Der Komet 3560 – Seite 11

Nr. 3560 schön, die schon voriges Jahr durch die Stra- Ben wackelten. Ein Festwagen der Gemeinde Dirmstein gibt flüs- sige Kostproben edlen Weins und auch die Stadt Grünstadt, auf deren Wagen die Unterhaardter Weingräfin residiert, läßt Unterhaardter fließen. Am Schluß des Zuges eine wichtige Warnung: Wer jetzt nicht zum Kerweplatz eilt, wird vom Storch gebissen. In absehbarer Zeit wird ja fest- zustellen sein, wer keine Eile hatte. Ein erschreckend großer Schluck Hochbetrieb auf dem Messegelände. Vor surren- den Kameras im blendenden Lichtkegel des ame- rikanischen Fernsehens zapfte Oberbürgermei- ster Dr. Walter Sommer das erste Faß Kerwebier an, nahm einen erschreckend großen Schluck auf das Wohl seiner Mitbürger, begrüßte Dr. Pierre Weber, einen Abgeordneten der französischen Nationalversammlung, hieß Oberst Tulin Ramstein und Oberst Laugermann, den Kom- mandeur des US-Generaldepots, willkommen und trank mit den Gästen auf gute Freundschaft zwi- schen den Völkern. aus Den Organisatoren des großen Maimarkt-Umzu- ges, allen voran Stadtoberrechtsrat Bernhard Mangold und Herbert Hager, muß Dank gesagt werden für ihre große Mühe und Arbeit, dem sich auch der Wettergott nicht verschließen konnte; denn die größte Sensation war: es reg- nete nicht. Der Markt war gut beschickt, und es wäre zu einem sehr guten Geschäft gekommen, wenn das leidige Wetter nicht ab und zu dazwischengefunkt hätte. Ein Schausteller sagte: „In dem Augen- blick, wo der Regen aufhörte und die Sonne nur ein wenig hinter den Wolken vorschaute, hatte ich ein prima Geschäft. Wenn es wieder anfing zu regnen, dann blieb das Publikum sofort aus. Allgemein gesehen, möchte ich sagen, daß die Geschäfte durchweg nicht klagen können, denn für den Regen kann man ja niemand verantwort- lich machen. Das ist nun einmal unser Risiko. Das müssen wir einstecken." Damit dürfte die Lage am besten umrissen sein. Die Bevölkerung der alten Barbarossastadt ist volksfestfreundlich nach wie vor! Sie will aber zum Festtrubel auch die Sonne, denn das hebt die Stimmung und in- spiriert das fröhliche „Mitmachen". In der offiziellen Maimarkt-Post, die wiederum in hoher Auflage in Stadt und Land gratis ver- teilt wurde, findet sich unter den Förderern des Maimarkt-Festzuges (Spenden, Anzeigen, aktive Teilnahme) auch eine große Anzahl der Schau- steller. die den Maimarkt beschickt haben. Zum Maimarkt Kaiserslautern waren anwesend: Ahrend Ad., Barth Jos., Bauer Franz, Bauer Lud- wig, Benz Anton, Bruch Dagobert, Berger W., Dingeldein Peter, Dorn A., van Elkan Philipp, Franzreb Söhne, Gehrmann Siegfr., Henn Elise, Kämpfer Herbert, Keim Karl, Koch Georg, Kra- mer Heinrich, Kriener Ferdinand, Kagermeier Mich. jr., Kronauer Hermann, Kumpf Eugen, Lössel Gg., Luthringshausen Kurt, Meyer Hans, Meyer Paul, Nagel Alex, Nagel Adam, Pehnl L., Peter August, Rammersberger Hans, Rüttinger Karl, Schäfer Willi, Sommerfeld H., Stoner, Schultz Fritz, Schuster Oskar, Schwab & Co., Slama Josef, Vögeli Wilh., Wageck Karl, Weimer Wilh., Wilchow Aug., Wilchow Karl, Wilp Herm., Wimmer Franz, Wirth Dieter, Ziegler Philippine; ferner eine große Anzahl Marktfieranten und Spezialisten. Die Südpfalz im Maifest-Trubel Die Südpfälzer sind und bleiben Freunde der Schausteller und Marktbeschicker. Und so gab es im Monat Mai zahlreiche Auftakte der Fröhlich- keit. Mag das Wetter gut oder schlecht sein, die Schausteller sind immer da für dieBevölkerung. Das Großdorf Herxheim b. Landau und das Bier- dorf Bellheim hielten an gleichen Tagen ihre Frühjahrsmärkte ab. Wenige Tage zuvor brachte das Motorrad-Sandbahnrennen Tausende von Zu- schauern nach Herxheim. Der Frühjahrsmarkt lockte ebenfalls eine große Zahl von Besuchern an, die sich mit den Einheimischen am Markt- geschehen ergötzten. In Bellheim war die Marktsituation die gleiche. Fremde aus den Nach- barorten tummelten sich mit den Ortsansässigen an dem Lustbarkeitsbetrieb des Marktes. In bei- den Orten waren stattliche Vergnügungsparks aufgestellt, so daß es an Belustigungen und Ein- kaufsgelegenheiten nicht fehlte. Die Gastwirte >>DER KOMET« PIRMASENS und Tanzkapellen taten das Ihrige, um die Gäste in gewohnter Weise zu befriedigen. In der Rheinstadt Germersheim und im ober- rheinischen Industrieort Maximiliansau boten die dort abgehaltenen Pfingstmärkte sehr viel Ab- wechslung. Schlechtes Wetter vereitelte aller- dings in beiden Orten den gewohnten Zustrom der Besucher, vor allem aus dem badischen Nach- barland. Die Schausteller hatten hier schöne Vergnügungsstätten geschaffen, kamen jedoch wegen der schlechten Witterung nicht auf ihre Kosten. Der letzte Sonntag im Mai galt dem Maimarkt in der Bienwaldstadt Kandel. Da stand ebenfalls ein ausgedehnter Vergnügungspark, der den Schau- stellern alle Ehre machte. Der Geschirrmarkt so- wie die Ausstellung landwirtschaftlicher Maschi- nen bot gute Einkaufsmöglichkeit, von der reger Gebrauch gemacht wurde. Hemmend am allge- meinen Festtrubel war auch hier das ungünstige Wetter. In den Dörfern Scheibenhardt, Knö- ringen und Rülzheim wurde - wie ortsüblich Kerwe gefeiert. Gleichzeitig wurden in verschie- denen Orten Vereinsjubiläen abgehalten. Zusammenfassend sei erwähnt, daß der Monat Mai in diesem Jahre in der Südpfalz dem ambu- lanten Gewerbe nicht den verdienten Erfolg brachte. - Der Maimarkt in Kandel war wie folgt beschickt: Otto Barth, 6-Säulen-Skooter; Fritz Lehmann, Helikopter; G. Belli, Hippodrom; B. Knörr, Kin- derkarussell; Hubmacher, Kinder-Schiffschaukel; Fritz Lehmann, Fadenziehen, Rottmann, Schmitt, Hofer, Verlosungen; Franz Bauer, Jakob Bauer, F. Schreiber, Föllinger, Bähr W., Bouquet, Kon- ditoreien; Rottmann, gebr. Mandeln; Schmitt E., Eisstand; G. Ruppert, B. Knörr, Schießhallen; Köhne, Panzerspiele; Nüßle F., Luthringshausen, Stenglein, Spielwaren; F. Wunner, Imbiẞ. - Ver- schiedene Krämerstände boten Textilien, Kurz- waren, Schmuck, Geschirr und sonst noch aller- hand Nützliches an. - fr. - Kirmessen an Rhein und Ruhr Rheinhausen-Friemersheim. Bei herrlichem Son- nenschein feierte Friemersheim seine Kirmes zu Pfingsten mit einem vollen Erfolg. Das Ordnungs- amt hat bei der Auswahl der Geschäfte fachmän- nische Arbeit geleistet. Als Zuggeschäfte waren anwesend der Wolkenflug von Hugo Haase sowie der Skooter von Traugott Petter mit der wunder- baren Notenorgel von Voigt. Weiter waren ver- treten: Stefan Tusch, Raupe; Bruch, Riesenrad; die Afrika-Schau; Sauer, Salon-Schaukel. Der Schlager des Festplatzes war Wörlds Münchner Bauernschenke. Es war oft solch ein Betrieb, daß man Schlange stehen mußte. Rheurdt ist eine kleine Ortschaft; aber auch hier versteht man Kirmes auf Hochtouren zu bringen. Es war dort eine kleine aber nette Besetzung: August Bengel. Autoskooter; Herbert Bengel, Schießwagen; 1 Kinderkarussell und mehrere Spiel-, Schieß-, Verlosungs- u. Verkaufsgeschäfte. Baerl. Hier waren in diesem Jahr, des Wetters wegen, die Schausteller nicht auf ihre Kosten ge- kommen. Anwesend waren: Kaspar Schulze, Schau; Edling. Flieger, Schießhalle, Ping-Pong; Nüsser, Schaukel, Schießhalle; 1 Raupe, 1 kleines Kinderkarussell, 1 Blinker. Verkaufs-, Spiel- und Schießhallen sowie Walter Politz mit seinem netten Knusperhäuschen. Vluyn hatte in diesem Jahr seine traditionelle Kirmes. Jung und alt war auf den Beinen. Der Festplatz war mangelhaft, weil er zu klein ist. Es wäre an der Zeit, daß diese aufblühende Ort- schaft einen größeren Platz bekäme. Anwesend waren: 1 Raupe, 1 Skooter, 1 Kinderkarussell, 1 Schaukel, sowie Verlosungs-, Schieß- und Ver- kaufsgeschäfte. Repelen. Auf dem großen Marktplatz hatten die Schausteller ihre Zeltstadt aufgebaut. Sonntags regnete es in Strömen, so daß mit einem guten Geschäft nicht zu rechnen war. M. G. Bahr, Geschäftsführer des Vereins Niederrhein. Schausteller. Bad Godesberg im Zeichen der Pfingstkirmes Seit jeher zeigt die Bevölkerung der Badestadt Godesberg eine ausgesprochene Kirmesfreudig- keit. Nicht nur die Jugend hat diesem traditionel- len Volksfest trotz allen neuzeitlichen Ablenkun- gen ihre Treue gehalten, sondern auch die ge- samte Bürgerschaft bis zum ältesten Opa lenkt immer wieder ihre Schritte zum Festplatz, um hier wahre Kirmesfreuden zu erleben. So war es Seite 11 vor vielen Jahrzehnten, als die traditionelle Kir- mes noch auf dem alten Kirchplatz an der Burg- straße abgehalten wurde, und so ist es auch an- zuerkennenderweise noch heute, nachdem nach vielem Platzwechsel nunmehr der südöstliche Teil der großen Rigalschen Wiese von der Stadtver- waltung zum Festplatz bestimmt wurde. Mit viel Mühe und Kosten hat die Stadtverwal- tung diesen Teil des großen Geländes wetterfest machen lassen. So konnte sich hier, in unmittel- barer Nähe des großen gepflegten Stadtparkes, ein vielseitiger bunter Aufbau vollenden, der für jeden Geschmack das Richtige zur Verfügung hielt. Die Geschäfte waren vorbildlich placiert, und es war eine Freude, einen so dekorativ wir- kenden Festplatz zu besuchen. Fi. Vom großen Autoselbstfahrer bis zum kleinen Kettenkarussell mit Handbetrieb war das Fahr- gewerbe mit schönen Geschäften reichlich ver- treten. Überall wetteiferte man mit Lack und Chrom, um den Gästen auch etwas für das Auge bieten zu können. Direkt am Platzeingang gab es eine Überraschung für die fahrfreudige Jugend. Hier bot Kollege Heindrich in der Parade schö- ner, neuer Kinderfahrzeuge sogar richtige Trak- toren, die selbstverständlich von der Jugend als Neuerscheinung bestürmt wurden. Verlosungen und Schießhallen waren ebenfalls reichlich und gut vertreten. Hier bot Kollege Milcker einen Rundpavillon mit Ringwerfen von gigantischem Ausmaß mit kaum übersehbarer Menge guter Gewinnstücke. Verkaufsgeschäfte, Eis-, Wurst- und Reibekuchenhallen füllten die Lücken zwi- schen den großen Gechäften in guter Placierung. Trotz der Vielzahl der Geschäfte hatte man nicht den Eindruck, daß irgendeine Sparte des Schau- stellergewerbes zu zahlreich vertreten war. Der Wettergott zeigte zwar nicht immer ein gutes Ge- sicht, aber trotzdem erlaubte das wechselhafte Wetter viele Stunden einen überaus guten Be- such. so daß man mit Recht annehmen darf, daß alle Bebauer auf ihre Kosten kamen. Kirmesfreuden in Beuel-Rheindorf Ganz Beuel steht schon in Erwartung seiner gro- Ben traditionellen Peter-und-Paul-Kirmes, die am langgestreckten Beueler Rheinufer, gegen- über der Bundeshauptstadt, von groß und klein mit gewissen Vorfreuden erwartet wird. Als Vor- botin startet jedes Jahr die althergebrachte Kir- mes in Beuel-Rheindorf. So war der Markt bis zum letzten Plätzchen bebaut mit ansprechenden Geschäften. Nach der kirchlichen Feier und der altbekannten großen Pfarr-Prozession begann schon rechtzeitig zwischen Sonnenschein und kleinen Regengüssen der Betrieb. Nicht nur die Rheindorfer feierten ihre liebgewonnene Kirmes mit allem Drum und Dran als das große Fest des Jahres. nein, auch frohe Kirmesgäste kamen schon bald in Scharen aus Bonn und der ganzen Umgebung, um recht aktiv teilzunehmen an al- Jem, was der Kirmesmarkt bot. So gab es Stun- den guten Betriebes. und manche auswärtigen Gäste fanden erst spät in der Nacht wieder den Heimweg in recht kirmesfreudigem Zustand. Die Jugend belebte auch an den anschließenden Wo- chentagen den Platz. So kann die Rheindorfer Kirmes als der Start der vielen nachfolgenden Kirmesveranstaltungen im weitausgedehnten Beueler Stadtgebiet in jeder Hinsicht als ge- Fi. lungen bezeichnet werden. Himmelfahrtskirmes in Witten-Ruhr Die diesiährige Himmelfahrtkirmes fand noch im gewohnten Rahmen statt: über mehrere Plätze und Straßen der Stadtmitte verteilt. Allerdings sind hier diese althergebrachten Kirmessen mit dem jeweiligen Viehmarktauftrieb gezählt, da ein der eigenes Kirmesgelände (leider außerhalb Stadtmitte) ausgebaut werden soll. Aber diesmal war es noch einmal an drei Tagen ein frohbewegtes Leben am altgewohnten Platz. Für die Kinder der Verkehrskindergarten, leben- dige Ponys zum Reiten und Fahren, aber auch die beliebten Holzpferde und andere Holztiere waren zur Stelle. Daneben hielten Kinderkarus- selle die weiteren Sensationen für die Jugend hereit: Hubschrauber. Feuerwehrautos, Omni- busse, Rennwagen, Motorroller und -räder. Helikopter. Cortina-Bob, Auto-Skooter, Berg- und-Talbahn. die unverwüstliche Raupe, Ketten- karussell und Riesenrad waren neben der Schiff- schaukel vorhanden sowie die Neuheit eines her- 1mgeschleuderten Pilzes. Zahlreiche Verlosungs- huden boten die schönsten Preise an. Für den Gaumen waren vom Bananen- und Kokosnuẞ- stand, den leckeren Bratwürsten und Schaschlik- spießen alle jene Kirmesseligkeiten vorhanden, die sich die Jahrmarktbesucher erhoffen. Dabei