Der Komet 3528 – Seite 5

Nr. 3528 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 Stelldichein für Genießer WORMSER BACKFISCHFEST EINMALIG AM RHEIN Die Nibelungenstadt feiert vom 27. August bis 4. September 1960 -Neun Tage, neun Nächte Jubel und Trubel! - Eine Zeit, deren wirtschaftliche Gesundheit so manches übermütige Fest aus dem Boden stampft, beschert den alteingeführten, auf gutem Volks- brauch fuẞenden Festen erst recht eine glückliche Blüte. Kein Wunder also, daß die neun Tage und neun Nächte Backfischfest in der Nibelungenstadt Worms Jahr für Jahr fröhlicher widerhallen von der ansteckend guten Stimmung aber Tausender von Besuchern. Das Wormser Backfischfest weiß in seiner originellen Einmaligkeit, die sich um die vielversprechende Doppeldeutigkeit des Wortes ,,Backfischfest" rankt, jenes Besondere zu bieten, das auch den verwöhnten Festbesucher unserer Zeit immer wieder anzieht und begeistert entläßt. Backfischfest WONNEGAUER WORMS Freilich, die jugendliche Weiblichkeit zwischen Kinderschuhen und damenhaftem Make-up nennt sich heute Teenager. Diese Tatsache allerdings tut dem Ruf des Backfischfestes, dessen Name sich ja auch auf die knusprig gebackenen Rheinfische - eine Spezialität der Nibelungenstadt - stützt, keineswegs Abbruch. Im Gegenteil, seine pracht- volle Tradition, seine ursprüngliche Frische ma- chen der liebenswerten und gewiß nie totzukrie- genden Bezeichnung „Backfisch" alle Ehre. Und wie der Titel „Backfisch" hat auch das große Volksfest am Rhein seine guten alten Sitten be- wahrt, die sich vor vielen Jahren schon so wir- kungsvoll und attraktiv erwiesen wie heute. Was wäre das Backfischfest ohne die Amtsübergabe des Oberbürgermeisters Völker an den „Borje- määschter vun de Fischerwääd", dieses alten Ur- wormser Stadtviertels, das ehemals die Rhein- fischer beherbergte. Was wäre es ohne den immer wieder umjubelten Gesellentanz, diesen überlie- ferten Reigen der Zünfte zu den melodiösen Klän- gen des Wormser Pfeifermarsches. Was ohne die ,,Fischerwääder Kerb" im Stammlokal „Zum lahme Enterich" mit dem lustigen Lampionzug, von dem sich kein Kerwegast ausschließt. Was schließlich ohne die Sitte des Fischerstechens, das die Wassersportvereine alljährlich mit soviel An- griffslust und Begeisterung für's feuchte Element ausfechten. Lauter Überlieferungen aus nicht minder festfrohen Zeiten in der alten Reichsstadt ALLEN FESTBESUCHERN FREUDE BRINGEN.. Wormser Backfischfest! Diese Worte haben nicht nur im Stadt- und Landkreis Worms, sondern im gesamten Wonnegau und weit darüber hinaus einen besonderen Klang. Sie umschließen Stunden der Entspannung und der Lebensfreude im Kreise frohgestimm- ter Menschen, des Freiseins von den Sorgen des Alltags. Längst ist dieses große und schöne, mit dem Rheinstrom und überliefer- tem Brauchtum der alten Fischer- und Schif- ferzunft verbundene Volksfest für alle, die es kennen und liebgewonnen haben, zu einem festen Bestandteil im Rhythmus des Jahres- ablaufs geworden. Man freut sich immer wie- der auf seine Wiederkehr! Das Backfischfest hat damit, unabhängig von wirtschaftlichen Motiven, seinen eigentlichen Sinn und Zweck erreicht: Allen Festbesuchern Freude zu bringen! Gerade dies aber scheint mir beson- ders wichtig zu sein in einer Zeit, die an- gefüllt ist mit schwierigen und ernsten, die Menschen ängstigenden Problemen. Von Jahr zu Jahr ist die Zahl der Festgäste aus nah und fern größer geworden; ein er- freuliches Zeichen dafür, daß man sich wohl- fühlt in der schönen Atmosphäre des Back- fischfestes und in unserer alten Stadt am Rhein. Auch jetzt ist alles wieder vorbereitet. Historischer Gesellentanz, Tanz der Win- zerinnen, Festzug, Fischerstechen, Höhen- feuerwerk und anderes mehr sind bekannte und beliebte Höhepunkte. Ein großer und be- sonders ansprechend gestalteter Vergnügungs- park mit ausgewählten Schaustellerunterneh- men, großen Festzelten und dem Wonnegauer Weinkeller wird die Besucher erfreuen. Gün- stige Verkehrsmöglichkeiten mit Sonderzü- gen, Sonderomnibussen und ausreichenden Parkflächen sind vorhanden. Hotel- und Gast- stättenbetriebe, Handel und Gewerbe haben bestens vorgesorgt. Ich bin überzeugt, daß auch unsere diesjährige Veranstaltung erfolg- reich sein wird. Alle Festbesucher grüße ich herzlich und wünsche frohe Stunden. Worms a. Rh., August 1960. Völker Oberbürgermeister Wormatia so alt und so liebenswert wie der Name,,Backfisch". Aber auch dem Zug der neueren Zeit, der Teen- ager-Zeit, die Abwechslung, ständig neue Impulse begehrt, tragen die Wormser Festgestalter Rech- nung. Kaum einer der neun Festtage, der nicht einen besonderen Appetithappen bereithält. Alle Festbesucher fühlen sich alljährlich pudel- wohl, ob nun im Stimmungsgewoge der Wein- und Bierzelte, beim genießerischen Ständchen im Wonnegauer Weinkeller und am Backfischstand oder im Trubel des riesigen Vergnügungsparkes auf der Kieselswiese, der diesmal wieder große Überraschungen und Neuheiten bereithält. Diese bunten Unterhaltungsgirlanden verbinden die großen Pfeiler, auf denen die Anziehungskraft des Festes ruht: den von Jahr zu Jahr wie ein gut gepäppeltes Kind wachsenden Festzug am 28. August, das wirkungsvolle Fischerstechen im Floßhafen und das brillante Schlußfeuerwerk am 4. September. Während dieser Ereignisse pflegt die Stadt überzuquellen von erwartungsvollen Besuchern. Der Genießer aber kommt auch wo- chentags, um seinen Backfisch in Muße zu knab- bern, dem Wonnegauer Wein seine Referenz zu erweisen. Denn das ist eben die Stärke des Back- fischfestes: es bietet jedem, vom Familien-Nest- häkchen bis zum Opa, den Tanzwütigen und den Trinkfreudigen, dem stillen Genießer und der ver- gnügten Gesellschaft, eben jedem, der ein Herz hat, den frohen Zauber unbeschwerter Stunden aufzunehmen, etwas Besonderes. *** Der Schaustellerverein,,Wonnegau" teilt mit, daß der Schaustellerseelsorger, Pater Schönig, nach Worms kommt. Er wird im Zelt des Lili- putaner-Circus C. H. Schäfer einen Gottesdienst für die zum Backfischfest anwesenden Schau- steller halten. Wem gehört die Winde? Staatliche Polizeidirektion Ulm Kriminalkommissariat - Am 27. Juli 1960 wurde auf dem Bahnkörper Ulm-Stuttgart, Gemarkung Westerstetten, Kreis Ulm, eine rote Winde, Marke „Pfaff", 5 Tonnen Tragkraft, Herstellungsjahr 1952, Fertigungs-Nr. 531 046 oder 531 016, die in einer violett-gelb-blau-schwarz-grau ge- musterten Wolldecke und einem roten Pulli eingewickelt war, aufgefunden. Es wird vermutet, daß die Winde zur Fundzeit oder Wochen zuvor von einem Schausteller- transport verlorengegangen ist. Wem ge- hört die Winde? Bitte, Verlustmeldungen bei der nächsten Polizei oder an Kriminal- kommissariat Ulm, Münsterplatz 47, Tele- fon 6 11 11/252. VI. Kongreß der U.F.E. Von unserem nach Rom entsandten KOMET-Sonderberichterstatter Gustav von Hahnke Ein kleiner Vorgriff auf »OLYMPIA<< Oberst Picardi und unsere italienischen Gastgeber hatten nichts, aber auch gar nichts außer acht gelassen, um ihren deutschen Schaustellerkollegen in den Tagen des VI. Internationalen Kongresses der U. F. E. neben der wichtigen Kongreẞarbeit ein lückenloses Gesamtbild der italienischen Hauptstadt zu geben, und dafür Sorge zu tragen, daß jeder Teilnehmer dieser wirklich illustren Tage unverlöschliche Eindrücke von seiner Rom- fahrt mit nach Hause nehmen durfte. In einigen Tagen wird eine Invasion wie noch nie zuvor gegen Italien rollen. Eine friedliche In- vasion mit friedlichen Waffen. Fünf Millionen Deutsche werden in den kommenden Wochen Italien überfluten. Vier Millionen von ihnen wer- den motorisiert sein. Ihr aller Ziel werden die Olympischen Spiele vom 25. August bis 11. Sep- tember sein. Sie rufen die Jugend der Welt nach Rom. Vor den 8 000 Athleten werden eine Unzahl von Architekten, Köchen und Andenkenhändlern kommen. Der olympische Wettkampf der Schnell- sten und Stärksten wird nicht zum „,Familienfest" des Sports, sondern das italienische Volk plant ein großes Schauspiel für Millionen. Kühne Preise für olympische Eintrittskarten Zwischen der Audienz beim Hl. Vater und dem Empfang bei Italiens Staatschef Gronchi lagen 85 Minuten. Diese Zeitspanne ließ der rührige Colo- nel Picardi damit nutzen, daß er dem Touringbus mit den Auserwählten zum Staatspräsidenten- Empfang die Anweisung gab, seine Insassen durch Roms Olympiadorf zu führen. Ein junger Römer gab die notwendigen Erläute- rungen, nicht im altherkömmlichen Baedecker- stil, sondern launig und gewürzt. Während wir auf den Mann blickten, der im betonfrischen Stadio Olympico den Rasen pflegte, und unser Blick dann hinaufsah zu den sonnen- bedeckten Hängen des Monte Mario, kamen wir zu der Erkenntnis: auch die neue Stadt für die Olympischen Spiele im Süden Roms ist nicht an einem Tag erbaut worden. Die Stadien, Wohn- siedlungn, Straßen, eine neue Brücke über den Tiber und sogar drei künstliche Seen sind ent- standen. Italiens Hauptstadt will sich damit für das Jahr 1942 entschuldigen, als der unselige Krieg die Weltausstellung vom Terminkalender strich und ein ganzer, aus dem Boden gestampf- ter Stadtteil leer blieb. Die Römer haben mit den Olympischen Spielen 1960 ganz große Pläne, die sie sich rund 420 Millionen Mark kosten lassen wollen. Das imposante Stadio Olympico war schon für 1944 geplant, aber es ist erst 1960 fertig ge- worden. Das „Dorf" für die Sportler der Welt wirkt alles andere als dörflich. Es ist zu einer supermodernen Großstadtsiedlung geworden, die etwa 35 Millionen Mark verschlungen hat. Die 4 500 Zimmer des,,Villagio Olympico" sollen spä-