Der Komet 3461 – Seite 16

Seite 16 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Frühjahrsschaustellung 1959 in AUGSBURG Die Frühjahrsschaustellung 1959 findet vom 29. März mit 12. April 1959 statt. Anträge auf Zulassung sind bei der Stadtverwaltung Augsburg bis spätestens 1. 1. 1959 einzureichen. Es werden vor allem neuartige und zugkräftige Geschäfte ein- geladen, sich an der Schaustellung zu beteiligen. Für Tournee In Holland, Salson 1959, für Großkirmes u. Lunaparks in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Arnheim und Ut- recht ein transportables Oberbayernzelt mit Kapelle u. Wasserorgel gesucht. Nur erstkl. Firmen mögen sich melden C. M. Vermolen & Zonen Wassenaarseweg 11 Den Haag/Holland Telefon 721251 Verkaufe meine Großglockner-Bahn in einwandfreiem Zustand. Günstige Zahlungsmöglichk. Georg Lindig, Karlsruhe, Tullastraße 42. Verkaufe 02337 wegen Geschäftsaufg. mein Geschäft: Wohnwagen, Packwagen, Pavillon und 2 Blinker; nur gegen bar. Stadt Augsburg - Marktamt. Modernes Fahrgeschäft zu kaufen gesucht. Angebote mit Lichtbild unter Nr. 02299 an den Komet, Pirmasens Walzen 20 und 24 cm Welte für Orgel. Marke Bruder, zu kaufen gesucht. Zuschriften mit Preisangebot an Aug. Gailloud Tivoli-Acacias Genève (Schweiz) Kaufe modernes Fahrgeschäft Forrain ab 16 m . 20 Mille vorhanden. Offert. unt. Nr. 02335 an den Komet. 02334 Rundfahrgeschäft Alfred Heringhaus, ab 11. bis 19. Okt. in Bochum, Castroper Str., z. Kirmes. Verkaufe guterhaltenen Verkaufswagen Fabrikwagen, (Többen, Hannover), 4 m lg., 2,40 m brt., mit Auflauf- bremse, Schlafabteil m. Einrichtg., geg. bar 3 500,- DM. Wagen eignet sich f. Schmuck, Imbißẞ usw.. Zu besichtigen vom 15.-31. Oktober auf dem Bremer Freimarkt. Mathilde Uhse. 02343 Verkaufe Wohnwagen mit Einrichtung, 5 m lang, 2,50 m breit, elastikber., Preis 1 000,- DM, Raum Bayreuth. 1000,- Offert, unt. Nr. 02341 an den Komet. Verkaufe 56 sitzigen Hochflieger in gutem Zustand, schöne Malerei und Beleuchtung, Baupapiere gül- tig bis 1960, im Betr. zu besichtigen. Barzahlung. Off. unt. Nr. 02328 an den Komet erbeten. Raketenbahn oder ähnliches, Seit über 40 Jahren IHR LIEFERANT FOR Karussell- und Budenplanungen Dekorationen Marktschirme HUBERT BECKER DECKEN- und ZELTEFABRIK Frankfurt a. Main Habsburger Allee 9 Telefon: 45902, Telegramme: Zeltbecker Warnung! Da ich mit meiner Frau, Luxia Petter geb. Bräuner, 02323 in Scheidung lebe, komme ich nicht für ihre Schulden auf. Traugott Petter jr., Dortmund, Schillerstraße 1. Verkaufe Notenorgel, Fabr. Waldkirch, Rol- lensystem, mit Motor und Noten, Preis 800, DM; 5 Kisten Theater- garderobe, Ritterkostüme, Bayr. Kostüme, Säbel und Gewehre, ca. 50 Theaterstücke. Preis 1000,- DM. Alexander Stey, Schausteller, Frontenhausen (Ndb.). Verkaufe wegen Aufgabe der Reise eine stabile Bude, 10 m Front, 3 m Tiefe, auf Podium, vord. Höhe 4,20 m, hinten 3 m, geeignet für Schieß- halle oder Verlosung, kompl. mit Leinwand. Geschäft ist aufgebaut zu sehen. Off. unt. Nr. 02312 an den Komet erbeten. Verkaufe 1 Schießhallenwagen, 6,50 m lang, fast neu (1,50-m-Schlafabteil), elastikbereift; 1 Zugmaschine, Ha- nomag, Volldiesel, 36 PS, luftber. H. Ruß, Dillenburg, Hessen, Baumgartenstraße 4. in gutem Zustand, sofort oder bei Verkaufe Ende der Saison bar zu kauf, ges. Offert. unt. Nr. 02339 an den Komet. 4,5-t-Möbelanhänger 750/20 einfach bereift, Aufbau repa raturbedürft., sofort zu verkaufen. H. Schrader & Sohn, Bad Harzburg. Schausteller, die einen Einstellplatz 02317 5-m Packwagen, Elastikbereifung, Modell Schumann, nur gegen bar; ferner 1 neuwert. Dopelkarussell. Alles in bestem Zustand. Offert, unt. Nr. 02315 an den Komet. Verkaufe sofort mehrere 02332 Auto-Skooter-Wagen suchen, können auf unserem gro- Ben Lagerplatz mit einstellen; pro Wagen sowie Bulldog monatlich 10, DM. Zum 1. 2. 59 gesucht: französische Fabrikate, verschied. Modelle, in Betr. zu besichtigen in St. Ingbert (Saar), Kirmesplatz, vom 12. bis 19. Oktober. 02310 einige tüchtige junge Burschen so- Zu verkaufen wie ein junger Bursche m. Führer- schein Kl. II für Eilbulldog. Gute Verpflegung und Behandlung. Eiloffert. sind zu richten an: Karl Bau, Auto-Super-Skooter, Kinderkarussell und Schießhalle, z. Zt.: Absberg b. Spalt, Lkrs. Gunzenhausen, zur Kirchweih vom 10.-21. 10. 58; in Windsfeld, Lkrs. Gunzenhausen, zur Kirchweih vom 22. 10. bis 27. 10. 59. Unsere liebe Mutter Frau Henriette Heindel geb. Winter wurde am 17. September 1958 im Alter von 59 Jahren von ihrem langen, mit großer Geduld ertragenem Leiden erlöst. In stiller Trauer Aloys Horn u. Frau Edith, geb. Heindel Kiel, Wall 76. Die Trauerfeier fand am 23. 9. 58 im Krematorium Kiel statt. Gleichzeitig danken wir allen Berufskollegen, Freunden und Bekannten für die erwiesene Anteilnahme und für die schönen Blumen- u. Kranzspenden. Kiel, den 1. Oktober 1958 Aloys Horn und Frau Edith, geb. Heindel Sartorio. Packwagen (Möbelw.), Luft, 5, 6 u. 8 m, Auflauf u. Druckluft; Hanomag-Lieferw., 1 t, Aufbau 3,70 m lang, 50 PS. Offert. unt. Nr. 02308 an den Komet. Wohnwagen 5 m, luftber., m. Veranda, 2500 DM; Wagen, 6m, Auflaufbr., luftbereift, als Pack- oder Wohnwagen, 1500,-; Fabrik-Anhänger, 5 m, 6 t, Plane u. Spriegel, zwillingsluftber., 800-20 H. D., 2300,- DM, wegen Aufgabe der Reise zu verk. Carl Dehos, Mainz, Gonsenheim, Mombacher Str. 54, Tel. 2 37 58 Mainz. Verkaufe Schaugeschäft kompl., neu, 10x8 m, Baujahr 57/58. Offert, unt. Nr. 02353 an den Komet. Rhesus-Affen Meerkatzen, hübsch Husaren-Affe Ia, 145,- 130,- 138,- Gustav Müller, Hamburg 19, Langenfelder Damm 27. 02351 Nr. 3461 Sonderzugbeteiligung von Bremen nach Süddeutschland am 31. Okt.) evtl. 1. November 1958. Interessenten hier- für schreiben an: 02336 C. H.Schäfer, Liliput-Stadt, Bremen, Bürgerweide, Verkaufe Hurrican komplett mit Kompressor. Zu besichtigen bis 19. Okt. 1958 zum Berliner Oktoberfest. ANTON BEUERMANN Berlin-Friedenau Ringstraße 9 Bin frei für Hamburger Dom MALFER THEINER, HAMBURG 13, ROTHENBAUMCH.7 Der Komet Deine Fachpresse Verkaufe meinen Kettenflieger, Stahlmast, 24 Sitze, 2-Stufen-Podium. Im Be- trieb anzusehen: v. 25. 10. bis 2. 11.: Wetzlar, Oktoberfest; vom 9. bis 13 Nov. Herborn, Martinimarkt. Barpreis mit Wagen 2 500,- DM. A. Wawrzyniak, Wetzlar, Postf. 46. Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma Frau Franziska Mack wwe. feiert am 16. Oktober 1958 ihren 75. Geburtstag. Wir wünschen Dir zu diesem Tage und weiterhin allerbeste Gesundheit u. noch viele schöne Jahre im Kreise Deiner Lieben! 02350 Deine Söhne und Schwiegertöchter: Georg und Johanna Robert und Mary Karl-Heinz und Edelgard Hermann und Jutta und Deine Enkelkinder Brigitte, Jutta, Hermi, Marika, Liane und Doris. Unserer lieben Omi Frau Rosa Seibel 02350 wünschen wir zum 65. Wiegenfeste das Allerbeste. Daß Du mögest noch lange walten und der liebe Gott Dich erhalten. Das wünschen Dir Deine Enkelkinder Rosemarie, Rainer und Klein - Hans - Dieter. Sorgt dafür daß in Euren Verkehrslokalen der KOMET aufllegt. Unserer lieben Mutter Frau Erna kröker ZUM 50. GEBURTSTAG am 12. Oktober 1958 alles Gute und Gesundheit. Dies wünschen ihr ihre Kinder und Helma, Wilfriede Dieter. 02338