Der Komet 3597 – Seite 11

r- Nr. 3597 Marktbeschickern und den vielen Marktbesu- chern, nicht zuletzt auch dem Wettergott, der über den gesamten Markt die gute Seite zeigte. Zu den erfolgreichen Marktgestaltern zählten: Fahrgeschäfte: Barth Josef, Autoskooter; Belli Giovanni, Hip- podrom; Göbel Gerhard, Helikopter; Kalbfleisch Hermann, Schneebahn; Kumpf Willi, Söhne, Autoskooter; Loeb Ernst, The Paratrooper; Sar- torio Karl, Spinne; Schall Fritz, Kinderkarussell; Schreiner Hermann, Karussell u. Schiffschaukel; Werlich Egon, Kettenflieger; Wickenhäuser Hans, er Auto-Rennbahn; Wolf Helmut, Verkehrskinder- V. garten. -Schaugeschäfte: Roloff Gebr., Studio 3; Voigt Frieda, Hunde- und. Affentheater. - Spiel-, Schieß- und Belustigungsgeschäfe: Bartz Georg, Büchsenwerfen; Burger Klara, Spielwaren; Häberlein Mina, Spielwaren; Heyne- mann Siegfried, Gold. Glücksring; Hofer Anton, Verlosung; Huhmacher Rosemarie, Schießhalle; Kissel Philipp, Spielwaren; Koch Willi, Schützen- haus; Löffelhardt Albert, Ballwurfbude; Luth- ringshauser Willi, Spielwaren; Müller Paul Böm- per; Niederer Franziska, Zuckerwaren; Ruppert Otto, Schießhalle; Ruppert Willi, Schießhalle; Rußer Andreas, Schießhalle; Sluppke Manfred, Automatenschießhalle; Schall Fritz, Schießhalle; n Scherrer Hch., Spielwaren; Schultz F., Waren- ausspielung; Schopen Gustav, Swing-o-Roll; Steffen u. Mehler, Glücksmühle. er er n t n Süßwaren, Imbiß, Festzelt: k Bauer Franz, Messekonditorei; Bauer Ludwig, Messekonditorei; Druschel Karl, Mandelrösterei; Brandl Josef, Festzelt; Elig Edgar, Popcorn; Gol- lub Otto, Bratwürste; Groß Kurt jr., Messekondi- torei; Günther Albert, Bratwürste; Keim Karl jr., Süßwaren; Keim Karl sen., Süßwaren; Nerding L., Bratwürste; Spitzinden Karl, Bratwürste; Schilling Paul, Eis; Stumpf Wilh., Süßwaren; Wagner Konrad, Mandelbrennerei; Wayand Karl, d Eisverkauf; Weber Heinz, Bratwürste; Zwick Eu- n st n gen, Eis. Wie sehr die Landauer an ihrem Maimarkt hän- Igen, sagt das nachfolgende Gedicht, das wir dem Landauer Stadtblatt entnommen haben: Zum Maimark kanns nit annerst sei, ganz Landach ladt die Siedpalz ei, daß se sich 's Kerwestick kann hole dort in de Siedpalzmetropole. En neier Stadt-Däl isch erstanne Anatam Kerweplatz. Do muß mer anne, wammer en rechter Pälzer isch. b's gebt Worscht mit Semf un Weck mit un außerdem kriegst for dei Geld [Fisch, tach Wei un Bier im große Zelt. sas Die Mussik duht dezu äns blose. nAm Schießstand werren Rose g'schosse. Die Reitschul dudelt; Mikrofone versprechen Riese-Sensatione, 1, h viel größer als wie 's Wertschaftswunner. "Schiffschaukle fliegen nuff un nunner. t's gebt Zuckerstange, Spielsach, G'scherr, Eiswaffle, Spitze, Teddybär, S b's Glicksrad dreht sich: Uhre, Wase un Luftballone gar mit Nase. Vum Ware-Jaggob nemmst mit häm for ä Mark fuchzich siwwe Kämm. Korz: alles, was zu änrer Kerwe - gehört, des kammer jetzert erwe. So isch 's dort schun seit dausend Johr. e Wer g'scheit isch, nemmt sich dodrum vor: Wie es vor Zeite hän die Alte 1 e 1 1 1 - 1 gemacht, so duhn mers ach noch halte, de Maimark werd zum Ziel genumme! Die Stadt häßt all ihr Gäscht willkumme. Michel Hämedahl Meerbeck t Der Platz war sonst immer gut, aber diesmal durch die schlechten Witterungsverhältnisse ließ er viel zu wünschen übrig. Die Besetzung war gut und ordentlich. Ein Teil der Schausteller - ist dort nicht auf seine Kosten gekommen. Die Meerbecker Bürger sind gewohnt, ihr Frühlings- t fest in vollen Zügen zu genießen, aber bei dem Wetter war es nicht möglich. 1 Wetter schlecht, Geschäft nicht besonders. MB »DER KOMET« PIRMASENS Moers Die Osterkirmis in Moers war in diesem Jahr ein voller Erfolg. Das schöne Wetter lockte sehr viele Besucher auf den Festplatz. Wetter gut, Geschäft gut. Kapellen/Moers M. Bahr Die große Maikirmis in Kapellen/Moers war mit sehr guten Geschäften besetzt. Der Platzinhaber, Herr Hanne Grune, hatte es in mustergültiger Weise verstanden, sich die besten Geschäfte zu sichern. Deshalb auch der große Erfolg in diesem Jahr. Kapellen ist eine große Ortschaft und wächst von Tag zu Tag mit seiner Industrie. Hier wäre es an der Zeit, eine wirklich große Kirmis mit großer Aufmachung aufzuziehen, denn es lohnt sich, nach hier gute und schöne Geschäfte zu bringen. Kapellen hat eine goldene Zukunft. M. Bahr Wetter gut, Geschäft gut. Rheinhausen Das Ostervolksfest in Rheinhausen wurde durch den Platzunternehmer Harry Bruch in diesem Jahr wieder durch seine hervorragende Beset- zung ein großer Erfolg. Bruch versteht es, durch Abschluß mit guten Geschäften den Besuchern des Festplatzes immer etwas Neues zu bieten. Am Mittwoch war großes Feuerwerk. An großen. Geschäften waren Bruno Tusch mit Auto-Skoo- ter, Gormann mit Round-Up, eine Raupe und eine Rakete anwesend. Alles in allem: es war wieder ein gut gelungenes Fest. Die Reklame war mustergültig, es wurden keine Mühen noch Ko- sten gescheut. Das Frühlingsfest in Rheinhausen kann man jedem Schausteller empfehlen. Wetter gut, Geschäft sehr gut. M. Bahr Pfälzer Kerwe im Grenzdorf Schweigen An der deutschen Bundesgrenze, wo am,,Wein- tor" die deutsche Weinstraße beginnt, wurde die Kerwe nach echt Pfälzer Art gefeiert. Die Schau- steller hatten den Kerweplatz aufs beste be- schickt. Die vielen Ausflugsgäste, vornehmlich auch die nachbarlichen Franzosen und in erster Linie die Einheimischen hatten an dem Festplatz ihre Freude. Mit zur Frohsinnsgestaltung half der gute Wein und der Kerweschmaus, dessen Güte weithin bekannt ist. Das ambulante Ge- werbe hatte gute Kasse zu verzeichnen und war erfreut über den regen Zuspruch der Kerwebe- sucher. -fr- Der Keferloher Markt 1962 I vom 28. April mit 6. Mai Der diesjährige Keferloher Frühjahrsmarkt vor den Toren Münchens der Hauptmarkt findet im August statt stellte diesmal leider eine empfindliche Belastungsprobe für den Optimis- mus der anwesenden Schausteller dar. Sonst ein vielbesuchter Ausflugsort, mit eigens für den Markt von den Münchner Stadtwerken einge- richtetem Zubringer-Omnibus-Pendelbetrieb, hat- te unter der Ungunst der Witterung nur ganz spärlichen Besuch. Kälte, Regen und Schnee verdarben jede Lust, das sonst so beliebte Volksfest zu besuchen. Die Leidtragenden waren die Firmen Max Zierer, Autoskooter, Goetzke jr. und sen. mit einem sehr gepflegten Kinderverkehrskarussell und mit ei- nem sehr dekorativen Verkaufswagen „,,Schlaraf- fenland", Ludwig Hochleitner mit „Polyp". Er verließ den Platz bereits am 2. Mai wieder. Der Platzunternehmer Münch war mit Namensblin- ker u. Ringwerfen vertreten. Ferner waren ver- treten Stegmeier mit Flieger, Zehle mit Glücks- rad, Kaiser mit Reitbahn, Radlinger mit Nagelei, Menzer mit Imbiß, Lechner mit Schiffschaukel und Keppler mit Schießbude. Eine Reihe Ver- kaufsstände mit Textilien, Blumen, Süßigkeiten, Würstln und „Eis" vervollständigten den sehr zweckmäßig aufgebauten Platz. Ein Bierzelt war diesmal keines aufgebaut, und im Gasthaus von Stadler nur ganz mäßiger Betrieb. Nun ja, die Seite 11 Saison ist ja erst im Anlaufen. Es bleibt zu hof- fen, daß dieser Reinfall eine Ausnahme dieser Spielzeit bleibt. Ludwig Wohlmann Riesiger Volksfesterfolg! Grafenwöhr (Bayern) - Zu einem großen Erfolg wurde in diesem Jahre das dreitägige, Anfang Juli abgehaltene deutsch-amerikanische,,Volks- fest der Nächstenliebe" auf dem oberpfälzischen Truppenübungsplatz Grafenwöhr. Der Reinerlös der traditionellen Veranstaltung, der jeweils sozialen Einrichtungen der Oberpfalz zugute kommt, betrug nach vorläufigen Berechnungen mindestens 35000 DM, gegenüber 27 000 DM im Vorjahre. Wie der deutsch-amerikanische Bera- tungsausschuß mitteilte, ist in diesem Jahr ein weiterer Rekord erzielt worden: aus dem Bierzelt des Volksfestes verschwanden rund 1500 stei- nerne Maẞkrüge. Da pro Krug eine DM Pfand erhoben wurde, entstand dadurch aber kein Ver- lust! 1963 soll, das wurde jetzt schon festgelegt, ein Verkaufsstand mit Bierkrügen für amerika- fwb. nische Souvenir-Jäger aufgestellt werden. An Rhein und Ruhr Repelen/Moers Das Frühlingsfest war trotz des anhaltenden Re- gens immer gut besucht. Auch war der Platz mit guten Geschäften durch Marktmeister Becker vorteilhaft plaziert. Die Hochverlosung von Wer- ner Bock mit seiner Puppen-Revue machte auf dem Platz einen guten Eindruck und hatte einen großen Erfolg. Der Auto-Skooter mit seiner sehr sauberen Aufmachung war für Repelen wohl neu und hatte sehr großen Zuspruch. Weniger gut plaziert war das Kindergeschäft W. Edling. Wetter schlecht, Geschäft gut. M. Bahr um die Manege Erfolgreiche Berlin-Premiere des Spanischen National-Circus Berlin, den 19. 4. 1962 Nach dem erfolgreichen Solinger Debüt am 23. 3. hatte der Spanische National-Circus, den uns Carola Williams und Direktor Castilla präsen- tieren, erfolgreiche Gastspiele in Dortmund, Ha- gen, Gütersloh, Osnabrück und nahm nun im Sturm mit großer und geschickter Vorreklame Berlin, wo der günstige Platz an der Gedächtnis- kirche als Standort bezogen wurde. Die erfolg- reiche Geschäftsführung von Herrn Kiesch und die Reklame von Herrn Niess haben dem Unter- nehmen in Berlin einen guten Start gesichert. So verlief dann auch die Premiere mit gewohn- tem Erfolg bei Publikum und Presse, trotz einer vom Bund gegen den Mißbrauch der Tiere ge- starteten Zeitungsanzeigen-Kampagne,,gegen die Propagierung des Stierkampfes". Dabei sieht man nur gezähmte Stiere in der Manege arbeiten! Ih- nen tut niemand etwas zuleide. Wo war eigent- lich dieser Bund, als in der Deutschlandhalle ein Pferd auf einer Plattform unter einem Feuer- regen unter die Hallendecke gezogen wurde??? Das Programm rollt sauber und flott ab. Das Bal- lett Pacita Tomas begeistert mit Anmut und Grazie und noch mehr Temperament. Spaniens Drahtseil-Artist mit Vorwärts-Salto, Tonito de Sevilla, kann man würdig mit Colleano oder Mendez & Seitz vergleichen, und Miẞ Mara am Trapez ringt auch den Berlinern große Begeiste- rung ab, wie es einst in der Deutschlandhalle Pinito del Oro tat, die sich von der Artistik zu- rückgezogen hat. Die Slacks, Akrobaten mit Können und Charme, bringen viel Freude, und die Clowns Chicky und Company sind die großen ,,Funmaker". Herrlich die Lipizzaner-Vorführungen, Marianne Althoff, Jeanette Gebel und Günter Gebel zeigen wieder einmal ihre Reitkunst mit großem Erfolg. Leider hatten die beiden Schwestern Marlenes, die eine