Der Komet 3598 – Seite 3

cb-1bid Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL sis, tow a .05dés Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: „Komet". Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352dd PIRMASENS Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Krelssparkasse Pirma- sens. Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank. Pirmasens tabu N Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Strelfband DM 5,07 Anzelgenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm z. Zt. ist Anzeigenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3598 de 678 Pirmasens 30. Juli 1962 79. Jahrgang Mod doh ne& aus -us alb s EINE GROSS-STADT HIELT DEN ATEM AN albau des mo Bofribe meb isw nigah Cath 265 Erinnerungen, Gedanken, Überlegungen um den Frankfurter Wäldchestag 1962 ,,Wie in einem Zauberwald ist es hier. . ." Mein zehnjähriger Sohn war es, der begeistert diesen Vergleich fand, als er zum ersten Mal in seinem Leben als Neu-Frankfurter den in seiner Art wohl unvergleichlichen Wäldchestag erlebte. In der Tat: es ist schon ein Festplatz eigener Prägung, der während der Pfingstfeiertage und am darauffolgenden Dienstag, dem eigentlichen Haupttag des Festes, die Bewohner von Frankfurt und Umgebung in den herrlichen Stadtwald lockt. Man bummelt durchs Grüne, atmet frische Wald- luft- und schnuppert plötzlich dazu den Duft von Bratwürsten und frischgebrannten Mandeln. Zwischen das Zwitschern und den Gesang der Vögel mischen sich die Klänge flotter Volksfest- musik, klingen Fetzen frohen Lachens- und plötzlich schimmern durch das Laub und das Ge- äst die Konturen einer Achterbahn, erkennt man die leuchtend-bunten Fassaden von Schausteller- geschäften aller Art. Und erst die amüsante „Entdeckungsreise" inner- halb dieser Budenstadt im Grünen: Der Besucher glaubt, alles das heißt, den ganzen Festplatz mit seinen verschiedenartigen Unterhaltungs- und Vergnügungsstätten bereits gesehen zu haben, da entdeckt er plötzlich wieder eine neue Ecke mit sehenswerten Schaustellerüberraschungen, betritt er wiederum eine Lichtung, auf der Auto- skooter, Glücksbuden und Schaugeschäfte neben Mandelbrennereien, Kuchenbuden und, natürlich, Zeltgaststätten stehen. Und irgendwo im Wald, wo man sie gar nicht mehr vermutet, hat eine tapfere Artistenfamilie noch einen Platz für ihre Arena gefunden; sie begeistert und erstaunt das Publikum mit beachtlichen Leistungen: Rasante Trampolin-Kapriolen, wagemutige Lawinenstürze von hohen Vertikal-Leitern, ausgeführt von dem vielversprechenden Nachwuchs der Familie, da- zwischen ausgefeilte Äquilibristik und das Pu- blikum zahlt nur zögernd oder verdrückt sich so- gar, wenn der Teller herumgereicht wird. Das er- lebt man leider bei fast allen Freiluft-Darbietun- gen. Dem graumelierten Artisten, der einige Me- ter weiter als Fakir sein Können zeigt, ergeht es nicht besser. Nun, diese Kategorie unter den Ar- tisten kennt die Tücken ihres Berufes und meistert sie. tesleffo¥ a brit air VK oib Was sagt der Naturfreund zum „,Wäldchestag"? Nehmen wir einen Einwand vorweg, der hier von Naturfreunden gegen das „Volksfesttreiben im grünen Wald" ganz allgemein, und gegen den ,,Wäldchestag" im besonderen erhoben werden könnte. Zugegeben: Es ist sicherlich auf die Dauer kein Idealzustand, wenn wie oben geschildert - der frohe Gesang der Vögel unterbrochen wird durch Volksfestmusik und lautes Lachen, wenn Bratwurstduft die Waldluft ver... Nun jawer wüßte heute die Stille des Waldes, die unverfälschte Schönheit und die beglückende Ruhe der Natur nicht zu schätzen? Aber es bedarf wohl nicht einmal eines besonderen Maßes an Toleranz auch des eifrigsten Naturfreundes, für drei, vier Tage im Jahr eine Ausnahme in Kauf zu nehmen - eine Ausnahme, die vom Volke ge- wünscht, ja geradezu herbeigesehnt wird. Denn - wer wollte bestreiten, daß gerade der Frankfurter Wäldchestag ein elementares Volks- fest ist, um das selbst älteste Kleinstädte und Dörfer mit echter Tradition die Großstadt Frank- furt beneiden könnten? Zwei Zahlen mögen ver- deutlichen, was der Wäldchestag den Frankfur- tern und ihren Nachbarn bedeutet: Nach amtli- chen Schätzungen haben rund 160000 (hundert- sechzigtausend) Menschen den Wäldchestag be- sucht. Josef Hill, der Vorsitzende des Hessischen Bundes reisender Schausteller, hält diese Zahl so- gar noch für zu niedrig; er spricht von einer Viertelmillion Besuchern, die das originelle Fest aktiv miterlebten. Wohlgemerkt, hier ist nur vom eigentlichen Wäldchestag die Rede, die Be- sucher der beiden ersten Festtage - Pfingstsonn- tag und Pfingstmontag sind in den Zahlen nicht enthalten. - Und überhaupt: Wo gibt es das noch, daß in einer pulsierenden Großstadt wie der Rhein-Main-Me- tropole Frankfurt nach zwei Feiertagen plötzlich an einem Werktag gegen 14 Uhr die Stadt,,aus- stirbt"? Daß die Jalousien fallen, die Geschäfte vom größten Warenhaus der Stadt bis zum kleinsten Lädchen an der Peripherie - schließen, und weder bei den Behörden noch in den Büros der Privatunternehmen jemand ,,dienstlich" zu sprechen ist abgesehen von Polizei, Bundes- bahn und Post. Selbst die Gaststätten, soweit sie nicht im Strom des Festplatzes liegen, bieten, von wenigen Ausnahmen abgesehen, keinen Einlaẞ am Nachmittag des Wäldchestages ja, wo gibt es denn das noch? Ruhe in der City - beschwingtes Leben im „,Wäldche" Am Pfingstdienstag hält die Großstadt Frankfurt ab 14 Uhr den Atem an. Dann zieht es die Groß- städter hinaus in ihr Wäldche", in dem um diese Zeit die Schausteller zu Hause sind und uner- schöpfliche Möglichkeiten dafür bereithalten, daß die Besucher ausgelassen und vergnügt sein kön- nen, daß die Alltagssorgen für einige Stunden entschwinden und alt und jung in Karussells al- ter und neuer Prägung, im Skooter oder dem Riesenrad, in der Schaubude oder an der Glücks- halle nicht mehr sind, als einfach dies: lebens- froh und glücklich. Und damit irgendwelche Trübsal gar nicht erst aufkommt, stehen zahllose Zeltgaststätten, große und kleine Schankstätten und rollende Bars bereit, mit schier unmeßbaren Mengen von Bier, Limonaden und - natürlich Apfelwein. Kaum zu registrieren sind auch die Pavillons mit Bratwürsten, Schaschlik und son- stigen herzhaften Sachen, die die Flüssigkeiten bekömmlicher machen und neuen Durst wecken. Um allen, die sich keine rechte Vorstellung ma- chen können von dem „,ausgestorbenen Frank- furt" am Dienstag nach Pfingsten, sei hier eine Lokalspitze aus der Frankfurter Rundschau" auszugsweise wiedergegeben: Am ersten Werktag nach Pfingsten hat Frank- furt beinahe etwas Kurstädtisches, und die Fremden hätten Grund, erstaunt zu fragen: ,,Was, das ist euer Frankfurt?" Ein sonderbares Frankfurt. Nachmittags will die junge Frau, die noch nicht lange in unserer Stadt lebt, zum Metzger. Der Metzger hat ge- schlossen. Erstaunt kommt die Frau zurück. ,,Sagen Sie mal?" fragt sie,,,was ist denn Wäld- chestag?" Was soll man antworten? Ich gebe ihr den Rat, in die Linie 15 zu steigen. Frank- furt liegt heute mitten im Stadtwald. Die Zeil sieht aus, als wäre sie viel zu breit. Die gleiche Zeil, die schon längst wieder zu schmal geworden ist. Und in dem Café hinter dem Parkhochhaus sitzen vier Menschen im Freien. Nicht deshalb sind es nur vier, weil es draußen zu kühl wäre. Es sind nicht mehr Leute in diesem Café. Unter ihnen ein verliebtes Paar. Irgendwie steht die Welt auf dem Kopf: Heute können Verliebte mitten in Frankfurt ganz al- lein sein.Ne Das Kaufhaus, das sonst um diese Stunde einen Menschenumschlag sondergleichen verzeichnet, zeigt am Haupteingang dieses Schild: „,Heute Wäldchestag". Mehr ist nicht zu sagen, damit erklärt sich alles. Das Stammlokal, das uns sonst mit Bratwurst und Bier beglückt, hat die Rolläden dicht. Ich halte das nicht für eine Unhöflichkeit. So teilt man es ohne Worte mit: Die Frankfurter sind heute auf dem Wäldches- tag. Ich gehe noch einmal durch die Stadt, die sonst um diese Stunde atemlos ist. Ich gehe bei ro- tem Licht über die Straße und habe keine Angst vor Polizisten. Die haben am Oberforsthaus zu tun. Die Stadt gefällt mir so, obgleich ich be- kennen muß, daß mich die Sehnsucht nach den Tischen im Grünen plagt, wo die Mädchen in bunten Kleidern sitzen, die Bratwürste duften und die gerippten Gläser stehen. Beispielhaft für andere Städte Die vorstehende Milieu-Schilderung - so darf man den Bericht der „Frankfurter Rundschau" wohl bezeichnen könnte interessant und auf- schlußreich sein für solche Stadtväter, in deren Städte traditionsreiche Volksfeste gefeiert wer- den: Bei fast allen großen Volksfesten und Märk- ten war es nämlich früher üblich, daß bestimmte Bevölkerungskreise, oft aufgeteilt nach Berufen, an bestimmten Werktagen das Fest und die Bu- denstadt der Schausteller besuchten. Alle Ge- schäfte und Betriebe am Ort schlossen deshalb an jenen Tagen - zumindest für die Nachmittags- stunden. Und heute? Heute kennt man das - mit wenigen Ausnahmen wie Frankfurt - kaum noch. ,,Unmöglich", heißt es meist,,,mitten in der Woche den Betrieb für einen vollen Nachmittag stillzu- legen oder das Geschäft zu schließen, das können wir uns nicht leisten". Die Großstadt Frankfurt, die so viel Bedeutung erlangt hat für die gesamte westdeutsche Wirt- schaft, diese Metropole beweist in jedem Jahr zum Wäldchestag aufs neue, daß es geht und