Der Komet 3528 – Seite 12

Seite 12 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3528 Wollmarktfest in Arnstadt (Thüringen) schließenden herrlichen Blumenanlagen. Teil- weise werden diese dann zur besonderen Sicher- heit eingezäunt, um ein Überlaufen unbesonne- ner Jugendlicher und angeheiterter Kirmesgäste zu unterbinden. Leider ließen aber Beschwerden aus den großen, neuerbauten Anliegerhäusern an der Rheinstraße den sonst immer erst im stillen Einvernehmen mit Stadtverwaltung und Polizei späten Feierabend dadurch stark beschneiden, daß bereits um 22.30 Uhr sämtliche öffentlichen Musikübertragungen an den vielen anwesenden Geschäften eingestellt werden mußten. Daß aber eine Kirmesveranstaltung ohne Musikbegleitung stets sehr an Erfolg einbüßt, ist eine unabänder- liche Tatsache, die auch die zur Beueler Kirmes anwesenden Schausteller recht unangenehm zu spüren bekamen. Außer des am nördlichen Ende des Festplatzes aufgebauten neuen Hurrikans des Schaustellers Franz Bruch war leider nicht viel ,Erstmaliges" auf der Beueler Kirmes zu bewun- dern. Wie aus den Urteilen vieler treuer Kirmes-Waffelbäckerei; Mengs, Zuckerspinne, Münsch, gäste hervorging, wurde auch der seit vielen Jah- ren immer gleichmäßige Aufbau stark kritisiert. Um einem so im Herzen des rheinischen Volkes verankerten Fest immer wieder neuen Impuls und Aufschwung zu geben, müßte unbedingt mal darauf geachtet werden, durch Heranziehen mo- derner, neuer Unternehmen dem Fest die alte Anziehungskraft zu erhalten. Es ist nicht damit gedient, daß die teilweise von weither nach der Beueler Kirmes kommenden Gäste nur einmal Rana um die Manege Manege frei für Circus Sarrasani Koblenz. Über Paris und Limburg (Lahn) reiste der bekannte, sich tatkräftig im Wiederaufbau befindende Circus Sarrasani nach Koblenz, wo er durch sein großzügig, von ersten internationalen Artisten gestaltetes Programm einen solchen Er- folg errang, daß das Gastspiel um einige Tage verlängert werden mußte. Wochenlang gastierte er vorher in der Hauptstadt an der Seine mit der gleichen tempoerfüllten Vortragsfolge und riẞ die Pariser zu Begeisterungsstürmen hin. Zum diesjährigen Wollmarktfest hatte sich wie- der eine große Besetzung moderner Belustigungs- geschäfte eingefunden. Die Beschicker mußten auch in diesem Jahre feststellen, daß der Woll- edb markt gegenüber den Vorjahren an Zugkraft und Einnahmen eingebüßt hat. Trotzdem dürfte ein großer Teil der Beschicker zurechtgekommen sein. Anwesend waren: Boos, Großverlosung Wagner, Irrgarten und Hundetheater; Wetzel, Walzerfahrt und Schießhalle; Weckner, Kindereisenbahn; Viol, Skooter; Schleinitz, Ringwerfen; Turbanisch, Flie- gerkarussell, Schießhalle; Steinmetz, Schießhalle, Kraftmesser; Thieme, Kindersportkarussell und Schießhalle; G. Schulz, Ringwerfen; J .Schulz, Luftschaukel; Schröder, Turmrutschbahn; Siebert, Derbyrennen, Tischrad; Reich, Bunte Palette und Schießhalle; Radochla, Motorroller; Nitzsche, Bodenkarussell, Schießhalle; Magerstädt, Schieß- halle; Letzner, Tischrad, Kraftmesser; K. Jacobi, Luftschaukel; S. Jacobi, Spiel- und Schießhalle; Hödel, Musikalschau u. Schießhalle; Hässelbart, Ping-Pong; Gödner, Verlosung und Tischblinker; Gärtner, Fahrt ins Blaue u. Schießhalle; Fraulob, Speiseeis; Fleischhauer, Bierzelt; Damm, Schieß- halle; Berger, Riesenrad. nions O -a- kurz über den Platz schlendern und dann, gelang- Schützenfest in Oschersleben (Bode) weilt durch den immer gleichen Aufbau, ent- täuscht und verärgert wieder von dannen ziehen. Hier kann nur ein abwechslungsreicher Aufbau eine Änderung schaffen und dem Fest den alten Zustrom von Gästen erhalten. doned Es soll aber keineswegs mit dieser Kritik die gute Aufmachung der anwesenden Unternehmen ge- troffen werden. Was an Geschäften da war, war ansprechend, sauber und gediegen. Direkt an der südlichsten Ecke, unmittelbar an den dort begin- nenden großen prächtigen Blumenbeeten, stand, wie immer, die Olympia-Sporthalle von Schutz, die auch in diesem Jahr ernstlich bemüht blieb, der begeisterten Boxsport-Anhängerschaft in- teressante und spannende Kämpfe zu liefern. Un- ter den schönen anwesenden großen und kleinen Fahrgeschäften aller Art, vom kleinsten Ketten- karussell bis zum großen Skooter und der Mond- rakete, war die Fahrgeschäftsbranche gut und an- sprechend vertreten. Besonderen Anklang und viel Begeisterung erweckte die wunderbare stil- volle Notenorgel am Skooter des Kollegen Rudolf Barth. Immer wieder hielt die Menge ihre Schritte an, um der wunderbaren Melodie mit Freuden zu lauschen. Die herrliche Fassade dieses Wunder- werkes unserer auch heute noch in Blüte stehen- den Orgelindustrie tat ihr übriges dazu, der Beue- ler Kirmes neue Freunde und Gäste zuzuführen. Das ist eine erfreuliche Tatsache, die unbedingt im Rahmen dieses Berichtes erwähnt werden darf. Leider war das Wetter nicht an allen Tagen kir- mesfreundlich. Trotzdem aber dürften alle An- wesenden auf ihre Kosten gekommen sein. Ein schönes Zeichen echter Berufsverbundenheit und lebendiger Kameradschaft war die Fahrt ins Blaue, die der Geselligkeitsverein der Bonner Schaustellerschaft am Donnerstag vor der Beueler Kirmes starten ließ. Mit einem großen Lokal- boot" ging es rheinaufwärts mit unbekanntem Ziel. Mehrere Hundert Teilnehmer erlebten Stun- den unvergeßlicher Kollegialität. Kein Wunder, wenn wir noch verraten, daß der Vater des Ge- dankens und der Organisator dieser Geselligkeits- fahrt unser Kollege Andreas Heindrichs war, der schon so oft im Laufe der Jahre seine meister- haften Talente als Organisator der Berufskame- radschaft zur Verfügung stellte. Volksfest in Ballenstedt (Harz) Fi. Vom 17.-19. Juni hatten zum Volksfest folgende Geschäfte aufgebaut: Pressel, Tombola u. Schieß- halle; Köhler, Waffelbäckerei und Eis; Feix, Kin- dersportkarussell und Schießhalle; Pappe, Tisch- rad und Haut den Lukas; Reuter, Riesenrad. Der ebenfalls angefahrene Skooter von Gibson-Fischer konnte wegen des zu schrägen Platzes leider nicht aufbauen. - Auch hier konnten die Be- schicker über das Geschäft nicht klagen. -e- Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens - Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt derVerlag keine Haftung Das diesjährige Schützenfest, vom 9. bis 17. Juli auf dem traditionellen Festplatz durchgeführt, war für alle Beteiligten ein Erfolg über alle Er- wartungen. Die gute Organisation aller Veran- staltungen auf dem Festplatz, gutes Wetter und starker Besuch waren hierfür die Voraussetzun- gen. Außerdem war in keiner Branche eine Über- besetzung zugelassen worden. An Belustigungsgeschäften waren verteten: Schröder, Eiskonditorei; Machlitt, Kinderschaukel und Imbiẞhalle; Kubitzek, Ballwerfen u. Kinder- fliegerkarussell; HO, Imbißhalle; Pappe, Tisch- rad und Schlaghammer; Hedel, Spielautomaten; A. Feix, Kindersportkarussell, Schießhalle; Kon- sum, Süßwaren; Kuarth, Ringwerfen und Sport- schießen; Fischer, Auto-Skooter; Konsum, Rost- bratwurst; HO, Eis am Stiel; Seifert, Großverlo- sung; HO-Bierzelt, Treffpunkt der Sportschützen; 1 großes Tanzzelt; Konsum-Bierzelt „Zur kühlen Quelle"; Reuter, Riesenrad und Kindereisenbahn; Konsum, Rauchwaren u. Bockwurst; Bayer, Ver- losung u. Spielwaren; HO-Verkaufswagen; Lud- wig, Festartikel; Frick, Walzerfahrt; Meißner, Springpferdekarussell. Auf Grund des guten Erfolges dürfte auch das 5. Volks- und Schützenfest in Oschersleben An- fang Juli 1961 ein Anziehungspunkt für viele Ge- schäfte werden. Volksfest in Aschersleben a Das diesjährige Volksfest vom 18. bis 26. Juni hatte die seit Jahren zugkräftigste Besetzung auf- zuweisen. Der Besuch war stark, und alle Be- schicker waren sich darüber einig, daß man mit dem Geschäft sehr zufrieden sein konnte. Nachstehende Geschäfte hatten sich auf der Her- renbreite, unmittelbar vor dem Bahnhof, placiert: Reinhardt, exotische Tierschau; Lorenz, Kinder- eisenbahn und Drachenschwinger; Adebar, Blin- ker und Schießhalle; Rausch, Toboggan, Spinne, Kinder-Wassersportkarussell (Neuheit) u. Schieß- halle; Kuarth, Aalwürfeln; Hoppe, Plastische Wunderschau und Lachspiegel-Kabinett; Born- kamm, Luftschaukel, Spiel- und Schießhalle; Weckner, Schräg-Walzerfahrt; Hammer - Meyer, Skooter; K. H. Weber, Großverlosung und Schieß- halle; Bayer, Exotenverlosung und Spielwaren; Edling, Fahrt ins Blaue; Machlitt, Kinderschaukel und Imbiẞhalle; Adamowsky, Eiskonditorei; Hoh- mann, Kindersportkarussell u. Schießhalle; Such, Taifunrad und Spielautomaten; Höbbel, Verlo- sung und Schießhalle; ferner mehrere Verkaufs- stände der HO und Konsumgenossenschaft mit We. Erfrischungen. Bevorstehende Messen und Märkte Die Gießener Herbstmesse von 24. September bis 2. Oktober 1960 findet auf dem Oswaldsgarten statt. 23 vorzüglich durchgearbeitete Nummer umfaßt das Programm seiner diesjährigen Tournee und macht dem Motto „,Triumph der Leistung" alle Ehre. Regie und Ansage liegen in den Händen des bewährten Fachmannes Helmut Ehlers, die musi- kalische Leitung besorgt mit Temperament und Schwung Rolf Reichert an der Spitze des gut- besetzten Orchesters. Ganz hervorragend und wirklich bildhaft-schön sind die Raubtier-Dressurakte. Jef von Ben führt die Bengal-Tiger vor und steigert den Akt durch meisterliche Ruhe und Überlegenheit zu einem gipfelreichen Höhepunkt. Aber auch Dompteur Togare weiß seine weltberühmte Berberlöwen- gruppe mustergültig im Zaum zu halten und zeigt im Umgang mit diesen gefährlichen Tieren eine einzigartige Bravourleistung. Monsieur Vasserot führt in berückender Form die Hohe Schule vor. Oskar Fischer beweist mit sei- nen Elefanten ein hervorragendes Dressurgeschick und überrascht zudem mit originellen Einfällen, die auf der natürlichen Veranlagung dieser mäch- tigen Urwaldkolosse basiert. Jack Rhodin mit seiner Partnerin läßt Schimpansen in der gelun- gensten Art in der Manege umhertollen, so daß das Publikum kaum aus dem Lachen heraus- kommt. Auch Vasserots entzückende Vorführung von zwölf Araber-Pferden weckt Staunen und Bewunderung. In keiner Weise stehen dabei auch Donathas Braunbären-Dressuren nach. Große Klasse ist ebenso die Artistik. Die 7 Cro- neras produzieren sich als fliegende Menschen, die von Kühnheit und Wagemut beseelt sind und sauberste Millimeter-Arbeit mit staunenswerter Leichtigkeit ausführen. Die Soranis demonstrie- ren höchste Kunst, verbunden mit prächtigem Humor auf dem Trampolin. Kaum mit den Augen zu verfolgen sind die wirbelnden Füße der Ika- rion-Stars, und Mc. Sovereign erweist sich in der Tat als ein König des schwierigen Diabolospiels. Schließlich verrät ein original chinesischer Kom- binationsakt mit der doppeltem Zopfhang Tscheng-Der-Dsai-Truppe fernöstliche Leistungs- fähigkeit in hoher Vollendung. Zum Schluß sind in allen Ehren die The Madcaps, urkomische Musik-Akrobaten von eigengepräg- tem Können und enorm durchgebildeter Körper- beherrschung zu nennen; ferner die italienischen Musicalclowns „Die Zacchinis" als echte Spaß- macher mit den urwüchsigsten Einfällen und vir- tuoser Beherrschung aller erdenklichen Instru- mente. In Koblenz wird Circus Sarrasani stets willkom- men sein; hoffentlich kann er dann auf einem größeren Platz gastieren, denn das neue Messe- gelände erwies sich für ihn doch als zu klein. So mußte das Großunternehmen durch die räum- liche Enge manche Hemmnisse und Schwierig- keiten in Kauf nehmen, die ihm sonst erspart bleiben. -he- Die Geschäftliches zum Wichtig für das Oktoberfest in München! und Vereinigten Farben- Lackfabriken, München 12, empfehlen sich auch in diesem Jahr wieder Bezug ihrer bewährten FLAMUCO-FARBEN sowie aller einschlägigen Artikel. Ein freundlicher Farbenanstrich ist die beste Empfehlung für jedes Schaustellergeschäft. In Müchen finden Sie zwölf Stadtverkaufsstellen für FLAMUCO-FARBEN. In nächster Nähe der Oktoberfestwiese befindet sich unsere Stadtver- kaufsstelle Bayernstraße 91 (Ecke Hermann-Ling- Bitte beachten Sie straße), Telefon-Nr. 59 33 36. auch die Anzeige in dieser KOMET-Ausgabe.