Der Komet 3567 – Seite 29
1961-09-20 · Seite 29 von 36
OCR-Text · Seite 29
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3567
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 29
WEISSE Oder Rätsel um Ellida
FRAU
IN
AFRIKA
.
19. Fortsetzung
,,Anne erzählte mir, Sie hätten vor kurzem Ihren
Vater verloren", sagte Paul nach einer Stille, in
der nur der sanfte Flügelschlag eines Vogels zu
hören war.
,,Ja. Er starb im Sommer. Ich reiste daraufhin
sofort aus Schweden ab."
,,Sie haben hier keine Verwandten?"
,,Nein! Die Familie meines Vaters lebt in Schwe-
den. Meine Mutter war Waise. . . von hugenot-
tischer Abstammung übrigens", sagte Ellida.,,Sie
hatte keine Geschwister, und von ihren sonstigen
Angehörigen hat sich nie jemand um mich ge-
kümmert. Ich weiß nicht einmal, ob überhaupt
noch welche am Leben sind." Sie lachte leise und
bitter.,,Auf diese Weise wurde ich eine einsame
Zigeunerin, die die ganze Welt durchwandert hat,
um etwas zu suchen, was sie doch niemals finden
kann..."
,,Vielleicht war es verkehrt, die ganze Welt zu
durchwandern!"
Vielleicht", sagte sie mit ihrer tiefen Stimme. Er
blickte in ihr Gesicht, das in dieser schwanken-
den Beleuchtung dunkler war als das helle Haar,
und dann auf ihre Hand, die neben ihm auf der
Banklehne lag. Die große weiße Perle ihres Rin-
ges schimmerte sanft, und Paul schob seine Hand
so dicht heran, daß er ihre Hand berührte. Ihre
Haut war glatt, warm und seltsam lebendig;
tausend kleine Pulse schienen in ihr zu pochen.
Er betrachtete die schmale, lebendige Hand, und
sie kam ihm ausdrucksvoller vor als alle Hände,
die er je gesehen hatte.
Plötzlich begann Ellida zu sprechen. Ihre tiefe
Stimme war sehr leise geworden, und Paul hatte
manchmal Mühe, sie zu verstehen. Sie sagte: „,Sie
dürfen aber nicht glauben, daß meine Kindheit
ganz freudlos war. Anfangs war ich sogar sehr
gern im Internat; erst später fing ich an, mich
fortzusehnen.
In den Ferien wurde ich öfters von Mitschülerin-
nen zu ihren Eltern eingeladen. . "Sie bewegte
leicht den Kopf; jetzt traf der Lichtschein ihr
Gesicht und enthüllte den feuchten Schimmer in
ihren Augen.,,Sie wissen natürlich nicht, wie das
ist... Sie können es sich auch nicht vorstellen
... nein, sicher nicht! Die Ferien kommen näher,
alle Mädchen machen Pläne, und die Vorsteherin
fragt eines Tages vorsichtig bei mir an, ob es
denn keinen Ort gäbe, wohin ich fahren könnte,
und wie das mit meinem Vater wäre. Ich schreibe
an meinen Vater, und er erscheint eines Tages
und steht sehr groß und schwer vor mir im Be-
suchszimmer und hat mir eine Riesenschachtel
mit Süßem mitgebracht. Und dann erzählt er mir,
wir wollten in den Ferien zusammen ans Meer
fahren, und ich bin selig, und alles ist wunder-
bar, und ich reiße jeden Tag ein Kalenderblatt
ab und zähle die Stunden und kann es kaum ab-
warten. Und der große Tag kommt, und mein
Vater holt mich in seinem neuen Wagen ab, und
wir fahren zusammen an den Strand nach Dur-
ban und wohnen in einem großen Hotel, und ich
werde ein paar schönen und eleganten Damen
vorgestellt, die auch im Hotel wohnen und sehr
lieb mit mir sind. Aber später liege ich allein im
Sand, während mein Vater sich mit den Damen
unterhält, und komme mir irgendwie überflüssig
vor und muß weinen. Und nachts wache ich in
meinem Hotelzimmer auf, und alles um mich her
ist so fremd, und von der Straße her kommt ein
Schrei, und ich meine, draußen auf meinem Bal-
kon Schritte zu hören und fange an, mich zu
fürchten. Eine von den Damen hat mich gebe-
ten, sie Tante Maud zu nennen. Sie wohnt neben
mir, aber es ist eine verschlossene Flügeltür zwi-
schen unseren Zimmern. Und ich höre ein Ge-
räusch hinter dieser Tür und denke mir, daß
Tante Maud noch wach ist und daß ich mich mit
meiner Angst vielleicht zu ihr flüchten könnte."
Ellida brach ab. Er sah, daß sie lächelte, aber daß
ihre Lippen dabei zitterten.,,Dann kam der Schrei
von der Straße noch einmal, und ich besann mich
nicht mehr, sondern rannte über den Korridor
und stieß die Türe zum Zimmer von Tante Maud
auf." Wieder verstummte sie.,,Dann fand ich mei-
nen Vater bei ihr", fuhr sie nach einer Pause in
Roman von Gertrud v. Brockdorff
.
Copyright by Prometheus-Verlag.
ruhigem Tone fort.,,Es bedeutete wohl im Grun-
de nicht so viel. Vielleicht war es sogar nur das
Natürliche. Aber für mich zerstörte es alles." Sie
nahm ihre Hand von der Lehne und schloß die
Finger beider Hände fest zusammen. „Ich habe
bisher zu keinem Menschen darüber gesprochen",
sagte sie.
Paul antwortete verhalten: „Ich bin sehr froh,
daß Sie es jetzt getan haben."
Sie sah ihn schweigend an. Aus ihren Augen hat-
ten sich Tränen gelöst und rollten langsam über
ihre Wangen.
... ganz
,,Nicht! Bitte nicht!" flüsterte Paul hilflos. Er
konnte weinende Frauen nicht ertragen.
,,Verzeihen Sie", flüsterte Ellida. „Ich lasse mich
sonst nie gehen; es gehört zu den Dingen, die ich
hasse! Aber ich hatte das Gefühl, ich müßte Ih-
nen manches erklären." Sie betupfte ihre Augen
mit einem kleinen Batisttüchlein, von dem ein
starkes Parfüm ausging. Dann sprach sie in ru-
higem Ton von vorhin weiter.,,Sie dürfen nicht
etwa denken, daß mich mein Vater seitdem
schlecht behandelt hätte. Im Gegenteil
im Gegenteil. Er liebte mich ja, und er tat alles,
um mich jene Nacht vergessen zu lassen. Ich
glaube, er verdiente damals ziemlich viel Geld;
es waren wohl die Jahre, in denen er den Grund-
stock zu seinem Vermögen legte. Aber er hatte
kein eigentliches Heim; seine Geschäfte führten
ihn hierhin und dorthin; er lebte in Hotels und
in möblierten Wohnungen, und es war nie wieder
die Rede davon, daß ich die Ferien mit ihm zu-
sammen verbringen sollte. So wurde ich denn
immer zu verschiedenen Mitschülerinnen einge-
laden. Ich denke mir, die Vorsteherin leitete es
jedesmal heimlich in die Wege, damit ich nicht
ganz allein im Internat zurückblieb."
,,Ja...", sagte Paul. Er sah sie an und streckte
plötzlich die Arme nach ihr aus. Für eine Se-
kunde schien es so, als würde sie abermals vor
ihm zurückweichen. Dann schloß sie plötzlich die
Augen und hielt ihm ihren Mund entgegen.
Er küẞte sie; er hielt sie in seinen Armen und
konnte spüren, wie sie leise und unaufhörlich
zitterte.
*
Ellen und Koto hatten ihren freien Nachmittag
in der Newclare-Location verbracht, wo Koto im
Anfang seiner Johannesburger Zeit gelebt hatte
und wo er noch einige Basuto-Freunde besaß,
und warteten jetzt auf der Haltestelle Croesus
auf den Eingeborenenzug, der sie nach Park Sta-
tion zurückbringen sollte. Sie waren beide ver-
gnügt; denn in der Newclare-Location war es
den Eingeborenen erlaubt, Bier zu brauen und zu
trinken, soviel sie wollten.
Ellen kicherte vor sich hin, während sie zum
vierten- oder fünftenmal die Geschichte erzählte,
die sie vor einigen Tagen mit Miss Andersson
erlebt hatte.
,,Ich sagte zu ihr: ,Danke, Miss Andersson, aber
ich möchte das lieber nicht tun, was Sie da von
mir verlangen; ich verdiene mein Geld lieber
auf andere Weise.' Sie sagte:,Aber du würdest
es sehr leicht verdienen; denn es ist gar keine
Ich
Arbeit dabei. Nur ein bißchen Stillstehen.'
sagte: Danke, Miss Andersson, aber ich möchte
nicht, daß jemand eine Figur nach mir macht."
Und sie wurde böse und sah mich mit großen
Augen an und sagte: Du bist ein dummes, klei-
nes Ding; ich hätte dich für klüger gehalten.""
Ellens Augen leuchteten; sie genoß ihren Tri-
umph. Sie sah sehr hübsch aus in ihrem dünnen
rosa Kleid, das mit weißen Blumen bestickt war
und die dunklen Arme durchschimmern ließ, und
Koto war ehrlich in sie verliebt. Sie war ganz wie
eine weiße Frau gekleidet, mit weißen Sandaletten
und einem modernen Ledergürtel, der eng um
ihre schmale Mitte zusammengezogen war, und
immer wieder, wenn sie sich bewegte, war da et-
was, was Koto an Miss Andersson denken ließ.
Koto wandte schließlich den Blick von ihr ab und
den anderen Eingeborenenmädchen zu, die gleich
ihnen auf dem Bahnsteig hin und her gingen.
Fast alle waren Basutomädchen, jung und la-
chend und gut gekleidet.
Ellen verweilte noch bei ihrer Geschichte. „Sie
sprach dann mit Deborah, aber Deborah sagte:
,Ellen hat recht. Es ist nicht gut, eine Figur von
einem anderen machen zu lassen; der andere hat
dann Gewalt über den, nach dem er die Figur ge-
macht hat. Er kann ihn krank machen oder ster-
ben lassen; er kann alles mit ihm machen, was er
will.""
Gröbenzell bei München
Und was hat Miss Andersson dazu gesagt?"
,,Sie hatte gelacht, aber ich habe doch gemerkt,
daß sie zornig war. "
,,Sideko hat auch gelacht", sagte Koto nachdenk-
lich. Er dachte daran, wie Sideko gesagt hatte:
,,Von eurem Aberglauben müßt ihr los, wenn ihr
es den Weißen gleichtun wollt!"
Wie kam es aber, daß er, Koto, jetzt immer wie-
der an Miss Andersson denken mußte und nicht
von ihr loskam?
Er hatte sich sonst nie um weiße Frauen geküm-
mert; sie waren für ihn wie Wesen aus einer an-
deren Welt gewesen. Von den Versammlungen
her wußte er, daß die schwarze Rasse stärker
war als die weiße, und daß man sich nicht mit
den Weißen vermischen durfte, wenn man sie be-
siegen wollte. Ellen war schon die Rechte für ihn:
sie war schön und klug und konnte ihm manches
erzählen, von dem er noch nichts wußte. Aber da
war immer wieder Miss Andersson
Weshalb hat sie ihn damals so angesehen, wenn
sie doch bald darauf vor ihm zurückgewichen
war, als ekelte sie sich vor der Berührung mit
einem Schwarzen? Weshalb sah sie ihn auch jetzt
immer wieder so an?
Er fand keine Antwort auf diese Frage. Mit ab-
wesendem Gesicht stand er da und hörte kaum
auf Ellens Geplauder, die jetzt von dem blutigen
Aufstand in Durban erzählte, als die Zulus im
Januar 1949 in die Geschäfte der Inder einge-
drungen waren und sie geplündert hatten.
,,Vielleicht", meinte sie kampflustig, „plündern
wir eines Tages die Geschäfte der Weißen in der
Commissioner Street...".
,,Rede nicht so!" verwies er sie; denn da war et-
was in dieser Vorstellung, was ihm Angst mach-
te. Es schien ihm, als spürte er bei solchen Ge-
danken verborgene Kräfte und Möglichkeiten,
wie in den Zeiten, in denen er getrunken hatte.
Es lag für ihn eine wilde Verlockung im Rausch,
aber er hatte Sideko versprochen, nicht mehr zu
trinken.
Ellen war verstummt und sah ihn aus glänzenden
Augen erstaunt und argwöhnisch an, während der
Lautsprecher über ihnen den Zug nach Park Sta-
tion meldete.
Die Fahrt verlief schweigsam, aber es war nicht
Ellens Art, etwas ungesagt zu lassen. „Und war-
um sollten wir es nicht tun?" fragte sie, als sie
den Zug wieder verlassen hatten und im Men-
schenstrom dem Ausgang zutrieben. „,Sind wir
nicht stark und mächtig, wenn wir zusammen-
halten? Gehört das Gold, von dem sie sich ihre
Paläste bauen, nicht uns? Haben sie uns nicht zu
ihren Sklaven gemacht und tun sie das nicht noch
heute?"
,,Still!"
,,Sieh das da!" sagte sie und wies auf den Fries
im Bahnhofsportal, der über dem alten Symbol
Afrikas, den Elefantenköpfen, Trägerkolonnen
neben dem Ochsenwagen und der von sich bäu-
menden Pferden gezogenen Kutsche zeigte.,,Un-
sere Vorfahren waren die Träger, während die
Weißen in ihren Kutschen fuhren. Unsere Vor-
fahren wurden mit Peitschen an die Arbeit ge-
trieben, nachdem die Weißen ihnen das Land
weggenommen hatten. Es muß anders werden,
Koto, und es wird anders werden. Vielleicht ist
der Tag ganz nahe
,,Sideko sagt..."
,,Ich weiß, was Sideko sagt; ich kenne die Leute
seines Schlages. Er sagt:,Der Tag der Schwarzen
bricht an; laß uns schweigen und arbeiten. Ich
aber sage dir: Wir haben lange genug geschwie-
gen und gearbeitet. Wir müssen kämpfen! Wir
müssen die Weißen zu unseren Sklaven machen,
wie sie uns versklavt haben."
Koto schüttelte den Kopf. Sie gefiel ihm in ihrer
Erregung, und er wünschte sich, sie in die Arme
zu reißen. Aber noch während er das dachte, sah
er plötzlich im Geist wieder das kühle, stolze Ge-
sicht und die hellen Augen von Miss Andersson.
*
,,Herr Coester war vorhin am Telefon", sagte El-
lida ein paar Tage später zu Anne. „Er läßt Sie
herzlich grüßen und hat uns beide zum Wochen-
ende nach Swartwater eingeladen. Ich nhme an,
es paẞt Ihnen."
,,Aber ja! Selbstverständlich!" sagte Anne etwas
zu eifrig. Sie spürte, wie ihr Mund kalt wurde
(Bitte lesen Sie weiter auf Seite 34)