Der Komet 3461 – Seite 12
1958-10-10 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
(eine Art Wellenreiter) und den modernen
Helikopter.
Der Besitzer des Helikopter hatte, wie dem KO-
MET-Berichterstatter an der Kasse erklärt
wurde, zumindest am ersten Markttag in Tra-
vemünde unter einem sensationell aufgemachten
und aufgebauschten Artikel einer Zehnpfennig-
Zeitung geschäftlich zu leiden: Bei einem ähn-
lichen Geschäft hatte sich in Hamburg während
der letzten Tage des Hummel-Festes ein bedau-
erlicher, aber zum Glück noch harmlos verlau-
fener Unfall ereignet. Eine besetzte Gondel löste
sich während der Fahrt von dem Tragarm und
wurde auf den (glücklicherweise leeren) umgit-
terten Rundgang geschleudert. Die Insassen ka-
men mehr oder weniger mit dem Schrecken da-
von; nach kurzer Behandlung in einem Hambur-
ger Krankenhaus konnten sie noch am gleichen
Tage nach Hause entlassen werden. Es stellte
sich später heraus, daß der Inhaber des Geschäf-
tes an dem Unfall keine Schuld trug! Die be-
treffende Zeitung aber machte aus der Angele-
genheit geradezu eine Sensation! Was Wunder,
daß auf dem Travemünder Volksfest, das einen
Tag nach dem erwähnten Unfall begann, zu-
nächst nur wenige Platzbesucher sich in den an
sich völlig ungefährlichen Helikopter wagten.
Der Rekommandeur mußte wiederholt darauf
hinweisen, daß eine Fahrt in dem Geschäft alles
andere ist als lebensgefährlich.
Es erhebt sich die Frage, ob eine derart über-
triebene Berichterstattung nicht die Grenzen
und Aufgaben einer Tageszeitung weit über-
schreitet. Wir wollen hoffen, daß dadurch nicht
allgemein eine zweifellos unbegründete - Scheu
vor
dem schönen Fahrgeschäft,,Helikopter"
verursacht worden ist.
Doch zurück zum Travemünder Festplatz. Wir
wollen nicht die Schaugeschäfte vergessen, die
den Platz belebten: Eine kleine, aber recht in-
teressante, und sehenswerte Tierschau und die
Roy-Rogers Show, die mit Stierkämpfen und
Wildwest-Attraktionen aufwartete. Der Inhaber
des Geschäftes produzierte sich (nachdem die
meisten Unternehmen auf dem Platz geschlos-
sen hatten, im Festzelt aber noch Hochbetrieb
herrschte) in Königs Zeltrestauration als tem-
peramentvoller Trompeter, der die kleine Zelt-
kapelle zur Freude der Gäste vorteilhaft ver-
stärkte. Ein begeistertes Hallo, ein Staunen und
Bravorufen ohnegleichen aber gab es, als die
Gattin des Schaugeschäftbesitzers die Trompete
nahm und einige saubere Soli blies und an-
schließend mit in die Tanzrhythmen einfiel. Die
Gäste im Festzelt erlebten eine nette Kostprobe,
was für Universal-Künstler und -Könner doch
die meisten Schausteller sind, und wie sie es auf
einfache und gerade darum so nette - Art ver-
stehen, vergnügt zu sein. Und als schließlich
noch um Mitternacht der soeben begonnene Ge-
burtstag eines Mitgliedes der
Roy-Rogers-
Truppe mit einem Tusch bekanntgegeben und
dem Geburtstagskind zu Ehren eine Musikein-
lage serviert wurde, da gewann so mancher der
Gäste im Festzelt den schönen Eindruck: Sie
sind doch eine große, glückliche Familie, diese
,,Fahrenden".
Noch einige Worte über den Geschäftsgang wäh-
rend des diesjährigen Travemünder Volksfestes.
Der erste Markttag, ein Freitag, lief zunächst
zaghaft, aber doch einigermaßen zufriedenstel-
lend an; man hatte nicht allzu viel erwartet
und setzte größere Hoffnungen in den folgenden
Sonnabend. Aber leider, leider erfüllte dieser
Haupttag nicht die Erwartungen. Von der rüh-
rigen Travemünder Kurverwaltung war für den
Abend dieses Tages ein großzügiges See-Feuer-
werk angekündigt worden, das gegen 21 Uhr ab-
gebrannt wurde. Tausende standen dichtge-
drängt an der Strandpromenade, im Casino-Gar-
ten und in den strandnahen Kuranlagen und
schauten gebannt auf den phantastisch-schönen
Feuerzauber am nächtlichen Himmel. Auf dem
glatten Wasserspiegel der Ostsee reflektierte der
zischende und sprühende Diamanten-Regen. Ge-
wiß, ein herrliches Schauspiel - aber bitter für
die Beschicker des nahen Festplatzes: gähnend
leer wirkte die Budenstadt. Das Feuerwerk, oft
ein gutes Werbe- und Zugmittel für Volksfeste,
wirkte sich in diesem Fall als Konkurrent aus.
Als jedoch die letzte Leuchtrakete verloschen
und der letzte Knall verhallt war, da strömten
endlich die Publikumsmassen nach dem Fest-
platz. Ein tolles Sturzgeschäft setzte ein. Bei
manchen Geschäften war der Andrang nicht zu
bewältigen.,,Vier Hände müßte man bei solchen,
leider seltenen Gelegenheiten haben", meinte
>>DER KOMET« PIRMASENS
ein Schausteller. Aber trotz des Hochbetriebs
nach dem Feuerwerk konnten die Erwartungen
dieses Tages nicht mehr erreicht werden; die
noch zur Verfügung stehende Zeit, gegen 21.30
Uhr war erst das Feuerwerk beendet war zu
kurz, um die Ausfälle wettzumachen. -Die bei-
den letzten Markttage, Sonntag und Montag,
brachten so hinreichend zufriedenstellende Ein-
nahmen, so daß es zum Schluß des Marktes all-
gemein hieß:,,Es hätte zwar etwas besser sein
können, aber wir wollen zufrieden sein". Das
Wetter war im großen und ganzen gut, wenn-
gleich es zeitweilig kurze, heftige Regenschauer
gab.
- gang
Schützenfest in Leer-
-
von Jahr zu Jahr erfolgreicher!
Schützenfest in Leer - ja, das Fest hat seine
Tradition, der Schützenverein kann auf ein ,,zig-
jähriges" Bestehen zurückblicken. Aber eine
solche Popularität, eine solche herzliche und be-
geisterte Beteiligung der Bevölkerung wie man
sie in den letzten Jahren beobachten konnte -
nein, das kannte man in Leer früher nicht. Und
dieser Erfolg - ja,,,Erfolg", das ist wohl der
richtige Ausdruck ist zweifellos ein Verdienst
der rührigen Schützenbrüder in der Ostfriesen-
Stadt. Noch in den letzten Jahren vor dem zwei-
ten Weltkrieg war das Leerer Schützenfest mehr
oder weniger eine Angelegenheit der Mitglieder
des Vereins und deren Angehörigen. Aber als
nach mehrjähriger Zwangspause das Schützen-
wesen in Ostfriesland neu auflebte, da ging es
besonders mit dem sonst so bescheidenen - wenn
auch angesehenen - Schützenverein von Leer
steil bergauf. Und die Schausteller auf der Fest-
wiese am Schützengarten zogen einen nicht un-
wesentlichen Vorteil daraus. Wenn fast alle vor-
angegangenen Märkte oder Volksfeste ein ge-
schäftlicher Mißerfolg gewesen waren, auf der
Schützenwiese in Leer kamen seitdem die Be-
schicker fast immer auf ihre Kosten. Das ist
nicht zuletzt dem städtischen Marktmeister Harm
Lüken zu verdanken, den die Schützenbrü-
der vor einigen Jahren für sich gewinnen konn-
ten, und der mit der Umsicht und Ueberlegung
eines erfahrenen Fachmannes die Zusammen-
stellung des Platzes leitet.,,Nicht zu klein - aber
auch nicht zu groß", das ist dabei die Devise
Harm Lükens, und damit liegt er genau richtig
und berücksichtigt die Interessen der Schaustel-
ler. Es heißt zwar manchmal, der Platz könnte
größer und stärker beschickt sein. Aber was
nützt es, wenn dadurch die Zugkraft (irgend-
wann ist der mögliche Höhepunkt, die Grenze
erreicht) nicht mehr gesteigert werden kann, wenn
die Besucher sich verlieren auf dem Platz und
wenn und dies ist wohl der wesentliche Punkt
- wenn die Beschicker durch erhöhte Konkur-
renz sich gegenseitig die Luft abschneiden. - So
wie der Schützenfestplatz in Leer jetzt aufge-
baut ist, dürfte er in jeder Hinsicht gerade rich-
tig sein, zum Wohle und im Interesse des Publi-
kums, der Veranstalter und der Schausteller.
Wir sprachen von einem fast regelmäßigen zu-
friedenstellenden Erfolg der Schausteller zum
Leerer Schützenfest. Dazu muß ergänzend er-
wähnt werden, daß auch das Wetterglück den
Grünröcken in Leer in fast sprichwörtlicher
Weise hold ist. In den vergangenen Jahren war
es fast immer so, daß die Schausteller ihre Ge-
schäfte bei strömenden Regen aufbauen und
nach dem Fest bei ebensolchem Wetter wieder
abbauen mußten; dazwischen aber lag Sonnen-
schein und trockenes Wetter, von wenigen kur-
zen Schauern abgesehen. In diesem Jahr aller-
dings schien es mit dem Wetter schiefzugehen.
Noch eine halbe Stunde vor dem Antreten zum
Großen Zapfenstreich", mit dem seit einigen
Die bellebten und begehrten
FAHRKARTEN
In der Stärke der Elsenbahnfahrkarten
In 6 verschiedenen Farben wieder erhältlich.
90 BUCHDRUCKEREI KOMET, 22b) PIRMASENS
Nr. 3461
Jahren das Fest in eindrucksvoller Form ein-
geleitet wird, regnete es
wolkenbruchartig.
Selbst die kühnsten Optimisten waren überzeugt:
der Zapfenstreich muß ausfallen. Nichts davon;
als es für die Schützen Zeit wurde, die Häuser
zu verlassen und sich zu versammeln, da setzte
jäh der Regen aus und es blieb trocken, bis
zum nächsten Morgen. Und so ging es weiter.
Der Marsch zur Festplatzeröffnung am Fest-
sonnabend begann bei trockenem Wetter, mußte
dann,,auf halber Strecke" wegen eines heftigen
Schauers kurz unterbrochen werden (einzelne
,,Helden" wollten trotzdem weitermarschieren),
und erreichte wiederum bei Sonnenschein die
Schützenwiese. Auch der Festumzug am Sonntag
und das traditionelle Königsschießen des näch-
sten Tages blieben vom Regen genau so ver-
schont wie der Kinderfestzug am letzten Fest-
tag; kaum hatten jedoch die Kinder das schüt-
zende Zelt erreicht, da öffnete Petrus auch schon
seine Schleusen. Nur das Feuerwerk, das von
den Schaustellern finanziert wird und das Fest
alljährlich mit einem sprühenden Inferno am
nächtlichen Firmament abschließt, das fiel buch-
stäblich ins Wasser. Es war eine zweifellos be-
sondere Leistung der Feuerwerker, die wirklich
Anerkennung verdient, daß sie es überhaupt
fertigbrachten, die Raketen, Schwärmer und
Leuchtfontänen zur Entzündung zu bringen. Das
Sturzgeschäft jedoch, auf das die Beschicker ge-
hofft, und das sie in den letzten Jahren zum
Schützenfest-Feuerwerk immer erlebt hatten,
blieb aus der Regen hatte die Besuchermassen
zu früh vom Platz gescheucht oder gleich am
Verlassen der Wohnungen gehindert. Ein
schmerzlicher finanzieller Ausfall, aber trotzdem
waren die Schausteller auch in diesem Jahr mit
dem geschäftlichen Ergebnis des Leerer Schüt-
zenfestes verhältnismäßig gut zufrieden. Eine
Bitte für das nächste Jahr sei jedoch an die
Veranstalter gerichtet: Sorgt bei regnerischem
Wetter oder Schauerneigung für eine Befesti-
gung des Platzes. Mit Sand oder Zinner kann
viel geschaffen und manches Uebel abgewendet
werden.
Noch einige kurze Stichworte über die Höhe-
punkte im Festprogramm: Eine Neuerung gab es
nach dem einleitenden Zapfenstreich. Erstmalig
marschierten in diesem Jahr die Schützen nach
der musikalischen Zeremonie zum Festplatz, wo
zwar die Schaustellergeschäfte noch in tiefem
Dunkel lagen, im Festzelt aber unter auffallend
starker Beteiligung ein stimmungsvoller Kom-
mers stattfand, zu dessen Gelingen außer der
vollbesetzten Schützenkapelle ein Gesangverein
mitwirkte. Der Erfolg dieses Abends ließ in Krei-
sen des Schützenvereinvorstandes die Idee auf-
kommen, im nächsten Jahr auch den Festplatz
schon am Freitagabend nach dem Zapfenstreich
zu eröffnen, in ähnlicher Form wie es seit Jah-
ren schon beim Schützenfest in der Nachbar-
stadt Emden der Fall ist. Irgendwie ist an der
Idee etwas Reizvolles. Ob es aber richtig ist,
nach dem Großen Zapfenstreich noch einen
Volksfestplatz zu eröffnen? Die Ansichten der
Schausteller über diesen Plan (über den das
letzte Wort jedoch noch nicht gesprochen ist)
gehen weit auseinander, auch was die geschäft-
lichen Aussichten dabei betrifft.
Die Festplatzeröffnung lief unter starker Betei-
ligung in der nun schon zur Tradition gewor-
denen Weise ab: Kurze Ansprache des Schützen-
hauptmanns vom Podium eines Verlosungsge-
schäftes aus, gute Wünsche für die Schausteller,
dann ein Böllerschuß, Brieftauben flatterten aus
bereitgestellten Körben ihren heimatlichen
Schlägen entgegen, zahllose Luftballons stiegen
auf, und dann der Ruf des Marktmeisters, das
Startzeichen zum fröhlichen Volksfesttreiben:
.. und nun vier Tage Feuer frei!" Gleich
anschließend begann auf dem Platz das bunte
Leben und Treiben, setzten sich die Fahrge-
schäfte in Bewegung, ertönten die Volksfestme-
lodien und die Rufe der Rekommandeure. Schüt-
zenfest in Leer
Der große Festzug am Sonntag begünstigt
durch strahlenden Sonnenschein - brachte mehr
Menschen auf die Beine, als man es in ganz Ost-
friesland je erlebt hatte. Und dementsprechend
drängten sich anschließend auch die Besucher-
massen in fast beängstigender Weise auf dem
Festplatz. Die Wiese war so überfüllt, daß die
berühmte Stecknadel nicht hätte zu Boden fal-
len können.
Und zum Schluß, am Abend des letzten Festta-
wir
ges, das vielversprechende Feuerwerk
sagten es schon, die Sache verregnete. Ein