Der Komet 3598 – Seite 4
1962-07-30 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
keineswegs unmöglich ist. Die Schausteller täten
sicherlich gut daran und würden entscheidend
zur Erhaltung und zum besseren Besuch der Fest-
plätze beitragen, wenn sie den in Frage kommen-
den Stadtvätern das Frankfurter Beispiel schil-
derten. Mehr noch: in solchen Städten, in denen
für bestimmte Volksfesttage die Schließung der
Geschäfte und Betriebe zur Debatte steht weil
früher üblich, könnte man die Lokalredaktio-
nen aufklären, wie die Sache zum Frankfurter
Wäldchestag funktioniert. Wozu diese Mühe...?
Ganz einfach: um auf diese kostenlose Weise zur
Popularisierung und damit zur Verwirklichung
des arbeitsfreien Volksfesttages beizutragen.
Es würde sich zweifellos für die Schausteller loh-
nen, dafür einige Mühe aufzuwenden schließ-
lich wird es sich in den Tageseinnahmen spiegeln,
wenn die Bewohner der betreffenden Städte an
einem Werktag innerhalb des Festablaufes nicht
zur Arbeit gehen müssen, sondern den Festplatz
besuchen können. Freilich hat das alles nur Sinn
bei solchen Festen, die eben wirkliche Volks-
Feste sind, und bei denen der arbeitsfreie Tag in
der Stadt keine neue Einführung, sondern Tradi-
tion und Sitte ist wenn auch wiederaufgelebte.
Kommen wir jetzt zum Ablauf des Frankfurter
Wäldchestages 1962: Das Fest begann am Pfingst-
sonntag diesmal bei recht heißem, fast zu hei-
Bem Sommerwetter. Gewiß, Sommerhitze ist für
die Schausteller immerhin besser als Regen, aber
der Auftakt des Wäldchestages in Frankfurt hat
wieder einmal bewiesen, daß Hitze die Menschen
entweder ans Wasser treibt (im Frankfurter Bei-
spiel in die Strandbäder oder an den Main zu
einer Schiffspartie) oder aber sie zu Hause hält.
Der Besuch des Festplatzes im,,Wäldche" ließ am
ersten Pfingsttag jedenfalls sehr zu wünschen
übrig. Das „Rennen" machten einige Fahrge-
schäfte, in erster Linie die modernen Autoskoo-
ter, die in mehreren Ausgaben vertreten waren.
Werbung für Festbeginn erforderlich
Außer der Hitze mag noch ein weiteres Moment
sich nachteilig auf den Besuch des „Wäldche" am
ersten Festtag ausgewirkt haben: Es ist in Frank-
furt und Umgebung nicht genügend bekannt, daß
das Fest bereits am Pfingstsonntag beginnt, und
die Schaustellergeschäfte dann schon voll in Be-
trieb sind! Dafür zwei Beispiele: Als der Chronist
sich an der Straßenbahn nach den günstigsten
Verbindungen zum Festplatz erkundigte, wurde
ihm gesagt:,,... aber der Rummel beginnt dort
erst am Montag". Und weiter: Eine der großen
Frankfurter Lokalzeitungen beginnt einen ihrer
rückschauenden Berichte vom Wäldchestag wört-
lich:,,Schon am Pfingstmontag (!?) flog das Ket-
tenkarussell, und das Riesenrad stieg in den küh-
len, grauen Himmel..." Da dieser Bericht erst
erschien, als das Fest vorbei war, konnte er in-
sofern kein „,Unheil" mehr anrichten. Immerhin
beweist die Tatsache, daß nicht einmal alle Lokal-
redakteure in der Stadt über den Beginn des
Wäldchestages genau orientiert sind: hier muẞ
deshalb für den Besuch des Festplatzes am 1. und
2. Pfingsttag die Werbetrommel gerührt werden!
Dadurch wäre vielleicht zu erreichen, daß ein
Teil der Besucher, insbesondere Familien mit
kleinen Kindern, statt am Dienstag, dem Haupt-
tag, bereits während der Pfingstfeiertage die Bu-
denstadt besuchen, und somit eine willkommene
Verlagerung eines Teiles der Besuchermassen er-
reicht wird. Natürlich: Wäldchestag bleibt Wäld-
chestag - und der richtige Frankfurter feiert
ihn am Dienstag nach Pfingsten. Nicht die beste
Werbung wird das ändern. Soll sie auch gar nicht.
Aber die kinderreichen Familien.
Der zweite Tag im Festablauf, der Pfingstmontag,
brachte eine angenehme Abkühlung, eben rich-
tiges Volksfest-Wetter, und damit auch besseren
Besuch und größtenteils einigermaßen zufrieden-
stellende Einnahmen.
Rekordbesuch am Dienstag
Am eigentlichen Wäldchestag gab es dann den
bereits angedeuteten Rekordbesuch. Die Straßen-
bahnen „spuckten" ab 14 Uhr unentwegt Men-
schenmassen am Oberforsthaus aus, der Endsta-
tion vor dem Festplatz. Die Bahnen konnten die
sich an den Haltestellen in der Innenstadt
drän-
genden Menschen kaum fassen, obwohl die Stra-
Benbahnverwaltung rechtzeitig mehrere
Linien
nach dem Oberforsthaus umdirigiert und außer-
dem zahlreiche Sonderwagen eingesetzt hatte.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Die Beschicker kamen an diesem Tag zweifellos
auf ihre Kosten aber das war auch notwendig,
nach den relativ hohen Unkosten und den zum
Teil weiten Anfahrtstrecken für diesen Drei-
Tage-Platz. Hier noch einige interessante Zah-
len: Von „fliegenden Ständen" usw. abgesehen,
sollen es 170 Schaustellergeschäfte und insgesamt
rund 50 Trinkhallen, Imbiẞstände (Bratwurst-
Pavillons) und Zeltgaststätten gewesen sein, die
dem Festplatz das Gepräge gaben. Es war eine
bunte, wohlabgestimmte Mischung aus Fahr- und
Vergnügungsgeschäften aller Art, Schaubuden
und Glückshallen, Verkaufsständen aller Bran-
chen und, und, und . . . eben eine Budenstadt in
all der Buntheit und Vielfalt, die der Besucher
erwartet.
aus Frankfurt
Schausteller aus Frankfurt und Umgebung waren
offenbar in der Überzahl. An sich zu verstehen,
aber wohl ein Grund dafür, daß obwohl es
sich auf diesem Festplatz nach jedem Geschmack
feiern und froh sein ließ -es an Neuheiten doch
wohl etwas mangelte.
Nach Schätzungen sollen rund 50000 Würstchen
umgesetzt worden sein eine Menge, die an-
einandergereiht eine siebeneinhalb Kilometer
lange Kette ergeben würde sagt man. Und der
Bierumsatz? Allein eine Frankfurter Großbraue-
rei lieferte an Faß- und Flaschenbier insgesamt
350 Hektoliter in drei Tagen, versteht sich!
Ebbelwoidas Frankfurter Nationalgetränk
wurde in Tausenden von Flaschen sowie in mehr
als 100 Hektolitern lose ausgeschenkt. Und dann
die unzähligen Flaschen mit alkoholfreien Ge-
tränken! Von 10000 Flaschen sprach allein eine
Getränkefirma.
-
Erfreulich ist noch diese Nachricht: Trotz des
Massenbesuchs am Wäldches-Dienstag, der als
der stärkste seit Jahren bezeichnet wird (was
nicht unbedingt „,das beste Geschäft seit Jahren"
zur Folge haben muß), meldet der Polizeibericht
vom Wäldchestag keine ernsthafte Auseinander-
setzung und keine bösartige Schlägerei. Summa
summarum: Ein herrliches Volksfest, um das
Frankfurt von vielen Städten zu beneiden ist,
verlief wieder einmal harmonisch und zufrieden-
stellend.
Eigenwilliger Aufbau
den Platzverhältnissen entsprechend
Soll noch etwas über den Aufbau, über die Glie-
derung des Festplatzes gesagt werden? Das ist
beim Frankfurter Wäldchesfest nahezu unmög-
lich. Denn: hier kann nicht nach Maßstäben ge-
messen und geurteilt werden. wie etwa beim
Bremer Freimarkt, beim Hamburger Dom oder
bei vielen anderen Plätzen, auf denen der exakte
Aufbau der Geschäfte, die saubere und systema-
tische Führung der Budenstraßen den Laien wie
den Fachmann immer wieder begeistern. Solche
strenge Gliederung läßt das Gelände im Frank-
furter Stadtwald einfach nicht zu. Es ist hier
nicht statthaft und das begrüßen und befür-
worten wir Bäume zu fällen oder umzupflan-
zen, damit ein Schaustellergeschäft in der vor-
gesehenen Fluchtlinie aufgebaut werden kann.
Hier, im Wald, muß man sich schon abfinden mit
etlichen Baulücken, mit einander gegenüberste-
henden Konkurrenzunternehmen, und auch da-
mit, daß im wahrsten Sinne des Wortes „Bäume
durch das Zeltdach wachsen" (natürlich hatte
man hier die Dachsparren entsprechend gelegt
und das Zeltdach hochgeschoben); hierfür hatte
selbst Petrus Verständnis und sandte deshalb
keinen Regen. Und nicht zuletzt: die Besucher
sind auf diesem Festplatz nicht so kritisch- und
der Chronist auch nicht. Es ist eben ein elemen-
tares Volksfest mit besonderen Gesetzen.
Die Frankfurter Lokalpresse hat wieder in le-
bendiger, ausführlicher Form über den Wäldches-
tag berichtet. Vielleicht könnte jedoch der Hes-
sische Bund erreichen, daß im nächsten Jahr vor
allem in der Woche vor Pfingsten über das be-
vorstehende Fest berichtet und darauf hingewie-
sen wird, daß der Trubel im Wäldche" bereits
am Pfingstsonntag beginnt. Kollege Hill jr. weiß
ja, wie die Presse informiert sein möchte und
wie sie zu gewinnen ist.
-gang
Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens - Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung
Nr. 3598
MUNCHENER BRIEF
von Schmidt-Karlo
Das liebliche „Magdalenenfest" anfangs Juli, in
der Lichtung zwischen alten Buchen und Eichen,
vor einem Jagdschlößchen aus Kurfürstenzeiten.
neben einem Hirschgehege - nunmehr zu einer
Waldeinkehr gewandelt hat den Sommer ein-
geklingelt und eingeorgelt, ich sage den Sommer,
denn die häufigen Schauer vorher, ließen keine
Sommerfreuden aufkommen. Sogar einige warme
Sommernächte fielen in die Woche des Magda-
lenen-Jahrmarktes (auf der bayerischen Hoch-
ebene eine Seltenheit!) und die Münchner zo-
gen in Scharen zum „Hirschgarten", voran die
Nymphenburger ihres vornehmen Bezirkes, in
dem das kurfürstliche Lustschloß Nymphenburg
steht, ein romantischer Name, der durch barocke
Gartenanlagen, Wasserspiele, Flußlauf, Seen, Pa-
goden gekennzeichnet ist. Das Bild des „Magda-
lenenfestes", mit seinem Dultcharakter, paßte gut
in das Schloßrondell, in dem es sich jahrzehnte-
lang ausbreitete und die hohen Herrschaften kei-
neswegs störte. Im Gegenteil. Die Wittelsbacher
kamen mit ihrem Gefolge gerne zum Fest und in
den „Kontrolor", der Wirtschaft vor dem Schloß.
Als diese Dult dann weiter in den Nymphenbur-
ger Bezirk verlegt wurde und schließlich die
Wiesengründe „verbaut" wurden, da wäre das
,,Magdalenenfest" beinahe zum Aussterben ge-
kommen. Der „Bayerische Landesverband des
ambul. Gewerbes und der Schausteller" nahm
sich des traditionellen Festes an, mit dem Erfolg,
daß es im nahen „Hirschgarten" wieder aufer-
stand und schöner denn je. Die Romantik des
Festes ist erhalten in dem malerischen Bild von
Wiese und Laubwald, in den die bunten Schirme
der Neuheitenverkäufer, der farbige Geschirr-
markt aus Vasen, Krügen, Tellern, Porzellan-
figuren und die Belustigungsgeschäfte sich lustig
einfügen. Der Akzent liegt ja auf dem Dultcha-
rakter, und die wenigen Belustigungen sind eine
Beigabe, in der Hauptsache für die Jugend. Es
sind ausgesuchte Münchner Schausteller, die sich
in das Oval der Lichtung gruppiert haben. Den
Abschluß im Wald bildet der 6-Säulen-Skooter
von Menzel. Eine Spazierfahrt im Wald erleben
dort die Selbstfahrer. Ein ähnliches Vergnügen
bietet eine Reitpartie unter Bäumen in Kaisers
Hippodrom auf den Rücken eines wohlgenährten
Pferdebestandes. Und wer zwischen und über
den Bäumen im Kreise fliegen möchte, dem bie-
tet Oskar Kalb in seinem „Flieger" die Gelegen-
heit. Ludwig Müller lockt in die modernen Fahr-
zeuge seines einladenden Karussells die Kleinen,
die mit ihren Eltern auf die Rundfahrt warten.
Flieger und Karussell füllen die Mitte des Be-
lustigungsovals. Karl Schieri läßt die Kleinen
schaukeln, und Merkl hat für sie eine romanti-
sche Eisenbahn aufgestellt. Bei Radlinger wird
des Treffens und der Preise wegen eifrig ge-
schossen, bei der Anna Baumgärtner „,ringt" man
um die Preise innerhalb eines hübschen Pavil-
lons, und beim Jakob Schneider wird genagelt,
soweit einer den Nagel auf den Kopf trifft und
nicht daneben oder gar auf den Daumen, dann
soll es Schmerzen statt Preise geben. Die ge-
nannten Schausteller treffen wir wieder auf dem
,,Oktoberfest". Hier, beim „,Magdalenenfest", wir-
ken sie attraktiver als in der Masse der Darbie-
tungen auf der „Wies'n". Das „Magdalenenfest"
verträgt nicht mehr als die wenigen Schausteller;
es ist und will „groß" sein im Kleinen. Auch die
einzige Einkehr genügt mit Ausschank, Brat-
hühnern, sonstigen Schmankerln und Würsten.
Apropos...
die Wurst und das Volksfest
Den Münchnern wurde Ende Juni die Wurst
in all ihren Abarten auf der „Internationalen
Fleischerei-Ausstellung" vorgeführt, und auch
gekostet wurde sie von den 135000 Besuchern.
Zum Fleischerhandwerk gehört die Wurst und
die Wurst gehört zu einem Volksfest, ob roh, ge-
räuchert, gesotten, gebraten. Auch ihr Duft ge-
hört zum Volksfest. Sie spielt eine, ihre besondere
Rolle bei den Volksfestbesuchern. Davon hat die
Fleischereiausstellung allerdings nichts gezeigt,
so interessant die Herstellung und was dazu ge-
hört auch gewesen sein mag, für die Fleischer
wie für die „Esser". Zur Einführung von Wurst-
spezialitäten aus anderen Ländern war die Aus-
stellung auch für Volksfestwirte eine wahre