Der Komet 3597 – Seite 16

Seite 16 >>DER KOMET PIRMASENS Nr. 3597 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Große Wittener Herbstkirmes vom 7. bis 10. September 1962 auf dem neuen Kirmesplatz Gesucht wird ein Festzelt, ca. 500 qm. Erfahrungsgemäß ist eine Musikkapelle im Festzelt erwünscht. Alleiniger Ausschank durch zusätzliche Schankstellen auf dem Kirmesplatz wird garantiert. 01681 Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbungen umgehend einzureichen an die Stadt WITTEN Amt für öffentliche Ordnung Mainzer Fastnachtsveranstaltung u. Frühjahrsmesse 1963 Für die vom 23. bis 26. Februar 1963 stattfindende Fastnachtsveranstaltung und für die Frühjahrsmesse vom 16. bis 31. März 1963 sind die ften unter Awerbungen um Zulassung von Geschäften unter Angabe der Art und Größe sowie des Strombedarfs schriftlich mit Angebot bis spätestens 10. 10. 62 einzureichen Mit der Bewerbung ensteht kein Recht auf Zulassung Städtisches Ordnungsamt Mainz 2 gebr. Schaschliköfen sofort zu kaufen gesucht. Ellangebote an Fisch Boy Treysa Rundfahrgeschäft attraktiv und einmalig, modern in d. Aufmachung, guter Platzmacher, wird sofort od. Ende Saison krank- heitshalber verkauft. Plätze für laufende Saison könnten mit über- nommen werden. Geschäft kann i. Betrieb besichtigt werden. Neuw., kein Bruch. Barbezahler erhalten Auskunft unter Nr. 01591, Komet. MUTH Zu verkaufen Karussell Himalaja Jan 31 Y 16 m, in gutem Zustand, mit od. ohne Packwagen. Zu besichtig. bei De Staebel, Brüsseler Messe bis 13. 8., anschl. in Lille (Frankreich). 01688 Zu verkaufen Einschienenbahn 01687 48X15 m, 11 m hoch, Eisenkonstruk- tion, 3 Jahre alt. Zu besichtigen bei J. Bakker, zur Messe in Namur bis 29. Juli, anschließend in Charleroi (Belgien) vom 4. bis 26. August. Auf Brief wird nicht geantwortet. Schönes Süßwarengeschäft, auch als Imbiẞverkauf zu verwerten, reise- fertig, mit 5-m-Packwagen und 35er Deutz-Maschine, preiswert zu verk. Näheres: Düsseldorf-Oberkassel, Rheinwiese, vom 14 bis 22. Juli. Offert. unt. Nr. 01684 an den Komet. Wir fabrizieren u. liefern: Einzel-Zentrumautomaten, Dreier- platten, Ballonapparate, laufendes Wild mit Ton- oder Umfallfiguren, Springbrunnen, Sonne- und Mond- scheiben. Kugelfangkasten für Herz- und Scheibenschießen. FRITZ BRIED SPEYER/RH. . Werkstatt Stöberstr. 1, Tel. 06232/2457 ACHSEN RADER REIFEN kompl. Räder In allen Ausführungen, 23x5, 25x6, 26x6,6,-32x6,6, 30x8,8 (18 u. 20 Ply) llefert preiswert ab Lager. AUFLAUFBREMSEN bix of chest Auto-Reifen HERBST. Krefeld Kölner Straße 78 Telefon 330 38/39 Neuzeitl. Fahrgeschäft Luft-Wipper oder ähnliches letons zu kaufen gesucht. Offerten unter Nr. 01669 an den Komet. Große Wittener Herbstkirmes vom 7. bis 10. September 1962 auf dem neuen Kirmesplatz Gesucht werden Geschäfte aller Art, vorwiegend moderne Fahrgeschäfte. Interessenten werden gebeten, ihre Bewer- bungen umgehend (möglichst m. Lichtbild) einzureichen an die Stadt Witten Amt für öffentliche Ordnung Am 17. Juni entschlief nach längerer Krankheit unsere gute Mutter Oma, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Johanne Pyllmann geb. Bauermeister nach einem christlichen Lebenswandel, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im Alter von 61 Jahren. In tiefer Trauer: Ferdy Pyllmann Karoline Pyllmann geb. Willems Marion Pyllmann und Anverwandte Köln-Kalk, den 17. Juni 1962 Remscheider Str. 92 DANKSAGUNG Beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen sind uns Zeichen herzlicher Teilnahme von Behörden, Schaustellerkollegen, Vereins- und Fahnenabordnungen sowie guten Freunden und unzähligen Bekannten in großer Anzahl entgegengebracht worden. Wir danken. hiermit allen für die Liebe und Treue, die sie unserer lieben Ver- storbenen hierdurch erwiesen haben, und besonders auch allen, die 1689 unserer lieben Mutter das letzte Geleit gaben. 0 Wohnwagen 7,50 m lang, 2,50 m breit, Ziehhar- monika-Veranda, Auflaufbremse, luftbereift, sehr gut eingerichtet, wenig gebraucht, neuwertig, Fabri- kat Stork, bei Saisonschluß zu verkaufen. Zuschrift. unt. Nr. 01699 an d. Komet Skooterhalle gesucht Größe ca. 24X12 m, mit einwand- freier Platte, Rohrdachstuhl nicht älter als 5 Jahre, Fabrikgeschäft. Übernehme nach Saisonende. Auch italienisches Fabrikat angenehm. Erbitte Preis und Besichtigungsort. Offert. unt. Nr. 01700 an den Komet. Skooterhalle z. verkaufen, m. freitragend. Netz, Dach 3 Monate alt, Holzdachstuhl, Platte leicht reparaturbedürft., mit vielem Extra, z. Preise v. 25 Mille. Nur Barkäufer erhalten Auskunft über Besichtigungsort. Angebote unt. Nr. 01701 an d. Komet Radio-Skooter pais 30X13 m, Fabrikat Reverchon 1960, mit 25 Skooterwag. Reverchon 1962, aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen. Alles in neuest. Stand. Zuschriften an Inter-Forain, Avignon/Vaucluse (Frankreich), Postfach 52. Wegen Todesfalles 01704 sofort zu verkaufen mit Plätzen bis zum späten Herbst: 1 Wohnwagen, 1 Packwagen, 1 Trecker, 1 Schießbude, 4 m, m. sämtl. Inhalt, 1 Spielwarenbude, 6 m, mit Ware. Ida Lachmann, 3393 Hahnenklee, Kurze Straße 5. 01682 Großes Stahlrohr-Festzelt mit Fußboden, Größe 25 x 50 m, rundherum mit Bretterwänden, w 1,35 m hoch, mit/ohne Bewirtung noch frei ab 20. September 1962 Das Zelt steht vom 8. bis 16. 9. 62 auf d. 8. Leistungsschau d. Wetterau in Friedberg Zeltverleih Peter, 3569 Weidenhausen Telefon Gladenbach 471 (06462) Als Verlobte grüßen Wilfriede Kröker Rolf Schulenburg Hannover, den 12. Juli 1962 Unserem lieben Vater Herrn Georg Lindig wünschen wir zu seinem 70. Geburtstag am 29. 7. 62 alles Gute Gesundheit u. weiter- hin geschäftl. Erfolg Dein Sohn u. Familie Enkel und Urenkel