Der Komet 3583 – Seite 6

Seite 6 EUROPADHE >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3583 Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustelleran Deutscher Schaustellerbund E.D. SITZ BERLIN MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION Hauptgeschäftsstelle: BONN Bungartstraße 14 Telefon Bonn Nr. 35284 Postscheckkonto Hannover Nr. 138099 . HAUPTVORSTANDSSITZUNG IN GIESSEN Auf Beschluß des Hauptvorstandes des DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. v. 30. 1. 62 in Hamburg, wird die nächste ordentliche Haupt vorstandssitzung am 15. März 1962 in Gießen stattfinden. Der Sitzungsraum und die vorläufige Tagesordnung werden in Kürze bekanntgegeben. Wir bitten alle Mitglieder des Hauptvorstandes, diesen Termin bereits jetzt vorzumerken. Wie- derum sind für die Tagesordnung wichtige Organisations- und Berufsfragen vorgesehen, die auf der Sitzung ausführlich beraten werden müssen. Wir halten es daher für unerläßlich, daß bei der bevorstehenden Sitzung des Hauptvorstandes alle Vereine vertreten sind. Max Eberhard 1. Bundesvors. Der geschäftsführende Vorstand; Lorenz Schweizer - Anton Karl Kleiner stellv. Bundesvorsitzende Lothar Bockhacker 1. Bundeskassierer AUSTELLER UNION VAMBURG3 1962 KONGRES Bürgermeister Dr. Nevermann Hamburg im Zeichen der Schausteller Der 13. Delegiertentag des DEUTSCHEN SCHAU- STELLERBUNDES E. V. und der VIII. Kongreẞ der EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION sind vorüber. Eine Woche lang vom 28. Januar bis 2. Fe- bruar 1962 stand Hamburg im Zeichen der Schausteller, die aus der Bundesrepublik und vielen europäischen Ländern in die Hansestadt geströmt waren, um hier in dieser schönen, gast- freundlichen Stadt mit ihrer weltoffenen, inter- nationalen Atmosphäre ihre Jahrestagungen ab- zuhalten. Mit der Organisation der Tagungen war eine un- geheuere Arbeit verbunden, zumal in diesem Jahr nicht nur der Delegiertentag, sondern auch der Europäische Kongreß vorbereitet werden mußte. Dank des unermüdlichen, aufopferungs- vollen Einsatzes unseres Internationalen Vereins reisd. Schausteller und Berufskollegen zu Ham- burg von 1884 E. V., der von der Stadt Hamburg, insbesondere dem Amt für Marktwesen, in jeder Weise großzügig unterstützt wurde, konnten je- doch alle Schwierigkeiten gemeistert und der reibungslose Ablauf aller Veranstaltungen ge- sichert werden. So wurden die Erwartungen der Delegierten und Gäste aus dem In- und Ausland nicht nur erfüllt, sondern noch erheblich über- troffen, und abschließend kann heute gesagt werden, daß die Tagungen des DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES und der EUROPA- ISCHEN SCHAUSTELLER-UNION in Hamburg nicht hinter den Veranstaltungen der Vorjahre zurückstehen, sondern darüber hinaus die größte und bedeutungsvollste Demonstration des Schau- stellergewerbes in der Bundesrepublik seit Kriegsende gewesen sind! Wenn es auch eine zusätzliche, außerordentlich große Belastung für den gastgebenden Interna- tionalen Verein war, neben der Delegiertenta- gung auch noch einen internationalen Kongreẞ vorzubereiten, eine Aufgabe, die in Anbetracht der eindrucksvollen Tagungen in Lausanne, Rom und Paris sehr große Anforderungen an unsere Hamburger Kollegen stellte, so erwies sich doch die Verbindung der deutschen Tagung mit dem Europäischen Kongreß als eine hervorragende Idee; kam doch mit diesem Gedanken nicht nur die enge Verbindung des DEUTSCHEN SCHAU- STELLERBUNDES mit den Schausteller-Ver- bänden anderer europäischer Länder zum Aus- druck. Mit der Gemeinsamkeit beider Tagungen sollte auch demonstriert werden, daß die großen Berufsprobleme der Schausteller in allen Län- dern die gleichen sind und von den nationalen Verbänden im Rahmen der EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION gelöst werden müs- sen. Die Hamburger Schausteller-Tagungen haben bei allen Teilnehmern einen überwältigenden Eindruck hinterlassen und werden uns allen ein unvergeßliches Erlebnis bleiben. Darüber hinaus haben der Delegiertentag und der Europäische Kongreß ein weltweites Echo gefunden und das große Interesse bestätigt, das die Öffentlichkeit unserem Gewerbe entgegenbringt. Dies kam auch in der einzigartigen Beteiligung der europäischen Schausteller, die selbst größte Entfernungen nicht scheuten, aber vor allem auch mit der An- wesenheit hoher Vertreter von Staat und Kirche bei unseren Veranstaltungen überzeugend zum Ausdruck. In ihren Grußbotschaften, Geleitwor- ten und Ansprachen, die an anderer Stelle unse- rer Fachzeitschrift abgedruckt wurden, kommt das große Verständnis für die Sorgen und Nöte der Schausteller, aber auch die uneingeschränkte Würdigung unseres Gewerbes als Hüter jahr-