Der Komet 3425 – Seite 18

Seite 18 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3425 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Aus Anlaß der 400Jahrfeier der Verleihung der Stadtrechte findet in der Zeit vom 7. bis 15. Juni 1958 in HOMBURG/SAAR | 25 600 Einwohner eine Festwoche statt, bei der ein großer Vergnügungspark aufgebaut werden soll. Inhaber guter Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte werden gebeten, schriftliche Anträge auf Zulassung unter Beifügung von Lichtbildern des Unternehmens bis spätestens 1. November 1957 einzureichen. Weiterhin wird ein Festzelt mit doppelter Decke, Holzboden, Bühne und einem Fassungsvermögen von 3 000 Personen gesucht, das in der gleichen Zeit zur Aufstellung gelangen soll. Interessenten werden gebeten, schrift- liche Anträge bis 1. Dezember 1957 einzureichen. Stadt Homburg (Saar). 02294 STREHLER, Sohwabach, llefert Oberlichtschirme gesetzlich geschützt | Gertrudis-Kirmes WATTENSCHEID vom 15. bis 23. März Bewerbungen sind nur an die Stadtverwaltung - Amt für öffentliche Ordnung -, (21b) Wattenscheid (Westf.), unter Beilage einer Abbildung des Geschäftes zu richten. Irreführende Bezeichnungen der Geschäfts- arten haben Betriebs- und Aufbauverbot zur Folge. Es wird keine Gewähr dafür übernommen, daß die Veranstaltung termingemäß oder überhaupt stattfindet. Ersatzansprüche können gegen die Stadtverwaltung Wattenscheid nicht geltend gemacht werden. Der KRAMMAKRT wird am 17. März auf dem August- Bebel-Platz gesondert abgehalten. Einsendeschluß: 1. Dezember 1957. 02295 Grünberger Gallusmarkt In der Woche vom 13. bis 20. Oktober 1957 findet in Grünberg (Hessen) der 477. Gallusmarkt statt. Bedeutungsvoll in Oberhessen als Krämermarkt und Volksfest Hauptmarkttage für den Krämermarkt: Mittwoch 16. 10. und Donnerstag 17. 10. 1957 Festplatzzeiten, für den Juxplatz: Sonntag, 13. 10., Mittwoch, 16. 10., Donnerstag, 17. 10. und Sonntag, 20. 10. 1957 Platzgesuche für Krämermarkt und Volksfestplatz bls 10. Oktober erbeten an den Magistrat der Stadt Grünberg (Hessen) (Für Juxplatz beschränkte Zulassung) Truppefrei für HamburgerDom mit neuer Illusion, saubere Kostüme. 7 Personen. 02310 Bruno Granowski, z. Zt. Leer (Ostfriesl.) Die Welt der Schausteller Preis: 1- DM 03654 ist noch in kleiner Anzahl vorhanden und kann bezogen werden durch den Verband der Schausteller und Berufskollegen (vorm. Verein Bruderbund") Stuttgart-Bad-Cannstatt, Marktstr. 4, oder durch den XOMET, Pirmasens. Skooterwagenbesitzer Achtung be- Die Vorderräder der Skooterwagen sind deutend verbessert. Sie sind jetzt auch preis- günstiger zu kaufen, weil sie unmittelbar von der Fabrik zu beziehen sind. Wir liefern Räder für jeden Typ Skooterwagen und verfügen z. Zt. noch über Räder für Erbst- Skooterwagen zum bedeutend herabgesetzt Preis. Firma W. F. van der Vorst & Zonen, Mierloseweg 128, Helmond (Holland). Eilt! Wer sucht erstklassige 02268 Rekommandeuse zum Bremer Freimarkt und Hamburger Dom (Nur große Geschäfte) RADIO BETH LUBECK-EICHHOLZ BREMEИ SCHAUSTELL FRAUEN ACHTUNG! VEREIИ EV DER SCHAUSTELLER FRAUEN-VEREIN E. V. BREMEN veranstaltet am 17. Oktober 1957 im Vereinslokal Café Schrick, Oster- torsteinweg 99, unter dem Motto "Seid nett zueinander" ein gemütliches Beisammensein Hierzu sind alle Vereinsschwestern sowie auswärtige Gäste (Damen), die zur Zeit den Bremer Freimarkt beschicken, herzlichst eingeladen. Viel Stimmung und Humor sind mitzubringen. Gez. Emmy Heike, I. Vorsitzende Thea Streakert, I. Schriftführerin Das Vereinslokal ist zu erreichen ab Hauptbahnhof Linie 10 bis Sielwall ACHTUNG! Verkaufe oder tausche 8gondeligen SPIEGELMOSAIK Rundfahrgeschäft zu kaufen gesucht: Raupe, Rakete, Seesturm, Fahrt ins Blaue oder ähnliches. Tausche auch gegen einen wunderschönen Flieger mit sehr viel Licht. Geschäft und Bau- papiere sind in allerbest. Ordnung. Angebote mit Preis unter Nr. 02281 an den Komet erbeten. Verkaufe 6-m-SCHIESSHALLE, 3-m-BALLWURFHALLE und 25-PS-ZUGMASCHINE, Bauj. 49. Alles kann in Betrieb besichtigt werden. Raum Oberfranken. Offert. unt. Nr. 02282 an den Komet. Verkaufe HANOMAG R 40, im besten Zustand, zum Preis von 1700,- DM; ferner neuwertiges RUNDLEINWAND, grün-weiß, 36 m lang, 2,50 hoch, 800, DM. Vom 6.-14. Oktober in Gelsenkirchen, Wildenbruchplatz, Kinderrussen' komplett zum Reisen, mit od. ohne Packwagen. Tausche gegen jedes andere Geschäft. Was wird ge- boten? Nehme auch Schießhalle, nicht über 8 m, in Zahlung. Offert. unt. Nr. 02293 an den Komet. Sofort zu verkaufen wegen Aufgabe der Reise moderne Verlosungshalle die schönste, moderne Ausstattung Ihres Unternehmens in jed. Größe und Ausführung. Schreinerarbeiten können übernommen werden. SPIEGELKUGEL 50 cm 33 cm 40 cm Jede Größe kann auf Wunsch an- gefertigt werd. Hängend u. stehend verwendbar. Beste Qualitätsarbeit zu billigsten Preisen direkt vom Hersteller: 4494 15X3 m, 6 m hoch, grün-orange Dach und Markise, Lichtfront, auch als Fassade geeignet, Fabrikgeschäft; dazu 7-m-Schumann-Packwagen, R. KOCH, MUNCHEN 22, Elastik, Auflaufbr Abteil 3 Bet- ten, Schränke, Ofen usw.; ferner Automatenhalle 8 X 3,5 m, mit Fußboden, Front, Dach u. Markise. Dazu 5-m-Pack- wagen, natur, Elastik, Abteil zwei Betten, Schränke, Ofen; ferner mit viel Schaustellermaterial, Leitern, Winden etc. 02296 R. Helmuth Lassen, Braunschweig, Richterstraße 15, Tel. 253 00. Suche mittleren vom 15.-28. Okt. in Gelsenk.-Horst. Auto-Skooter Karl Berglar. Sehr billig zu verkaufen 02284 JUGEND-SCHAUKEL, 8 Schiffe, gut in Farbe, in bestem Zustand, mit oder ohne 4-m-Wagen, Elastik; PAVILLON, 2 m, mit 5 oder 7 Blinkern. Jenne, Köln 18, Schließfach 6. St. Annastr. 14c/3, Tel. 29 03 12. Elektr. Würfelgeräte über 12 gewinnt 18 freie Auswahl besonders preiswert zu verkaufen Zugelassen Incl. 1958 Philadelphia, Bremen zum Freimarkt Für Bremer Freimarkt suche ich noch einige routinierte Losverkäufer möglichst mit Rohrdachstuhl, sof. Ab sofort oder nach Saisonschluß zu kaufen. 8-Zimmer-Altwohnung Offerten mit näheren Angaben, wie Preis usw. evtl. mit Bild unter Nr. 02283 an den Komet. Guterhaltene 02285 Drehorgel Verkaufe oder vertausche altersh. drei moderne, konkurrenzfähige Spielgeschäfte - Existenz -, dazu zwei 7-m-Pack- wagen. Alles bestens, fast neu. Übernahme guter Plätze möglich. Ernsth. Interessenten schreiben unt. Nr. 02286 an den Komet. mit Ersatzwalze, preisgünstig zu i. Raum Mannheim auf sechs Jahre zu vermieten. Schuppen für 7 bis 8 Wohnwagen und 2 größere Stall- gebäude sind dabei. Nähere Auskunft unt. Nr. 02273 durch die Geschäftsstelle des Komet. verkaufen. Herstellungsfirma: G. Verkaufe Bacigalupo, Berlin. Angebote unt. Nr. 02271 a. d. Komet. Wohnwagen 5 bis 6.5 m lang, gegen Kasse sofort zu kaufen gesucht Angebote unter Nr. 02291 an den Komet Galoppaden-Karussell, kompl. z. Reisen, vergangen. Win- ter alles neu gestrichen u. gemalt; 6-m-Packwagen 5-m-Rolle 6-m-Wohnwagen. Karussell kann in Betrieb besich- tigt werden. Offert. unt. Nr. 02279 an den Komet.