Der Komet 3567 – Seite 12
1961-09-20 · Seite 12 von 36
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
gebote von eben diesen Leuten gemacht wer-
den, die gar nicht daran denken, einen Platz
zu nehmen, sonden sich einen Jux daraus ma-
chen, die Preise hòch zu treiben. So konnte
ein Arbeiter des Festzeltes Schneider ermit-
telt werden, der, zur Rede gestellt, erklärte, er
habe geglaubt, es handele sich um Brathendl-
stände. Durch diesen Mann mußte ich für mei-
nen Stand 80.- DM mehr zahlen als im ver-
gangenen Jahr, in Prozenten 300 mehr.
Es hat unserer Ansicht nach den Anschein, als
versuche der Festwirt des Schneiderzeltes, Herr
Brandl, die Stände vor seinem Zelt zu verdrän-
gen und damit unbequeme Wettbewerber loszu-
werden. Auf Kosten der Vergrößerung eines Ein-
ganges mußte in diesem Jahr bereits ein Fierant
auf seinen bisherigen Platz verzichten. Herr
Brandl sollte doch daran denken, daß er allein
den Markt nicht beherrschen kann; das wäre nur
auf einem Volksfest möglich, nicht aber auf ei-
nem öffentlichen Jahrmarkt. Hier wäre eine Por-
tion Kollegialität sehr am Platze. Wird dies nicht
beachtet, müßte der BLV energisch eingreifen.
Es gibt sehr zu denken, wenn der Herr Bürger-
meister erklärt, es wäre ihm lieber, keine Ingol-
städter Fieranten zu sehen. Daß aber gerade die
Ingolstädter Bürgerschaft einen sehr hohen Pro-
zentsatz der Besucher des Barthelmarktes stellt,
scheint der Herr Bürgermeister vergessen zu ha-
ben.
Nach dem Marktgesetz ist ein solches Ansinnen
ungesetzlich.
Zum Markt gehören nicht nur Festzelte, sondern
Schausteller und nicht zuletzt Fieranten, sonst
verliert der Markt, und das muß dem Herrn
Bürgermeister klar gesagt werden.
Es ist unsozial, Herr Bürgermeister, kleinen Wirt-
schaftstreibenden ohne berechtigte Gründe ihre
Existenzgrundlage nehmen zu wollen. Wir haben
kein Interesse daran, daß die Gemeinde zu kurz
kommt, aber wir haben kein Verständnis dafür,
daß auf dem Barthelmarkt für einen Stand für
drei Tage Preise gezahlt werden müssen, die auf
einen Monat umgelegt, von keinem Ingolstädter
Kaufhaus gezahlt werden. Nach dem neuesten
Ministerialerlaß dürfen auf einem Jahrmarkt nur
so hohe Gebühren verlangt werden, wie zur Er-
haltung des Platzes und des Standmaterials not-
wendig ist.
Leben und leben lassen, eine Forderung, die wir
für uns erheben und die die Gemeinde Ober-
stimm respektieren wird und muß.
Wir fordern, daß sich, vorausgesetzt der von uns
angezweifelten Gesetzlichkeit von Versteigerun-
gen, nur Gewerbetreibende daran beteiligen dür-
fen.
Wir bitten den Landesvorsitzenden des BLV,
Herrn M. Maier, sich dieser Angelegenheit be-
sonders anzunehmen.
Zum Fest selbst darf noch angeführt werden, daß
es sehr gut besucht war und alle Geschäfte auch
entsprechende Umsätze erzielen konnten. Der
Sonntag brachte Besuchermassen wie in keinem
Jahr zuvor.
Der Montag war etwas schwächer, was bei dem
guten Wetter verständlich war, denn die Bauern
mußten ihre Ernte einfahren.
Leider fiel das Feuerwerk aus, da die veranstal-
tende Firma wegen der unzureichenden Siche-
rungsmaßnahmen die Verantwortung ablehnte
(Überfüllung der Plätze mit Kraftwagen).
i. A. Pfafflinger
Unsere Frauenvereine berichten . .
FRAUENBUND
MAINPERLE
REIS. GEWERBETR
FFM. GEGR. 1931
Frauenbund,Mainperle"
reis. Gewerbetreibender
Frankfurt am Main
Gegr. 1931
Am Montag, dem 20. Februar 1961, fand unsere
diesjährige Generalversammlung in Verbindung
mit dem dreißigjährigen Bestehen des Frauen-
bundes „Mainperle" statt. Zum Auftakt gab es
ein feudales Nachtessen, zu dem die Ehemänner
aller Mitglieder eingeladen waren. Schon dieser
>>DER KOMET« PIRMASENS
Umstand trug zu einer familiären Atmosphäre bei.
Unsere 1. Vorsitzende, Frau Gustel Kögel, ehrte
alle dreißig-, zwanzig- und zehnjährigen Mitglie-
der. In ihrer netten Art dankte sie allen für ihre
langjährige Treue und den Zusammenhalt in
Freud und Leid.
Die 1. Vorsitzenden, Frau Ella Fehler, „Meenzer
Gold", und Frau Olga Wimmer, „Nibelungen
Worms", überreichten herrliche Blumen und
sprachen ihre Glückwünsche aus.
Auch Frau Liesel Hill, 1. Vorsitzende der Kegel-
riege, bekam von unserer treuen Kassenverwal-
terin, Frau Erna König, ein Blumengebinde.
Unser Gründungsmitglied Frau Marta Hofmann
"nd unsere Bundesschwester Frau Eva Wipper-
fürth waren leider durch Krankheit verhindert.
Ihnen wurden Blumen ins Krankenhaus ge-
schickt. Frau Elsa und Herr Herbert Fischer wur-
den als grünes Hochzeitspaar, und Frau Sette und
Herr Hans Kögel als Silberpaar geehrt.
Unsere neu ernannten Ehrenmitglieder, Herr Os-
kar und Frau Tilly Höll, können sich noch nicht
auf ihren Lorbeeren ausruhen, da sie einfach un-
entbehrlich sind.
Einige Neuaufnahmen waren auch zu verzeich-
nen. Es sind die Damen: Frau Marta Renz, Frau
Elli Bertsch, Frau Agnes Fischer und Frau Sa-
bine Lautenbach.
Nachdem unser Sparkassenwohnwagen von Tisch
zu Tisch gewandert war und jeder freudig sein
Scherflein gespendet, ging es zum gemütlichen
Teil über.
Lustig wurde das Tanzbein geschwungen. Unser
Ehrenmitglied ,,Vater Hill" hatte wieder allerlei
lustige Einfälle.
Die Einlage,,Frau Schnorzel" und „Frau Bauch-
putz" brachte alt und jung richtig in Stimmung.
Beide wollen uns im nächsten Jahr wieder be-
ehren! Leider wurde das gemütliche Beisammen-
sein viel zu früh beendet. Schade, daß wir nun
ein ganzes Jahr, bis zur nächsten Generalver-
sammlung, warten müssen.
Gustel Kögel, 1. Vorsitzende
Margot Ullrich, Schriftführerin i. V.
ВРЕМЕИ
SCHAUSTELLER
FRAUE
VEREINE.V.
Schausteller-Frauenverein
E.V.
Bremen
Bericht vom 31. 8. 61
Am 31. 8. 61 trafen wir uns im Nordischen Hof in
Vegesack. Unsere 1. Vors., Frau Emmy Heike, be-
grüßte alle anwesenden Damen und dankte ihnen
für ihr zahlreiches Erscheinen. Der Raum war
beinahe zu klein für uns. Nachdem das Vereins-
geschehen besprochen war, wünschte unsere 1.
Vorsitzende allen ein gutes Geschäft auf dem
Vegesacker Markt. Wir waren dann noch einige
Stunden gemütlich beisammen. Es wurden Er-
lebnisse erzählt, und der Humor kam auch zur
Geltung.
i. A. Leni Spiro, 1. Schriftführerin
Bevorstehende Messen u. Märkte
Erfolgreiche Tätigkeit des BLV
Der BLV hat bei der Regierung von Oberfranken
bewirkt, daß die von der Stadt Naila/Ofr. bean-
tragte Verlegung des Weihnachtsmarktes vom 4.
Adventssonntag auf den vorhergehenden Sams-
tag nicht genehmigt wurde.
BLV Michael Maier, Landesvorsitzender
Der BLV hat bei der Regierung von Oberbayern
bewirkt, daß der Antrag der Stadt Pfaffenhofen
a. d. Ilm auf Aufhebung der Jakobidult (am
1. Sonntag im August) abgelehnt wurde.
Des weiteren wurde der Antrag der Stadt Pfaf-
fenhofen/Ilm auf Verlegung der Nikolausdult
vom 1. Adventssonntag auf den letzten Sonntag
im November abgelehnt.
BLV Michael Maier, Landesvorsitzender
S. 216, Schwaben, 17. September - Mindelheim 8,2
(2) Herbstmarkt, verlegt auf 15. Oktober (2).
Nr. 3567
Messen and Markle
Alt-Münchener Dult » Magdalenenfest <<
von SCHMIDT-KARLO
Schon seit über 200 Jahren gehört zum Münchner
Sommer auch das „Magdalenenfest", ehedem am
Park des Lustschlosses, dem der Türkenheld Kur-
fürst Max Emanuel den Namen „Nymphenburg"
gegeben hat, um das Schloßrondell mit Verkaufs-
buden und Belustigungsgeschäften der Schau-
steller aufgebaut. Die Münchner, besonders die
,,Augenkranken", pilgerten zu der wundertätigen,
heilkräftigen,,Magdalenenquelle" im Schloßpark,
über der eine Kapelle errichtet. war, die heute
dem Verfall nahe kommt. Die Magdalenenquelle
ist versiegt und die Magdalenendult wurde nach
dem 1. Weltkrieg mehrfach auf Wiesengründe in
"ver-
dem Nymphenburger Bezirk Münchens
pflanzt". Das hat ihrem Zuspruch arg geschadet.
Als schließlich die Wiesengründe bebaut worden
waren, blieben die Fragen offen: Wohin mit der
historischen Dult? Sollte sie ,,ausgelöscht" wer-
den wie eine heruntergebrannte Kerze? - Retter
wurde Herzog Albrecht, der Besitzer des,,Hirsch-
gartens", Vorstand des Wittelsbacher,,Ausgleichs-
fonds". An ihn hatte sich die Fachgruppe Schau-
steller des Bayer. Landesverbandes gewandt, und
der verständige Wittelsbacher, der selbst als Bub
seine Kinderfreuden am Magdalenenfest vor dem
Schloßrondell erlebt hatte, gab den „Hirschgar-
ten" auf 10 Jahre zur Abhaltung des Magdalenen-
festes der Stadt München und den Schaustellern
des BLV frei. Der Dank, diesen idyllischen Platz
zur Erhaltung der historischen Dult gewonnen zu
haben, gilt also auch der Fachgruppe des Bayer.
Landesverbandes.
Ich kenne keinen schöneren Volksfestplatz histo-
rischen Stils im Bundesgebiet: ein Wiesenoval,
von uralten Eichen umgeben, vor einem histori-
schen Jagdschlößl mit Wirtsgarten und einem
Gehege von Hirschrudeln. Das allein umrahmt
das bunte Bild, das von der Dult gestaltet wird.
Da ist der farbige Geschirrmarkt mit Tellern,
Krügen, Vasen, Figuren, Tassen, wie ein Oster-
eiernest im Grünen, da sind die Buden der Textil-
händler mit dem Aushang von farbigen Tüchern,
Spitzen, Stoffen, da sind die bunten Pilze der
Neuheitenverkäufer, da sind schließlich die Zuk-
ker-, Eis-, Waffel-, Herzenstände, die Schießhal-
len, die Kinderschaukeln und Karussells unter
dem Laubdach, inmitten der Wiese ein Flieger-
karussell als einziger Hochbau". Die Dult ist.
noch eine historische Dult, von der Technik noch
nicht,,umgestaltet" ich will nicht sagen,,ver-
unstaltet", romantisch in die Natur gestellt
und ihr angepaßt. Modern ist lediglich ein Skoo-
ter; aber auch der Skooter schmiegt sich in das
Laubdach, und eine Fahrt im Skooter gleicht einer
Fahrt durch Wald und Wiesen, die in die Fahr-
bahn hereinschauen. Das malerische, historische,
in die Natur gestellte Bild dieser Dult muß schon
erhalten bleiben.
Das diesjährige Magdalenenfest war leider vom
Wetter wenig begünstigt, so daß bedauerlicher-
weise der volle Erfolg der Vorjahre nicht erreicht
werden konnte.
An Fahrgeschäften waren anwesend: Egon Men-
zel, Autoskooter; recht gut dem Rahmen ange-
paẞt spielte die gute alte Orgelmusik bei Kalbs
Turmflieger; Esterls Riesenrad und Ludwig Mül-
lers Kindersportkarussell und Schiffschaukel.
Auch eine Kindereisenbahn mit fauchender Lo-
komotive fehlte nicht. Hurra!!!, tönte es aus
fröhlichen Kinderkehlen bei Josef Schmids Kas-
perltheater, das auf Volksfesten so rar geworden
ist. Unter einer alten Eiche lauschte das Publi-
kum den Späßen eines Vogeljakobs.
Mehrere Spezialistenverkäufer boten neue und
alte Neuheiten zum Kauf an. Ebenfalls war ein
ansehnlicher Geschirrmarkt aufgebaut und meh-
rere Buden mit Textilien, Haushaltartikeln, Glas-
und Spielwaren. Auch Eisbuden, Heringsbraterei
und Schweinswürstlbude fehlten nicht.
Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens - Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung