Der Komet 3461 – Seite 14

Seite 14 wir gratulieren Lorenz Binder - 73 Jahre alt! Am 13. Oktober feiert in Landshut, Schützen- straße 8, der bestens bekannte Schausteller Lorenz Binder seinen 73. Geburtstag. Unser Ge- burtstagskind führt die Außenstelle Landshut des Bayerischen Landesverbandes. Wir wünschen ihm alles Gute zu seinem Geburtstag, beste Ge- sundheit und viel Erfolg bei seiner Arbeit. Toni Janẞen 70 Jahre alt! Am 10. Oktober wird unser langjähriges, treues Mitglied, Fräulein Toni Janßen, 70 Jahre alt. Unsere Toni führt mit ihren Schwestern Agnes und Käte das von ihren Eltern übernommene Honigkuchengeschäft im Raume Nordwest- deutschland. Auf den Märkten und Schützen- festen sind die Geschwister Janßen aus Jever in Oldenburg bekannte und geschätzte Leute. Un- sere Toni kann noch so maches von der Reise aus der guten alten Zeit vor über 50 Jahren er- zählen. Wir wünschen unserer Toni, daß sie ihren Schwestern im Geschäft noch recht lange rüstig erhalten bleibe, zum Wohle der Firma. Die Wil- helmshavener Schausteller freuen sich immer, wenn unsere Toni auf den Versammlungen ein- mal recht energisch dazwischenfunkt, um die Männer auf Vordermann zu bringen. Dir, liebe Toni, senden die Wilhelmshavener Kollegen zum Geburtstage die besten Glück- wünsche. Bleibe wie Du bist! Schaustellerverein Wilhelmshaven Der Vorstand. Frau Anne Seelinger 65 Jahre alt! Am 17. Oktober, während der Freiburger Herbst- messe, feiert die Gründerin und erste Vor- sitzende des Frauenbundes ,,Schwarzwaldtanne", Frau Änne Seelinger, ihren 65. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag wünschen ihr alle Bundes- schwestern des Frauenbundes „Schwarzwald- tanne" alles Gute. Gesundheit und Glück mögen sie auf ihrem weiteren Lebenswege begleiten. Wir hoffen, daß Frau Anne Seelinger noch viele Jahre in ihrer bekannten humorvollen Art das führen uns Schwarzwaldtannen Szepter bei möge. Im Wohnwagen erblickte sie das Licht der Welt. Im Wohnwagen hat sie die vergangenen 65 Jahre gelebt. Als Kind der bekannten Schausteller- Familie Wilhelm Hirsch und dessen Ehefrau Amalie, geb. Bügler, lernte sie früh die Freu- den und Leiden unseres Schaustellerberufes ken- nen. Schon mit sechs Jahren stand sie als kleinste und jüngste Tierbändigerin der Welt in der Schweiz bei den Großeltern (Löwen-Büg- ler) im Raubtierkäfig und führte die jungen Lö- wen vor. Und so blieb sie bis heute der Reise treu. Herzliche Geburtstagswünsche: Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Freiburg-Breisgau Lina Manger, 2. Vorsitzende, Idchen Schied, 1. Schriftführerin. >>DER KOMET« PIRMASENS Anne Seelinger- 65 Jahre alt! Am 17. Oktober 1958 wird unsere verehrte Bun- desschwester, Frau Änne Seelinger, Freiburg, Wannerstraße 35, 65 Jahre alt. Wir gratulieren ihr auf das herzlichste. Wir hoffen und wün- schen, daß sie diesen Tag mit ihrem Heinrich noch sehr oft bei guter Gesundheit erleben darf. Änne Seelinger ist Vorstandsdame bei der ,,Schwarzwaldtanne" und deren Mitbegründerin. Durch ihren lauteren Charakter ist sie bei ihren Mitgliedern sehr beliebt. Auch wir freuen uns, wenn sie in unserer Mitte weilt. Frauenbund,,Fidelia", Karlsruhe Mathilde Fetscher, 1. Vorsitzende, Erna Schopen, 2. Vorsitzende, Maria Krieg, 1. Schriftführerin. Traugott Müller 60 Jahre alt! Am 11. Oktober feiert der allseits bekannte Schausteller, Herr Traugott Müller in Essen, seinen 60. Geburtstag. Dazu gratulieren ihm seine Kollegen und Freunde aufs beste und wünschen ihm Gesundheit und Glück für die kommenden Jahre. Die kleine Enkelin Hedwig hat noch ein kleines Verslein für den Großvater bereit: Guten Tag, lieb Großväterlein! Ich wünsche heut und immerdar, Dir viel Glück zu Deinen 60 Jahr. Ich wünsche Dir das Allerbeste, viel Sonnenschein zum Wiegenfeste. Du sollst noch recht lange leben! Silberhochzeit des Ehepaares Henni u. Maria Schmeding, Leer, Burfehneweg 1! Am 11. Oktober 1958 wird unsere liebe Vereins- schwester mit ihrem Hinni das Fest der silbernen Hochzeit feiern. Zu diesem Jubiläum gratulieren wir von Herzen und wünschen für den weiteren gemeinsamen Lebensweg alles erdenkbar Gute und Schöne. Möge unser liebes Silberpaar die Jahre bis zur ,,Goldenen" in guter Gesundheit und mit viel geschäftlichen Erfolg verbringen. Schausteller-Frauenverein,,Isabella" Henni Katenkamp, 1. Vorsitzende Lena Hansen, Schriftführerin. Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V., Sitz Nürnberg. Unsere Geburtstagskinder im Oktober: 1. 10. Großmann Michael, Mindelheim 2. 10. Gugel Konrad, Fürth in Bay. 4. 10. Mühl Erwin, Nürnberg 6. 10. Hiemer Willy, Nürnberg 8. 10. Stahlmann Heinrich, Nürnberg 10. 10. Krauß Konrad, Roth 12. 10. Riedel Hans, Fürth 12. 10. Herhaus Lulu, Frankfurt, Main 13. 10. Kürzdörfer Anna, Bayreuth 15. 10. Grömer Hans sen., Nürnberg 17. 10. Maisel Konrad, Nürnberg 18. 10. Schwarz Elise, Nürnberg 19. 10. Mayer Luise, Nürnberg 21. 10. Lössel Georg jr., Nürnberg 22. 10. Kamy Anni, Nürnberg 26. 10. Brandl Frz., Fürth 27. 10. Häuser Alois, Kulmbach 31. 10. Emmerich Martha, Bayreuth 31. 10. Hartnagel Anneliese, Nürnberg. Wir wünschen den Jubilaren weiterhin Gesund- heit und Segen. Nr. 3461 Arnold Keuth und Frau feiern 30. Hochzeitstag! Am 10. Oktober feiert unser lieber Berufskol- lege, der Werbeverkäufer Arnold Keuth und seine Erna, den 30. Hochzeitstag. Wir wünschen dem Jubelpaar, daß es noch viele Jahre in geistiger und körperlicher Frische sei- nen geliebten Beruf ausüben kann und auch den Tag des 50jährigen Ehekrieges bei bester Gesundheit erleben möge. Kreisstelle Köln Fachgemeinschaft Werbeverkäufer Der Vorstand: gez.: Jos. Pippong, Kläre Goertz, E. Guzy, Die Geschäftsführung: gez.: M. Eichel. Der 1. Stuttgarter Schausteller - Frauen - Club ,,Heiterkeit" gratuliert seinen Geburtstagskin- dern im Oktober: 1. 10. Erika Schwarz; 2. 10. Paula Iser; 4. 10. Klara Geist; 7. 10. Liesel Sarg; 15. 10. Lulu Her- haus; 15. 10. Elise Schanz; 23. 10. Gerti Stey; 28. 10. Mali Bornhäuser; 28. 10. Hermine Taigel. Wir wünschen allen weiterhin Gesundheit, Glück und Segen. #N IN MEMORIAM Komm.-Rat AUGUST PFAFF + Kommerzienrat August Pfaff, Seniorchef und Mitinhaber der Windenfabrik Gottfried Schober, ist am 2. September 1958 in einem Augsburger Krankenhaus gestorben. In Göppingen (Wttbg.) geboren und in jungen Jahren nach Augsburg gekommen, hat August Pfaff hier seine eigent- liche Heimat gefunden. In der damaligen Augs- burger Schiefertafelfabrik trat er, nach dem Be- such der Real- und der Industrieschule, seine erste Anstellung an. Zuletzt war er als Ma- schinen-Ingenieur in der MAN tätig. 1902 über- nahm er von Gottfried Schober dessen hand- werklich und betriebene Windenherstellung stellte diesen Betrieb auf die fabrikmäßige Fer- tigung um. Sehr bald wurde diese Firma unter der Leitung von August Pfaff auf dem Gebiet der Winden, Hebezeuge sowie Kippwerke für Lastwagen zu einem führenden Unternehmen, das nahezu alle Länder der Erde beliefert. Seine Verdienste um die Sicherheit der Stadt Augsburg während der Revolutionswirren nach