Der Komet 3583 – Seite 14

Seite 14 Circensik zur Erinnerung an Direktor Ernst Renz gestiftet. Er wurde am 18. Mai 1815 in Böckingen geboren und starb am 4. April 1892 in Berlin. Ernst Renz hat den Circus „gesellschaftsfähig" gemacht. Die Plakette ist eine geprägte Medaille. Auf der Vorderseite befindet sich im Relief der Kopf von Ernst Renz, auf der Rückseite ist der Name des Trägers eingraviert. Die Plakette wird nur einmal im Jahr verliehen. Die Zahl der lebenden Träger dieser höchsten Auszeichnung darf nach den Verleihungsbestim- mungen nie größer als zehn sein. Die Verleihung der Ernst-Renz-Plakette durch den Präsidenten der Gesellschaft der Circus- freunde in Deutschland", Friedel Zscharschuch, erfolgte am Sonnabend, dem 24. Februar 1961, im Rahmen einer Vorstellung des Circus Krone im einzigen festen Circus-Gebäude der Bundesrepu- blik Deutschland, im Krone-Bau in München. wir gratulieren Oma Hausmann - 80 Jahre Am 19. Februar 1962 feierte unsere Oma Haus- mann ihren 80. Geburtstag. Von klein auf mit der Reise eng verbunden, sieht man auch noch heute unsere Oma Hausmann auf ihren Plätzen, die sie ein ganzes Menschenalter besucht, vor ihrem Spielwarenwagen. - Durch ihre immer freundliche Art, ihre lautere Gesinnung, erfreut sie sich nicht nur bei allen Kollegen, sondern auch bei allen Platzmeistern und Behörden höchster Wertschätzung. Bereits 1955, anläßlich der Weihe unserer neuen Fahne, wurde unsere Oma Hausmann zum Ehrenmitglied ernannt und auf Grund ihrer Verdienste und der Treue zum Verein mit der goldenen Ehrennadel ausgezeich- net. Seit Bestehen unseres Kegelklubs ist sie eine treue Anhängerin des Kegelsports, und es gab noch keine Versammlung oder Veranstaltung, auf der Oma Hausmann fehlte. Wir alle wün- schen unserer verehrten Jubilarin noch weiter- hin einen gesunden Lebensabend, viel Glück und Erfolg. Landesvereinigung des ambul. Gewerbes und der Schausteller für Hessen E. V., Bezirksstelle Darmstadt Darmstädter Schausteller-Kegelklub ,,Gell, do guckste" i. A. Willi Hamel, 1. Vorsitzender Luise Wiede 70 Jahre alt Am 28. Febr. feierte unsere Schatzmeisterin und Ehrenmitglied ihren 70. Geburtstag. Es ist im allgemeinen nicht üblich, die Geburts- tage einzelner Mitglieder, auch die des Vorstan- des, besonders zu erwähnen. Wenn ich als Vors. in diesem Fall eine Ausnahme mache, dann nur, weil unsere liebe Luise im Frauenverein „,Ham- monia" eine Sonderstellung einnimmt. Eine echt Hamburger Deern, ein Original in ih- rer Art und ihrem Wesen. Eine feste Säule in un- serem Frauenverein. Als Schatzmeisterin verwal- tet sie mit großer Umsicht und besonderer Hin- gabe unsere Vereinsgelder. Sie hält nicht nur den Daumen, sondern die ganze Hand auf der Kasse, und ermahnt uns jederzeit, sparsam zu sein. Die Mitglieder lieben und schätzen sie trotz ihrer burschikosen Art, ihrer seltenen Tugenden we- gen. Ihre Müheleistung und besonderen Verdien- ste um den Verein sind einmalig. Kein Weg zu weit, keine Arbeit zu viel, immer zur Stelle, stets bereit, alles zu tun für ihren Frauenverein. An ihrem Ehrentag bedanken wir uns besonders für ihre Treue und Liebe zum Verein. Der Vor- stand und die Mitgliederschar wünscht Dir Ge- sundheit, Wohlergehen und noch eine gute. Strecke Wegs gemeinsam mit Deinem lieben Otto, dem großen Freund des „Hammonia"-Vereins, der in aller Stille wirkt. Luise, hinein ins neue Lebensjahr, und Prosit, Du Schmuckstück der ,,Hammonia"! Dora Schäffer, 1. Vorsitzende >DER KOMET PIRMASENS Albert Rath - 70 Jahre alt Am 26. Februar 1962 begeht unser lieber Kollege, der Schausteller Albert Rath, seinen 70. Ge- burtstag. Seit dem Jahre 1922 bereiste er zur- Hauptsache die Umgebung des Harzgebietes mit seiner Waffelbäckerei und Würstchen. Später dehnte er dann seinen Geschäftsbereich auf Schleswig-Holstein und Hamburg und Umge- gend aus. hre alt vak Er ist, wie so mancher seiner Kollegen, im Krieg durch Bombeneinwirkung schwer geschädigt worden, aber seine Schaffenskraft ließ ihn nicht verzagen und untergehen, hatte er doch in seiner lieben Frau Henny, geborene Pauls, eine Stütze und tatkräftige Hilfe, und so bauten beide ihr Geschäft mutig wieder auf. Wir wünschen unserem Kollegen Albert Rath und seiner lieben Frau Henny, die nun bereits auf eine 20 jährige Ehe zurückblicken können, noch viele schöne Jahre, die sie in Gemeinsam- keit und Erinnerung an vergangene Zeiten zu- sammen verleben mögen. Wenn sie heute zurück- blicken auf ein arbeitsreiches und oftmals hartes Leben, so überwiegen doch wohl die heiteren und frohen Stunden, die sie in Freundes- und Kol- legenkreisen verbrachten und deren sie sich heute an ihrem Lebensabend sicher oft und gern erinnern. Der Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller, Hamburg, wünscht ihnen und vor allem unserem lieben Albert zu seinem 70. Geburtstag für die Zukunft alles Gute! Für den Gesamtvorstand: Jos. Schippers sen. Albert Gurk - 65 Jahre alt Cäsar Truckenmüller Unser Schaustellerkollege Albert Gurk feiert am 8. März seinen 65. Geburtstag. Wir gratulie- ren ihm herzlich und wünschen ihm noch viele Jahre Gesundheit. Bereits seit dem 24. Mai 1923 ist Herr Gurk auf der Reise und seitdem Mit- glied unseres Verbandes. Seine reichen Erfah- rungen gibt er gern an seine jüngeren Kollegen weiter. Seine Beliebtheit ist groß. Unser Kollege Albert Gurk möge seiner Familie, seinem Geschäft und uns noch recht lange erhal- ten bleiben. In diesem Sinne grüßt der Verband ambulanter Gewerbetreibender und der Schausteller E. V. Kreisstelle Braunschweig Verein reisend. Schausteller und Berufskollegen, Sitz Dortmund Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im Monat März und wünschen alles Gute für 1962. 16. 3. August Bosser, 22. 3. Lotte Dausel. Wilh. Ranzenhausen, 1. Vorsitzender Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf. Frau Idchen Schied 65 Jahre alt Nr. 3583 Unserer Jubilarin, Frau Idchen Schied, Freiburg i. Brsg., Klarastr. 15, gratulieren wir herzlichst zum 65. Geburtstag am 9. März. Wir wünschen ihr das Allerbeste für das kommende Jahr, be- sonders Gesundheit und Wohlergehen. Schausteller-Frauenbund,,Fidelia" Sitz Karlsruhe Erna Schopen, 1. Vorsitzende Martha Filder, 1. Schriftführerin Frauenbund „Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh. Der Frauenbund,,Rheinperle", Ludwigshafen/Rh., gratuliert seinen Bundesschwestern, die im März Geburtstag feiern, aufs herzlichste und wünscht ihnen Gesundheit und alles Gute. 9. 3. Frau Gabi Nitzsche, 9. 3. Frau Hella Dorweiß (50 Jhr.), 11. 3. Frau Anneliese Lorenz, 11. 3. Frau Mimi Leicht, 12. 3. Frau Paula Holzderber, 13. 3. Frau Luise Hartmann (50 Jhr.), 17. 3. Frau Thea Frank, 18. 3. Frau Käthe Bolich, 19. 3. Frau Liesel Schilfart, 21. 3. Frau Käthe Strebel, 23. 3. Frau Dina Barth, 23. 3. Frau Erna Kühnel (70 Jahre), 24. 3. Frau Maria Glatz, 25. 3. Frau Binchen Hut- hoff, Ehrenmitglied (79 Jhr.), 30. 3. Frau Mina Nick, 30. 3. Frau Amalie Weigenand, Ehrenmit- glied (75 Jhr.). Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V. Sitz Nürnberg Unsere Geburtstagskinder im März: 1. 3. Arthur Mark, Fürth; 2. 3. Hans Schwarz, Nürnberg; 3. 3. Josef Nehrbauer, Fürth; 3. 3. Karl Krug, Nürnberg; 5. 3. Käthe Ströhl, Nürnberg; 7. 3. Wilhelm Kunstmann, Erlangen; 10. 3. Anna Brückner, Nürnberg; 14. 3. Willy Strössner, Fürth; 20. 3. Hans Knorr, Fürth; 22. 3. Georg Ströbel, Nürnberg; 22. 3. Heinz Werner, Coburg; 22. 3. Fritz Stöhr, Nürnberg; 23. 3. Wilhelm Müller, Ludwigs- hafen; 23. 3. Franz Uhrig, Schweinfurt; 25.3. Georg Polster, Wendelstein; 25. 3. August Wagner, Nürn- berg; 27. 3. Georg Steinkohl, München; 30. 3. Franz Reck, Fürth; 30. 3. Hans Drelitscheck, Nürnberg; 30. 3. Anna Bein, Stein; 31. 3. Karl Drelitscheck, Waldsassen. Wir wünschen unseren Geburtstagskindern viel Glück und Segen für das kommende Lebensjahr. Lorenz Schweizer, 1. Vorsitzender Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Im Monat März feiern folgende Kollegen des Internationalen Vereins reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. ihren Geburtstag: 2. 3. Paula Menzel, 2. 3. Ernst Schau, 5. 3. Rudolf Molkenbuhr, 7. 3. Heinrich Hoppenau, 7. 3. Ernst Jobmann, 9. 3. Erwin Hel- ler, 9. 3. Fritz Hoppe, 10. 3. Wilhelm Schau, 12. 3. Wilhelm Thelen, 13. 3. Hans-Dietrich Schäffer, 14. 3. Richard Gollwitzer, 14. 3. Umberto Papini, 16. 3. Heinrich Walldorf, 17.3. Georg Vesper- mann, 17. 3. Hans Landahl, 21. 3. Gerhard Knos- salla, 23. 3. Hans-H. Dieckmann, 24. 3. Peter Schip- pers, 25. 3. Richard Bosco-Schmidt, 28. 3. Paul Müller. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund- heit und Wohlergehen. Schausteller-Säule E. V. Lübeck Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Monat März und wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr: Friedrich Pick (7.3.), Gertrud Eckhoff (16. 3.), Gertrud Johannesson (20. 3.), Else Freitag (31. 3.). Carl Jancker, 1. Vorsitzender Lotte Freitag, Schriftführerin Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg Im Monat März haben folgende Vereinsschwe- stern Geburtstag: 3. 3. Frau Ella Menneke, 5. 3. Frau Helene Beh- rens, 10. 3. Frau Christina Kraus, 16. 3. Frau Ger- trud Schippers, 16. 3. Frau Gertrud Eckhoff, 28. 3. Frau Lieschen Jäger. Wir wünschen von ganzem Herzen alles Gute. Freude und gute Gesundheit zum Start ins neue Geschäftsjahr. I. A. Käte Krukow, Schriftführerin