Die Siegburger- und Pütz- chen-Straße dröhnten vom Motorgeknatter der schweren Zugmaschinen, die alle nur das eine Ziel hatten: „,,Pützchen". Bei recht wechselhaftem Wetter lief hier ein emsiger Betrieb. Auf der in diesem Jahre noch erheblich erweiterten Festwiese, konnte an den Straßen des Ortes und des Festgeländes, in einer Gesamtlänge von rund 6,5 Kilometer, ein recht bunter Aufbau vollzogen werden. Wie Pilze schossen die großen Schaustellergeschäfte und riesigen Festzelte aus der Erde. Es war für den stillen Beobachter eine Freude feststellen zu können, in welch präziser Arbeit und fro- her Zuversicht hier das Reisevölkchen am Werke war. In der Zwischenzeit rollten unun- terbrochen schwere Lastzüge mit riesigen Men- gen an Speisen und Getränken heran, Wuẞte man doch in der Branche der Gastronomen aus alter Erfahrung, daß unheimliche Vorräte an Speise und Trank von den nach vielen Hundert- tausenden zählenden täglichen Gästen, nach alter Väter Sitte, in Zelten und Hauswirtschaf- ten und nicht zuletzt an den zahlreichen Wurst- und Fischbratereien verkonsumiert werden. In dem großen, zentral im Gelände des Aufbaues gelegenen Pützchener Schulgebäude richteten sich Marktamt, Polizei, Sanitätskolonne und auf dem Vorplatz eine fahrbare Post für den zu erwartenden Riesenbetrieb der folgenden Tage ein. Die Marktverwaltung hatte vorsorglich auch wieder für die nächtliche Sicherheit ein star- kes Wachkommando der Bonner Wach- und Schließ-Gesellschaft mit abgerichteten Dienst- hunden zugelassen. So kam dann endlich, von Tausenden sehn- süchtig erwartet, der Samstagnachmittag heran. Pünktlich um 15.30 Uhr ertönten die Böller über die Festwiese. als Zeichen der Eröffnung des Pützchens Marktes 1957. Im großen Festzelt stieg zur gleichen Zeit eine feierliche Eröff- nungsfeier, zu der die Stadtverwaltung zahl- reiche prominente Gäste geladen hatte. Das große Zelt war dicht gefüllt, die traditionelle Schaustellerkapelle überraschte mit flotten Märschen und Bürgermeister Link entbot den Willkommensgruß. Der neue Regierungspräsi- dent, Herr Dr. Rieger, nahm die festliche Ge- SEGELTUCH-BEKLEIDUNGEN für alle Fahrgeschäfte sowie Dekorationen Marktschirme F. LOSBERGER Zelthallen kaufweise und Mietzelthallen mit Ausstattungen HEILBRONN/a. N. Telefon 3067 und 3068 PLANEN- UND ZELTEFABRIK Telefon 3067 und 30 68 Druck und Verlag: Buchdruckerel KOMET Gustav Lels, Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort und Gerichtstand: Pirmasens Für den Inhalt des Anzelgentelles übernimmt der Verlag keine Haftung.