Der Komet 3598 – Seite 11

Nr. 3598 herrlichen Bücher wieder lebendig, ein Aben- teuer folgte dem anderen. Die Eulenspiegel aus Ramstein bliesen in die Fanfaren und kündigten den Götz von Berlichingen, der durch seine mar- kige Äußerung noch heute manchem Zeitgenos- sen Erleichterung verschafft. Vierhundert Jahre schwäbischer Gruß! Wie die Zeit vergeht! Die Nachhut Götzens ruft einladend: „,L. m. i. A.!" Dazwischen revolutionäre Landsknechte und Bau- ern, Markedenterinnen und Schnapphähne. Nach dem Spielmannszug aus Wolfstein schreitet der gute Robinson Crusoe nebst Freitag, dem bar- füßigen Kammerdiener. Gullivers Hut in Groß- format da brächte man vielleicht sogar den Stadtrat drunter wird gefolgt vom Humberg- turm, der auf und nieder geht, mal kleiner Hum- berg spielt, mal großen Humberg mimt. Das Ge- heimnis: Ein Lastenstapler stapelt ihn hoch und tief. Ganz in Weiß die Knüllergarde mit dem General persönlich. Dann kommt der Abschied von der Schloßkaserne. Eine schöne Erinnerung: Casimir mit seinen Hofdamen, sich lose vergnü- gend. (Gewiß als kleine Verbeugung für die PVZ gedacht. Denkste!) Nach dem süßen vita das saure vita: Auf Casimir folgt Zuchthaus. Und schließlich wird der Lautrer Amtsschimmel in der Schloßkaserne abgestellt. Das war das Ende der Schloßkaserne: Schutt und Trümmer. Ein neues Rathaus blüht aus den Ruinen. Tusch des Dirmsteiner Fanfarenzuges: Und ein überdimen- sionales Konterfei des Stadtoberhauptes wird vorgetragen. Das Motto: Gebt mir fünf Jahre. Zeit! Und dann? Nun, dann kauft die ganze Welt in Kaiserslautern, nach dem Motto: Die Straßen der Welt Einkaufswege nach Kaiserslautern Hinter dem TSG-Spielmannszug wirbelt die Ju- gend mittels Trampolin durch die Luft. Es folgen die,,billigen Autos" der Tombola. Preisabschlag! In Lautern kosten sie nur eine D-Mark. Das ging Schlag auf Schlag, eine Nummer reizvoller als die andere. Bis auf den letzten Platz gefüllt das große Bier- zelt der BBK. Unter Böllerschüssen und viel Applaus stach Oberbürgermeister Dr. Sommer, der mittlerweile schon allerhand Erfahrungen ge- sammelt hat, das erste Faß des Kerwebieres an. Tusch! Ein Prosit auf die Gäste aus Frankreich I und die Lautrer Maikerwe war eröffnet. Der große Maimarktfestzug 1962 ein schöner Er- folg für Kaiserslautern, die Einkaufsstadt im grünen Kranz des Pfälzer Waldes. Der Pressebericht besagt eigentlich alles. Mehr ist nicht hinzuzufügen. Am Rande soll noch er- wähnt werden, daß auch in diesem Jahr wieder die traditionelle Maimarkt-Post mit interessan- ten Beiträgen und vielen Bildern das Geschehen des großen Festzuges kommentierte und in gro- Ber Auflage für den Lauterer Maimarkt 1962 in vielen Teilen der Pfalz geworben hat. Alle Be- mühungen haben nur das eine Ziel: „Die Bedeu- tung des Lauterer Maimarktes herauszustellen und Menschen aus der Pfalz und dem Saargebiet als Besucher des Volksfestes im Herzen des Pfäl- zer Waldes zu gewinnen". Auf dem Festplatz waren folgende Geschäfte an- wesend: A. Ahrend, Verlosung; E. Angemeer, Mandelbren- nerei; A. Balser, Süßwaren; Josef Barth, Skooter; F. Rottmann-Bauer, Zuckerwaren; L. Bauer, Zuk- kerwaren; Bausch u. Distel, Calypso; H. Becker, Schießhalle, Kinderkarussell; A. Belli, Hippo- drom, Schießhalle; E. Bernhardt, Kiosk; H. Bern- hardt, Wurstverkauf; A. Braun, Kettenflieger, Schießhalle; H. Bock, Spezialist; M. Busch, Ver- losung; D. Bruch, Swing-o-Roll; F. Diehl, Tabak- waren; P. Dingeldein, Schwarzwaldhaus; H. Dol- lenbacher, Haus- u. Küchengeräte; G. Dorn, Strick- waren; Egner, Strümpfe; G. Emde, Round-Up; R. Fettig, Zucker- und Spielwaren; Gebr. Franzreb, Festzelt; E. Freyn, Strümpfe; E. Fröhlich, Por- zellan; E. Gehrmann, Zuckerwaren, Kinderkarus- sell; K. E. Gnidley, Novedades-Theater; E. Göbel, Drehorgel; H. Gropengießer, „Der Blitz"; H. Här- ting, Wurstverkauf; G. Hausmann, Krawatten; E. Hartinger, Pavillon; E. Heugärtner, Zuckerwaren; M. Heinlein, Schmuck- und Süßwaren; E. Henn, Mandelstand; W. Henn, Kinderkarussell, Schieß- halle, Zuckerwaren; M. Hollederer, Lederwaren; K. Hönig, Textilien; Huber-Strabl, Kiosk; H. Hort, Kinderkarussell; L. Hubing, Tabak; E. Hummel, Strickwaren; H. Jörg, Tabak; W. Jurke, Neger- figuren; M. Kagermeier, „Sturmflut"; H. Krämer, Mützen, Hüte; H. Kämpfer, Gardinen; K. Keim, Zuckerwaren; H. Kettenbaum, Wurstverkauf; K. Kepper, Strickwaren; H. Kickelhain, Spezialist; W. Kling, Benzin-Autobahn; K. Klein, Bauchla- den; A. Koch, Schießhalle; G. Koch, „Titan"; H. >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 Kolbenschlag, Schießhalle; G. Koopmann, Plastik- blumen; E. Kumpf, Eis; Ch. Kunz, Wurstverkauf; M. Kutschke, Ball- u. Würfelspiel; W. Kühn, Lei- tern; K. Krems, Anno-dazumal-Verkehrsgarten; K. Kronberg, Schmuck; Günther Krotz, Imbiẞ; E. Lehmann, Schießhalle; F. Kriener, Porzellan; E. Lehmann, Verlosung; Lehmann-Ziegler, Ver- losung; F. Lehmann, Jap. Fadenziehen; J. Leising, Bauchladen; P. Lieberknecht, Wurstverkauf; L. Löser, Spielwaren; G. Lössl, Hahnenbraterei; F. Louis, Jap. Fadenziehen; H. Louis, Fadenziehen; K.Luthringshauser, Spielwaren; K. Mangold, Obst; H. Meyer, Spitzen; P. Meyer, Stahlwaren; E. Mick- ler, Keramik; F. Mohr, „Geisterhöhle"; K. Mohr, ,,Labyrinth"; A. Nagel, Eis; A. Nelle, Sporthalle; W. Neervoort, Blumen-Verlosung; W. Neumann, Keramik; P. Niederhausen, Schießhalle; H. Nol- den, Scherenschnitte; A. Osthold, Kasperle; P. Ott, Käse; A. v. Pagliarucci, Automaten-Schießen; R. Pehnl, Porzellan; A. Peter, Textilien; Pütz, Fisch- waren; Pugeesiang, Chin. Decken; H. Raab, Wurst- verkauf; F. Radomski, Spezialist; H. Rammers- berger, Gardinen; M. Richter, Stickerei; E. Rosen- feld, „Das verzauberte Schiff"; Rühl, Textilien; W. Ruppert, Preßluftschießen; K. Rüttinger, Zuk kerwaren; B. Sabrowski, Schmuck; F. Seber, Bil- der, Puppen; J. Slama, Plastikwaren; H. Sommer- feld, Spezialist; M. Sorn, Kunst- und Zierfiguren; A..Steiger, Riesenrad „,,Gigant"; H. Stoner, Fest- zelt; W. Stoner, Süßwaren; W. Schäfer, Ballwer- fen; H. Schartt, „Maxim"; E. Schmitt, Getränke; H. Schroeter, Nerz-Verkauf; A. Schickler, Ball- werfen; O. Schuster, Lederwaren; R. Schwaab, Tabakwaren; F. Schwarz, Strickwaren; Tenten- Schwaab, Tabakwaren; L. Tomzak, Tonwaren; W. Vögeli, Süßwaren; J. Voltz, Obst; K. Wageck, Hahnenbraterei; F. Weigenand, Bömper; W. Wei- mer, Zuckerwaren; J. Wilhelm, Krawatten; F. Wimmer, Ringwurf; A. Wilchow, Spielzeug, Kin- derkarussell; K. Wilchow, Schiffschaukel; H. Wilp, Biergarten, Kegelbahn, Blumen-Verlosg.; N. Wolf, Alfred Wenzel: (Fortsetzung) Der Kaiserss lauterer Mais markt 1962 konnte sich über den Bes such aus allen Teilen der Westpfalz und des Saarlandes nicht beklagen. Die Sonne lockte die. Menschen auf den vielseitig beschickten Markt. Textilien; B. Ziegler, Kiosk; K. Glombick, Imbiẞ; B. Mark, Pfeilwerfen; E. Breich, Spielwaren; H. Puhl, „Polar-Expreẞ". Zum Schluß dieses Berichtes mögen noch einige Worte anklingen, die alle Marktbeschicker des Lauterer Maimarktes angehen. Es wird nie aus- bleiben, daß da und dort Dinge zu bemängeln sind. Vollkommen ist nichts auf dieser Welt. Einem behagt die Müllabfuhr nicht ganz, andere möchten das WC direkt hinter dem Zelt haben. Dieser und jener war in diesem Jahr mit der Kaiserslauterer Hallenbad-Tombola nicht einver- standen, die zur gleichen Zeit in der Stadt ablief, und dem und jenem paẞte das nicht, was andere gerade wieder als angenehm empfanden. Das bleibt nicht aus. Die Geschmäcker und Wün- sche sind verschieden. Soweit es überhaupt mög- lich ist, versucht die Stadtverwaltung, allen Wün- schen einigermaßen gerecht zu werden. Das wird immer wieder anerkannt und gelobt. Lücken wer- den sich nie ganz vermeiden lassen. Was aber ge- tan werden kann, das wird getan. Alle erkennen ohne Einschränkung an, daß die Stadt Kaisers- lautern in der Gesamtheit gesehen alle Anstren- gungen darauf ausrichtet, den Markt immer wie_ der zu beleben und mit neuen Impulsen zu ver- sehen, damit er für den Besucher interessant bleibt und für den Marktbeschicker erfolgreich wird. In unserer verwöhnten Zeit ist das nicht leicht. Das wissen die verantwortlichen Herren sehr genau. Sie lassen aber nicht locker, und so wird auch der Erfolg in den kommenden Jahren nicht ausbleiben. Wenn die vielen Beschicker der Kaiserslauterer Märkte auch weiterhin ihre bis-- herige treue Unterstützung nicht versagen, dann wird Kaiserslautern künftig ein Hort des tradi- tionellen Markt- und Messebrauchtums bleiben, das in der alten Barbarossastadt im Jahre 1571 durch eine kaiserliche Urkunde begründet wurde. Knü. um die Manege Zirkusreise Circus Carl Althoff hat sich in wenigen Jahren zu einem Unternehmen entwickelt, das ein sehr reichhaltiges, echtes Zirkusprogramm in saube- rem Rahmen bietet. Hat der Besucher an dem praktischen Kassenwagen mit vier Schaltern seine Eintrittskarte gelöst, betritt er durch den in der Mitte der neuen 40 m breiten Fassade in Plastikfarben gelegenen Eingangswagen mit ge- räumigen Durchlässen zuerst das Zeltrestaurant. Für den Gast, so sagt man, ist der erste Eindruck entscheidend. Im Circus Carl Althoff gewinnt er gleich zweimal Vertrauen. Denn das junge Re- staurateur-Ehepaar Edwards wartet mit dem schönsten Zeltrestaurant auf, das augenblicklich bei einem deutschen Zirkus ist. Es ist aufs mo- dernste entwickelt und eingerichtet, im Stil der üblichen Büfettgeschäfte. Vieles hat B. Edwards in winterlichen Arbeitsstunden selbst gebaut, und