Der Komet 3425 – Seite 5

Nr. 3425 legenheit wahr, der Stadt Beuel seinen Antritts- besuch zu machen. Ferner waren erschienen die Landräte des Landkreises Bonn und des Siegkreises, der Bonner Polizeipräsident, Herr Dr. Tegethoff, der Oberkreisdirektor von Bonn, und weiter in großer Anzahl die Bürgermeister, Stadt- und Amtsdirektoren vieler benachbarter Städte und Aemter. Nach der Begrüßung durch den Herrn Re- gierungspräsidenten, folgte die Ehrung verdien- ter alter Schausteller durch Herrn Bürgermei- ster Link. Nach Ueberreichung einer Urkunde dankte er all den diesjährigen Pützchens- Markt-Jubilaren für ihre bewiesene Treue und verband mit dem Dank zugleich die Bitte der Stadt Beuel, auch in Zukunft treu zum tradi- tionellen Pützchens Markt zu halten. Den Rekord in der bisherigen Beschickung des Jahrmarktes hielt Josef Hoche, der be- reits 69 Jahre mit seinen Geschäften den Weg nach Pützchen nimmt. Ihm folgten die Markt- jubilare Josef Schöneseifen mit 44 Jah- ren, Johann Willems mit 30 Jahren, Hil- mar Gropengießer und Heinr. Fuhs- höller mit 37 Jahren, Willy Gräßler mit 33 Jahren. Als silberne Platzjubilare wurden die Schausteller Peter Hardt, Rudi Köh- ler, Frau Maria Voosen und Robert Riese geehrt. Ein weiteres interessantes Pütz- chen-Jubiläum konnte der Beueler Spediteur Peter Winterscheid begehen, der schon ein halbes Jahrhundert die Schausteller- wagen zur Marktwiese befördert. Auch er er- hielt aus diesem Anlaß von der Stadtverwal- tung eine Urkunde überreicht.. nun Nach dieser feierlichen Ehrung ergriff der Vorsitzende der Bonner Schausteller, Kollege Schöneseifen, das Wort und dankte der Stadt Beuel, auch im Namen seiner Kollegen, für die ehrende Anerkennung. An den neuen Regie- rungspräsidenten richtete er die freundliche Bitte, wie der geschiedene Regierungspräsident Dr. Warsch. dem Schaustellerberuf seine Be- achtung zu schenken. Nachdem nun noch der kleinste Bürgermeister der Bundesrepublik, der Liliputaner Willy Blase, der als Bürger- meister der ,,Liliputstadt Schneider" amtiert, in vollem Ornat mit einer Reihe klein- ster Damen in entzückenden Rokokokostümen der festlichen Eröffnungsfeier seine Aufwartung gemacht und den hohen Gästen Blumen über- reicht hatte, machten die Ehrengäste den tra- ditionellen Rundgang über den Jahrmarkt. In- zwischen aber begann der „,,Pützchens Markt" auf vollen Touren zu drehen. Bis in den Son- tagmorgen hinein dauerte das Hin- und Herilu- ten der nach Zehntausenden zählenden Gäste. Die farbenbunte Lichterstadt zeichnete sich auf viele Kilometer weit am nächtlichen Himmel ab und alle, die an diesem Eröffnungstage erschie- nen waren, kamen voll und ganz, genau wie die Schausteller selber, auf ihre Kosten. Ueberall gab es nur fröhliche Menschen, die alle. Gele- genheiten wahrnahmen, nach Herzenslust rich- tig,,Pützchens Markt" zu feiern. Das Schau- stellergewerbe war wieder überaus vielseitig vertreten und zeigte sich mit modernsten und schönsten Geschäften von seiner besten Seite. Von der großen Achterbahn bis zum kleinsten Kinderkarussell waren Fahrgeschäfte in jeder Aufmachung zu sehen, von den modernsten Er- rungenschaften der Technik bis zur lieben Kin- dereisenbahn und dem Ponykarussell aus alter Zeit. Schaugeschäfte mit fantastischer Aufma- chung waren ebenso wie das traditionelle Kasperle-Theater vertreten. Schießhallenbe- triebe in großer Anzahl und bester Auf- machung, riesige mit großartigen Lichteffekten ausgestattete Verlosungshallen, Glücksbuden und Blinker, Spielwarenbazars, Zuckerwaren- geschäfte, Waffelbäckereien. neben großen und kleinen Verkaufsgeschäften mit Waren aller Art, große, moderne Wurstbratereien bis zum kleinsten Imbiẞ-Stand in Hülle und Fülle alles war da! Im Rahmen dieses Berichtes all diese unzähligen Geschäfte einzeln aufzuzählen, würde wahrlich zu weit führen. Trotzdem stellte unser Berichterstatter auf seinen Orientierungsgängen immer wieder fest, daß verschiedene Unternehmen besonderen An- klang beim Publikum fanden, so zum Beispiel der große Liliput-Circus Schneider. Die kleinen Artisten zeigten ein hervorragendes Zirkusprogramm, das sofort den Geschmack der Besucher fand. Was hier geboten wurde, grenzte an ein fantastisches Märchen. Weiter sei er- wähnt weltbekannte Traber-Renz- die »DER KOMET PIRMASENS an- Hier Schau, die in schwindelnder Höhe beste Arti- stik bot und lobenden Beifall fand. Alte Jahr- marktstradition in und vollendeter Kunst Schönheit gab es in Behrendt's Panop- tikum zu bewundern. Es ist sehr zu begrüßen, daß gerade in diesem Unternehmen die Tradition und die Romantik der Jahrmärkte in so schaulicher Weise weiterlebt. Für die Sportbe- geisterten mit starken Nerven standen Ek- kert's Swing-o-Plane, Bruch's Dü- senjäger und Gormann's Düsenflie- ger zur Verfügung. Ebenso begeisterte Löf- felhardt's Stockgeisterbahn. konnte man in sausender Fahrt so recht das Gruseln lernen. Der alte Irrgarten früherer Jahrzehnte fand seine moderne Vollendung in Pausenbach's lichtstrahlendem Kristall- Palast. Auch Wittel's Schaugeschäft verstand es mit einer eindrucksvollen Nachtfal- ter-Fassade und einem gediegenem Programm, sich in das Blickfeld der Oeffentlichkeit zu rük- ken. Fellerhoff's,, Casino de Paris" zeigte in einem strahlend-neuen Geschäft ein recht anlockendes Programm ohne häßlichen Beigeschmack und verzeichnete dadurch auch laufend ausverkaufte Vorstellungen. Hier zeigte es sich, daß ein seriöser Schausteller auch aus einem modernen Schaugeschäft das Beste her- ausholen kann. Dicht am Plutenmarkt, der wie- der eine äußerst starke Bebauung hatte und einem großen Warenlager glich, stand Mama- tilla's modernes, großes Festzelt, das noch durch ein weiteres angebautes Zelt zu giganti- scher Größe herangewachsen war und riesige Menschenmassen bei bester Verpflegung und vorzüglicher Musik zu Gast hatte. So verliefen vier turbulente Tage bei Regen und Sonnenschein mit über einer Million Besu- Seite 5 cher, die alle fanden, was man von einem ech- ten Pützchens Markt erwartet. Wie tief dieser traditionelle Jahrmarkt als größtes Volksfest am Mittelrhein im Herzen der Bevölkerung veran- kert ist, ging klar aus der Aussage eines alten Besuchers hervor, der weit aus dem Siegerland trotz seines hohen Alters gekommen war und freudestrahlend erklärte, daß er nun schon über 60 Jahre nach Pützchen komme. Er sagte:,,Pütz- chens Markt ist eine Krankheit, man müsse hin, ob man wolle oder nicht, auch wenn es Bindfä- den vom Himmel regnet." Am folgenden Montag und Dienstag brachte bei lachendem Sonnenschein nochmals einen Re- kordbesuch heran. Mit einem großen farben- prächtigen Brillantfeuerwerk ging dann am spä- ten Abend des Dienstags der diesjährige Pütz- chens Markt zu Ende. Erst spät in der Nacht lichteten sich die vielen Straßen der Festwiese. Ganz besondere Pützchens-Markt-Freunde ent- schlossen sich erst zum Heimgang, als bereits schwere Zugmaschinen durch die Feststraßen rollten und ihre Anhänger zum Abbau an die Geschäfte rangierten. Alles hat wie am Schnürchen geklappt. Eine gute Organisation hatte den Massenbesuch rich- tig vorausgeahnt und entsprechende Vorsorge nicht getroffen. Größere Katastrophen traten ein. Polizei. Feuerwehr, Sanitäter und nicht zu- letzt eine vorzüglich organisierte Nachtwache mit besten Hunden, sorgten in allen Fällen für einen reibungslosen Verlauf dieser einmaligen großen rheinischen Volksfestveranstaltung, die aus kirchlichem Ursprung sich im Laufe der Jahrzehnte zu einem riesigen Volksfest entwik- kelte, aber trotzdem ihre traditionelle Eigenart nie verloren hat. Walter Finger Bad Dürkheimer Wurstmarkt Viele Jahre war es ein offenes Geheimnis, daß der alte Wettermacher Petrus zum Wurstmarkt- Ausschuß gehört dieses Jahr hat es sich wirk- lich bewiesen. Er hat damit nicht nur seinem Namen, sondern auch seiner Verpflichtung, alle Ehre gemacht!! Seit Wochen schon sind unsere Feste in Nord und Süd unter,,Berieselung" ge- standen. Mit einem lachenden und einem weinen- den Auge wurden jeweils die Bilanzen gezogen. Der vergangene Sommer war kein Sommer - und so waren denn auch die Feste, die man da und dort traditionsgemäß feierte, alles andere als ein Verdienst. Nun aber sollte der Wurstmarkt steigen! Die Regenwolken verkrochen sich bei Festbeginn in die hintersten Kammern, strahlender Sonnen- schein und,,ein Lüftel", wie man es schon gar nicht mehr kannte, zog durch die Rheinebene und über die Berge der Haardt. Wurstmarkts- wetter wie noch nie wirklich die Attrak - tion des diesjährigen Festes! Und so kam es auch, daß bereits an den ersten beiden Tagen über 130 000 Besucher den Festplatz mit seinem Drum und Dran bevölkerten und nach jeder Richtung genossen haben. Autoschlangen sperr- ten die Straßen, und die 17 von der Stadt ge- schaffenen Groß-Parkplätze erwiesen sich als sehr klug und vorausschauend geplant. Der ,,Mann vom Fach", Herr Marktmeister Brügemann, hat Routine! Er weiß was sich auf seinem Festplatz tut, er weiß aber auch, welche Attraktionen für den Wurstmarktver- lauf notwendig sind. Die neuesten „,Kanonen" hat er auffahren lassen. Was München und Cannstatt als Neuheit präsentieren, hat in,,Der- kem" bereits die Feuerprobe bestanden. In einer der großen Weinhallen dirigierten be- reits eine Stunde nach Festbeginn Damen aus Bayern, dem Saarland, Ungarn und Frankreich um die Wette. Den ersten Preis und damit den Kuẞ des Dürkheimer Bürgermeisters Gropp er- rang sich eine Französin. Sie empfing ihre Aus- zeichnung unter brausenden Jubelstürmen, wo- mit die völkerverbindende Wirkung des Dürk- heimer Wurstmarktes einmal wieder bewiesen war. Draußen vor den Zelten aber wogten die Massen von Stand zu Stand, und die Fahrge- schäfte dankten Petrus für die milde Spätsom- mernacht, die immer wieder zu Fahrten auf der Achterbahn, der Düsenspirale, dem Zeppe- lin oder dem Autoskooter verlockte. Beachtlich waren aber auch der Appetit und der Durst, denen 483 Schweine, 89 Rinder und 45 Kälber,,verwurstelt", dazu 18 000 gebratene Hähnchen und 141 000 Liter zum Opfer fielen". Erfahrene Wurstmärktler stellten dem dies- jährigen Wurstmarkt im ganzen eine gute Prog- nose: eine Verjüngung im guten Sinne war zu registrieren, gutes Publikum, viele junge Fami- lien, überhaupt junge Menschen zwischen 20 und 30 hielten die alte Wurstmarkttradition hoch. Eine besondere Freude bereiteten die Schau- steller und Händler auf dem großen Vergnü- gungsplatz 250 Kindern von Kriegsbeschädigten und Fürsorgeempfängern aus Bad Dürkheim. Die Jungen und Mädchen durften zwei Stunden lang Freifahrten auf allen Karussells, Schiff- schaukeln, Achter- und Bobbahn unternehmen und wurden außerdem mit Spielwaren und Sü- Bigkeiten beschenkt. Der letzte Wurstmarktmontag brachte dann das Feuerwerk des Jahres", das im Umkreis von 200 Kilometern das Finale des diesjährigen Wurstmarktes anzeigte. So nahm der 508. Dürkheimer Wurstmarkt sein Ende mit der stolz registrierten Besucherzahl von 375 000 gezählten Gästen des In- und Aus- landes. Welche Schausteller dem diesjährigen Wurstmarkt Glanz und Zugkraft verliehen ha- ben, steht an anderer Stelle des KOMET zu lesen. L. L. Wichtig für Interzonenreisende Wie die,,Bundesbahn-Mitteilungen" berich- ten, werden Gegenstände, die nicht unter den im Tarif angegebenen Begriff,,Reisegepäck" fallen, -wenn sie als Reisegepäck zur Beförderung nach der sowjetischen Besatzungszone aufgege- ben werden häufig bei den Zonengrenzüber- gängen beschlagnahmt bezw. von dem Personal der Deutschen Reichsbahn nicht übernommen. Auch werden Kleinkrafträder und Mopeds zu- rückgesandt, für die keine Warenbegleitscheine vorhanden sind. Die Schalterbediensteten der Deutschen Bundesbahn sind angewiesen, im In- teresse der Reisenden bei der Aufgabe von Rei- segepäck und Kleinkrafträdern auf etwa zu er- wartende Schwierigkeiten hinzuweisen, wenn die Bestimmungen nicht beachtet werden. - Die neuen Fernfahrkarten für den Interzonenverkehr werden im Bereich der Deutschen Reichsbahn nur durch Reisebüros ausgegeben.