Der Komet 3583 – Seite 9

Nr. 3583 Uns sind die Sorgen und Nöte des Schausteller- gewerbes nicht fremd. Gerade Ihr Gewerbe kann in unserer Stadt auf eine jahrhundertealte Tra- dition zurückblicken. Ich meine damit die Ver- anstaltung Hamburger Dom", diese Veranstal- tung, die ursprünglich ein Weihnachtsmarkt war und ihren Namen von der früher im Herzen Hamburgs stehenden Domkirche, dem Marien- dom, entlehnt hat. In den Vorhallen seiner Kreuzgänge hat das Schaustellergewerbe im 14. Jahrhundert seinen Platz gehabt. Von diesem Mariendom nahmen die Schausteller auf ver- schiedenen Plätzen in der heutigen Innenstadt ihren Weg zum Heiligengeistfeld, wo heute drei- mal im Jahr Vergnügungsmärkte durchgeführt werden. Es gibt nur wenige Städte in der Bun- desrepublik, in denen es möglich ist, mitten in der Stadt einen derartig großen Vergnügungs- markt aufzubauen. Soweit mir bekannt ist, gibt es auch in Deutschland keinen Platz, auf dem ein Vergnügungsmarkt mit einer Dauer von 30 Tagen stattfindet. Das bietet der Hamburger Dom. Mehr noch: Hamburg ermöglicht es den Schau- stellern, nicht nur auf dem Heiligengeistfeld ih- rem Gewerbe nachzugehen, sondern gibt auch auf den anderen, kleineren Märkten innerhalb des Stadtgebietes zahlreiche Geschäftschancen. Nach dem Spezialmarktgesetz werden in Ham- burg 24 Märkte mit insgesamt rund 150 Spielta- gen durchgeführt. Hinzu kommen noch über zwei Dutzend Schützen- und Volksfeste mit rund 90 Spieltagen. Diese Zahlen zeigen deutlich das Verständnis von Senat und Bürgerschaft für Ihre wirtschaftlichen Aufgaben, aber auch für die hier anerkannte ideelle und kulturelle Bedeu- tung des Schaustellergewerbes. Ich kann auch ermessen und wir in Hamburg überhaupt welche Einbußen Ihr Gewerbe durch die Trennung Deutschlands hat. Das be- weisen die zahlreichen Platzgesuche zu den Ver- gnügungsmärkten in der Bundesrepublik. Es ist nicht nur in Hamburg der Fall, daß zu den Märk- ten nur jeweils ein Drittel aller Bewerber wegen Platzmangel zugelassen werden kann. Eine große Anzahl vieler guter, alter, vertrauter Plätze ist dem Schaustellergewerbe heute verschlossen. Sie haben nicht nur einen großen Teil Ihres Marktes oder Ihrer Märkte eingebüßt, sondern viele von Ihnen mußten wie wir in Hamburg nach dem Krieg ihre Existenzbasis wieder aufbauen. Die Kunst der Improvisation haben Sie mit in die Wiege bekommen. Das beweisen Sie immer wieder und auf jedem Markt. Diese Not- wendigkeit, mit den Lebenslagen fertig zu wer- den, häufig genug den Unbilden einer ungünsti- gen Witterung ausgesetzt zu sein und trotzdem nicht zu verzagen, das stellt die Angehörigen Ih- res Berufes immer wieder vor die Bewährung, wie in wenigen anderen Berufen. Ich weiß, daß auch die steuerlichen Belastungen Ihres Gewer- bes Ihnen wie anderen mittelständischen Unter- nehmen besondere Sorgen bereiten. Wenn auch durch die letzten Steueränderungsgesetze gewisse Erleichterungen eingetreten sind, so gehe ich doch davon aus, daß auf diesem Gebiet noch et- liches zu tun übrig bleibt. Auf Einzelheiten möchte ich jedoch im Rahmen dieses Vortrages nicht eingehen. Sie gehören zum gewerblichen Mittelstand, der uns hier in Hamburg besonders am Herzen liegt; das ist kein leeres Wort. Kaum ein anderer Wirt- schaftsplatz hat eine so breite mittelständische Wirtschaft wie Hamburg. Deshalb ist die Mittel- standspolitik fester Bestandteil unserer regiona- len Wirtschaftspolitik. Wir wissen auch, daß der Schausteller heutzu- tage nicht nur auf seinem Gebiet ein guter Fach- mann, sondern auch ein guter Kaufmann sein muß, um bestehen zu können. Vielfach wird die Meinung vertreten, daß das Schaustellergewerbe im Wirtschaftsleben, gemessen an anderen Ge- werbearten, nur von untergeordneter Bedeutung sei. In der Bundesrepublik werden jährlich über 12000 Volks- und Schützenfeste abgehalten, da- neben gibt es unzählige Jahrmärkte. Die Besu- cherzahlen sind auf 120 Millionen pro Jahr ge- schätzt worden. Es ist falsch, daß diese Veranstaltungen dem seẞhaften Gewerbe Einnahmen entziehen. Han- del und Wandel profitieren davon. Wie eine Han- delskammer Baden-Württembergs gutachtlich festgestellt hat, verdienten anläßlich eines Jahr- marktes in einer mittleren Stadt nicht nur die Schausteller gut, sondern es erhöhte sich der Ge- >DER KOMET PIRMASENS samtumsatz so stark, daß der seẞhaften Wirt- schaft sogar noch der größere Nutzen verblieb. Ich weiß sehr wohl, daß das Schaustellergewerbe - hierzulande wie im Ausland nicht auf Ro- sen gebettet ist. Es ist ein Saisongewerbe mit vielen Unsicherheitsfaktoren, die zum großen Teil nicht ausgeschaltet werden können; denn wer konnte schon die zahllosen Regenperioden, denen ebenso zahlreiche Jahrmärkte und Ver- anstaltungen zum Opfer gefallen sind, verhin- dern? Höchstens wir hier haben das Rezept er- funden. Schausteller und Besucher haben sich an den Regen gewöhnt. Nirgends in der Wirtschaft ist wohl der Wettbe- werb so scharf wie auf Ihren Märkten. Mehrere gleichartige Geschäfte stehen auf engstem Raum nebeneinander und konkurrieren um die Kunden. Das zwingt zur Anpassung an neue Entwicklun- gen und das erfordert Kapital. Ich bedenke auch, daß seit 1949 sich die Zahl der Schausteller-Un- ternehmen um mehr als 50 % erhöht hat, zum großen Teil aus der Sowjetzone zugewanderte Betriebe. Trotz allem steht Ihr Berufsstand auf dem Stand- punkt möglichst weitgehender Wirtschaftsfrei- heit, ohne unnötige Beschränkung durch Regle- mentierungen, und ich weiß durchaus, daß man- che Verwaltung Ihnen das Leben leichter ma- chen könnte. Mir ist ebenso klar, daß es den Ver- waltungsvorgesetzten vielfach nicht der Mühe wert ist, Einblick in Ihre Tagesarbeit zu nehmen. Nichtsdestoweniger hoffe ich, daß die Hamburger Verwaltungen dem Schausteller des Doms und dem Schausteller des Hummelfestes das Leben etwas leichter machen. Das Wort,,leben und leben lassen" hat in Ham- burg zu allen Zeiten und in allen sozialen Schich- ten als beherzigungswerte Devise gegolten. Ich möchte Ihnen wünschen, daß diese Devise über- all und immer in jedem europäischen Lande zur Anwendung kommt. Jahrmärkte und Volksfeste sind für die Mehrheit der Bevölkerung Veran- staltungen, die Freude bereiten, unverzichtbarer Bestandteil des öffentlichen Lebens. Es ist mein Wunsch, daß Ihnen die Gastlichkeit dieser Stadt das bietet, was in Ihrem Alltag zur Lebensaufgabe geworden ist. died Schaustellerverband Pfalz-Saar E. V. Sitz Kaiserslautern Zu der am 13. 3. 1962 stattfindenden Mitglieder- Versammlung laden wir Sie hiermit ein. x Beginn 14 Uhr im Verbandslokal Bauer, Sommer- straße 8. Schaustellerverband Pfalz-Saar E. V. Sitz Kaiserslautern money Nach der Versammlung erfolgt Platzverteilung für Veranstaltung Vogelweh. (Anschließend gemütliches Beisammensein, zu dem wir auch Freunde und Gönner einladen). Ausschnitt von der öffentlichen Kundgebung Internationaler Verein Seite 9 reis. Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Zweigstelle des Deutschen Schaustellerbundes Sitz Berlin Geschäftsstelle: Hamburg 19, Lastropsweg 1/I Telefon 40 08 60 PROTOKOLLAUSZUG über die GENERALVERSAMMLUNG am 27. De- zember 1961, 15.00 Uhr, im Restaurant,,Hotel am Holstenwall", Hamburg, Holstenwall 19, des Internationalen Vereins reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V., Die Versammlung wurde form- und fristgerecht einberufen. Die wahl- und stimmberechtigten Versammlungs- teilnehmer trugen sich in die Anwesenheitsliste ein. Die Tagesordnung wurde mit den eingegangenen Änderungsvorschlägen zu den Satzungen am 10. Dezember 1961 den Mitgliedern bekanntgege- ben. Vorsitzender eröffnete die Generalversammlung mit herzlicher Begrüßung der versammelten Mit- glieder. Nach Verlesung der Tagesordnung wurde diese einstimmig angenommen. Zu Punkt 2 der Tages- ordnung (Totenehrung) wurde durch Erheben von den Plätzen in Ehrfurcht der verstorbenen Mit- glieder des Vereins gedacht. Aus unseren Reihen verloren wir die Kollegen Heinrich Fabricius und Hans Schade. Das Protokoll der Generalversammlung v. 30. De- zember 1960 wurde durch den Schriftführer ver- lesen und einstimmig angenommen. Für langjährige Mitgliedschaft und Treue zum Verein wurde unserer Kollegin Frau Hanna Ber- ger die Ehrenurkunde zum Ehrenmitglied zuge- sprochen. Für den Gesamtvorstand gab Kollege Eberhard einen sehr ausführlichen Geschäftsbericht. Die Hauptsorge im vergangenen Geschäftsjahr war die Erhaltung unserer Veranstaltungen auf dem Heiligengeistfeld. Berichtet wird, daß auf entscheidenden Sitzun- gen und Versammlungen die Tatsachen grell be- leuchtet wurden. Betonte und gut argumentierte Reden auf ein wohlerworbenes Recht unterstri- chen unsere Forderungen. Nach anerkannter Mit- arbeit des St. Bürger-Vereins, Einschaltung ei- nes Vertragsanwalts und durch wirkungsvoll ge- prägte Eingaben an die höchsten verantwortli- chen Stellen, liegt es nunmehr soweit fest, daß der Frühlingsmarkt und Dommarkt 1963 auf dem Heiligengeistfeld durchgeführt werden können. Da zwischen diesen beiden Veranstaltungen durch die IGA die Gartenbauausstellung 1963 auf unserem Veranstaltungsgelände labgewickelt wird, steht die Frage der Abhaltung des Hummelfestes