Der Komet 3567 – Seite 15
1961-09-20 · Seite 15 von 36
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3567
wir gratulieren
Michael Hacker 83 Jahre
Michael Hacker steht trotz seiner 83 Lebens-
jahre wieder auf der Wies'n. 3 Tage vor Beginn,
am 20. September, rutscht er in das neue Lebens-
jahr. In frühen Jugendjahren fühlte er sich zur
Schaustellerei hingezogen; seit seinem Schulab-
gang reist er in der Welt umher. Mit Karussellen
hat er seine Laufbahn begonnen. Dann ist sein
ganzes Leben eine Karussellfahrt geworden. Bei
Lambertz in Bremen wurde er Geschäftsführer.
Von der „Berg- und Talbahn" wechselte er zu
einer Athletenschau, zum Varieté. Seit 1919 be-
sitzt er ein Lach-Kabinett, das damals als eine
Neuheit großen Anklang gefunden hatte. Heuer
steht sein Geschäft in Straße 4 der Wies'n. Seine
beiden Töchter und die Schwiegersöhne Hoch-
leitner und Rosenfeld verschönern ihm in Liebe
und Dankbarkeit das Leben, dem er nichtsdesto-
trotz mit Humor begegnet.
Schmidt-Karlo
Der Löwen-Siegfried" Lichtenthal - 81 Jahre
Leider fesselt ihn eine schmerzhafte Venenent-
zündung ans Bett, das er in München im Kran-
kenhaus der Pappenheimer Straße, in Nr. 117,
aufsuchen mußte. Dabei hatte er sich bei einer
Badekur in Füssing prächtig erholt. Doch, mit
des Geschickes Mächten.
Nun wird er am 1. Oktober seinen 81. Geburtstag
im Krankenhaus verbringen müssen. Trotzdem
ist Lichtenthal guter Dinge. Ein Mann, der mit
wilden Tieren zu tun hatte, läßt sich nicht unter-
kriegen. Der Herr der Löwen" wird sich freuen,
wenn alte Kollegen noch seiner gedenken. Wir
wünschen ihm baldige Genesung.
Schmidt-Karlo
Zum 75. Geburtstag von Emil Hoppe
Am Freitag, dem 22. September 1961, begeht der
in allen Schaustellerkreisen rühmlichst bekannte
Schausteller Emil Hoppe seinen 75. Geburtstag.
Mitten im Getriebe des Dürkheimer Wurstmark-
tes wurde der Jubilar am 22. September 1886
dort im Wohnwagen seiner Eltern, zwischen
Schaubuden und Karussellen geboren. Seit die-
sem Tage blieb das Geburtstagskind dem reisen-
den Stande verhaftet bis zum heutigen Tage.
Unser Emil ist verheiratet mit Tilly Walldorf,
die zur Zeit, als Emil um sie freite, im väterli-
chen Geschäft eine Bärennummer vorführte. Seit
diesem Tage ist das Ehepaar in Leid und Freude
getreulich seinen Weg gegangen. Nun erfahren
wir, daß unser lieber Freund Emil vor wenigen
Tagen schwer erkrankte, und nun an seinem Eh-
rentage in den städt. Krankenanstalten (Neubau),
9. Etage, Zimmer 918, liegt. Wir alle hoffen, daß
der Jubilar bald wieder hergestellt wird und dann
nachträglich seinen Geburtstag im Kreise seiner
besorgten Familie feiern kann. Die Berufsgenos-
sen und ebenso auch die Schriftleitung des „Ko-
met" wünschen dem Geburtstagskind baldige Ge-
nesung, alles Gute und noch viele Jahre Glück
und Segen.
W. E. R.
Karl Burgels 55 Jahre alt,
15 Jahre Platz- und Marktmeister
Herr Karl Burgels, Homberg/Ndrh., feierte am
10. September 1961 seinen 55. Geburtstag und sein
15 jähriges Markt- und Platzmeister-Jubiläum.
Karl Burgels ist weit über die Grenzen des Nie-
derrheins bekannt als Freund der Schausteller.
Wo er helfen kann, hilft er.
Wir wünschen alles Gute und gratulieren nach-
träglich recht herzlich.
Verein niederrheinischer Schausteller, Sitz Moers
Der Vorstand:
i. A. E. Tusch, Max Bahr, Dora Rast
Der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der
Firma Ernst August Ebeling, Glühlampen-Groß-
handlung, Bremen, bei, dem wir besondere Be-
achtung erbitten.
>>DER KOMET« PIRMASENS
IN MEMORIAM
SCHAUSTELLER GODER †
Am 11.9. verstarb in Köln-Vingst, Waldstr. 104,
der Schausteller Goder im Alter von 67 Jahren.
Die Beisetzung und das Requiem fanden am
14. September statt. Er ruhe in Frieden.
NEUHEITEN und VERKAUFSTIPS
Günther-Bossert-Sensationsschau
auf dem hohen Seil
Wir haben im letzten Jahr schon einmal über
die Darbietungen auf dem hohen Seil von G. Bos-
sert berichtet. Bossert begann mit der Ausarbei-
tung seiner Nummer, zunächst mit Untermann
auf dem Trapez, bereits in den Jahren 1952/1953.
Die folgenden Jahre arbeitete Bossert in theore-
tischer wie praktischer Hinsicht an der Ausarbei-
tung und einem bisher unbekannten Höhepunkt,
welcher in der Ausführung des unbeschränkt oft
ausführbaren Looping-the-loop besteht, und zwar
ohne Untermann auf dem Trapez!
Diese Nummer nebst weiteren vorausgehenden
Darbietungen zeigte Bossert erstmals in Vollen-
dung anläßlich des Eppinger Heimattages im
Juli 1960.
Die Vorführungen anläßlich der Fernsehaufnah-
men am 20. 8. 1961 übertrafen nun aber ohne
jede Übertreibung alle Erwartungen sämtli-
cher daran Beteiligter.
Das Aufnahmeteam des SDR Stuttgart, unter
Führung von Herrn Hans-Ulrich Reichert, war
restlos begeistert und zu überzeugen, daß eine
solch einmalige Vorführung mit vollem Recht
eine entsprechende Darstellung und Herausstel-
lung im Fernsehprogramm verdient.
Bossert zeigte als erstes einen normalen Vor-
und Rückwärtsgang bezw. Fahrt auf dem ca. 22 m
hohen Seil.
Dann wiederholte er diese Darbietung mit auf-
rechtem Stand auf den Fußrasten der Maschine.
Als drittes zeigte Bossert den völlig freien Sattel-
stand, welchen er im Verlaufe der Vorwärts-
fahrt aus der Normalstellung heraus, also dem
Sitz auf dem Sattel, entwickelte, und legte eine
Strecke von ca. 60 m in diesem freien Sattelstand
zurück.
Hieran schloß sich der Fußhang an der unteren
Querstange des Trapezes an, welcher zustande
kam, indem Bossert an dieser Querstange eine
starke Schlaufe anbrachte und einen Fuß hierin
einhängte. Die Vor- und Rückwärtsfahrt steuerte
Bossert durch eine verlängerte Kupplungs- und
Gasregelungsvorrichtung, die seine eigene Kon-
struktion ist.
Den Looping-the-loop führte Bossert als letzte
Darbietung vor, und zwar auf der Rückfahrt als
Rolle nach links wie nach rechts, ohne allerdings
hierbei mit seiner Maschine stillzustehen.
Nach völliger Ausführung dieses Loopings be-
fand sich Bossert wieder am Ausgangspunkt, von
wo aus er gestartet war.
Diesen Höhepunkt seiner Nummer kann Bossert
beliebig oft ausführen, was in die dutzende Male
gehen kann.
Nehmen Sie nun nicht an, daß irgend ein Wort
dieser Darstellung übertrieben sei, was ja nach
den Fernsehaufnahmen gar nicht möglich wäre.
Bossert ist man wolle diese Tatsache verste-
hen als Amateur mit seinem Drahtseil-Akt
ohne Untermann jede Nummer seines Pro-
- den ein-
gramms ist eine Einmann-Nummer
schlägigen Berufsartisten eine Länge voraus!
Es existiert keine, auch noch so bekannte Arti-
stengruppe oder Einmann-Artist, welche ohne
Untermann mit einem Motorrad bis heute solche
Vorführungen gewagt noch gezeigt hat.
ES IST ZWECKLOS
bei Chiffre-Anzeigen telefonisch nach der
Adresse des Auftraggebers zu fragen. Die
schriftlichen Angebote werden sofort nach
Eingang an den Inserenten weitergegeben.
Seite 15
In wenigen Tagen öffnet die Stadt München wie-
der ihre Tore für Millionen Oktoberfestbesucher
.
Da München die Hochburg der Nachtigallflöte ist,
sei es mir hier gestattet, meinen EDERNA-Kun-
den einen Überblick über die Weiterführung und
-werbung des EDERNA-Versandes seit dem Tod
meines Mannes zu geben.
Vor einem Jahr sahen wir diesem Fest etwas
skeptisch entgegen. Ende Mai wurde mein Mann
das Original VOGELJAKOB - begleitet von
Tausenden zur letzten Ruhe getragen. Ende Sep-
tember knapp vier Monate später sollte sich
beweisen, ob er in seinen Kindern ebenbürtige
Nachfolger gefunden hat. Und das Oktoberfest
bewies es! Hunderttausende Besucher trafen sich
wieder an jenem eingeführten Hochstand am
Fuße der Bavaria. Presse, Funk und Fernsehen
brachten auch vom Nachwuchs Reportagen, und
unser Grundsatz bewahrheitete sich wieder ein-
mal: Können und Qualität setzen sich durch!
Meine Kinder werben aber nicht nur auf dem
Oktoberfest weiter, sie werben auch als Vogel-
stimmen-Imitatoren mit EDERNA-ARTIST auf
Schallplatten, im Film, Funk und Fernsehen, mit
Synchronarbeiten oder durch Interviews, wie z. B.
in der Sendung „Rund um die Berolina", anläẞ-
lich ihres Gastspiels in Berlin, aber auch auf den
Bühnen des internationalen Varietés im In- und
Ausland. Sie sind heute begehrte Künstler. Doch
mancher Agent wundert sich, warum sie im Sep-
tember und Oktober eines jeden Jahres nicht an-
zukaufen sind, warum sie ein 7-monatiges Gast-
spiel durch Holland abgelehnt haben. Es ist ihr
Wunsch: der Vogeljakob-Tradition auf dem Ok-
toberfest und der Überlieferung ihres Meisters
treu zu bleiben.
Diese Tradition aber dient in erster Linie der
Werbung für die EDERNA-Nachtigallflöten, da
ja der größte Prozentsatz der Wiesenbesucher
aus Fremden besteht.
Wenn die Nachtigallflöte heute ein gangbarer Ar-
tikel ist, so danken wir gerade dies der Einfüh-
rungsarbeit meines Mannes, der Weiterwerbung
meiner Kinder und EDERNA-Spezialisten, aber
in der Hauptsache der einwandfreien Qualität
unserer Erzeugnisse. Denn es steht fest: EDERNA
ist in Qualität unschlagbar! Es gibt nichts bes-
seres! EDERNA ist die meistverkaufte Nachtigall-
flöte im In- und Ausland!
Woran liegt dieser einmalige Erfolg der EDERNA-
Flöte? Werbung ist die Grundlage eines jeden
Geschäftes. Milliarden werden jährlich allein für
Reklame ausgegeben. Ein neuer Weg der Wer-
bung ist der auf dem Gebiet der Akustik!
Das Absatzgeheimnis der Nachtigallflöte ist diese
akustische Reklame! Funktioniert die Flöte, so
wird sie gehört, und Hören animiert zum Kauf.
Versagt aber der Ton, so bleibt logischerweise
nicht nur die Werbung aus, sondern der Kunde
ist obendrein noch vergrämt und wird sich die-
ses Artikels nicht mehr bedienen. Es ist nicht
leicht, durch Versagerflöten verdorbene Kunden
zurückzugewinnen. Aber wir sind auf Dauerkun-
den angewiesen. Deshalb ist es verständlich, daß
man sich für die Flöte entscheidet, auf deren
Funktionieren man sich verlassen kann. Die
EDERNA-Flöte erfüllt nicht nur ihren Zweck,
sondern wirbt durch ihre Güte ganz von selbst
für sich. Der enorme Umsatzanstieg ist der Ein-
sicht und der Zusammenarbeit unserer Abneh-
mer zu danken, da man sich mehr und mehr für
EDERNA-Sortiert, -Garantie und -Artist ent-
scheidet. Flöten, die in Zusammensetzung der
Materialien genau so präzise sind wie in der
manuellen Verarbeitung sowie in Auswahl und
Präparierung der Membranen.
Ich möchte Ihnen, den alten Stammkunden, die
Sie mir Ihr Vertrauen geschenkt haben, danken,
aber auch den Vielen, die neu zu uns gekommen
sind. Wir werden auch weiter bemüht sein, die
einmalige Qualität der EDERNA-Fabrikate zu
erhalten. Zugleich aber bitte ich Sie, meinen ver-
ehrten Kundenkreis, lassen Sie die EDERNA-
Nachtigallflöte, deren Alleinhersteller wir sind,
für SIE weiterwerben. Sie sorgt allein für Dauer-
kunden, denn: EDERNA ist ein Markenfabrikat
von Weltruf. EDERNA wirbt durch ihre Güte
akustisch auch für Sie!
Es dankt Ihnen Ihr Dauerkunde und Ihr
EDERNA-VERSAND
Frau E. Tresenreiter
Bitte beachten Sie unsere neue Anschrift!
Wir sind in neue Lager-, Fabrikations- und Büro-
räume umgezogen nach:
München 54, Wilhelmshavener Str. 1, Tel. 541 689