Der Komet 3598 – Seite 13
1962-07-30 · Seite 13 von 24
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3598
Offenbach, das zum ersten Male auf seinem neu-
en Platz am Waldrand bei der ehem. Tempelsee-
mühle einen Zirkus erlebte, zufriedenstellend.
Bad Vilbel und Oberursel, wo das Zelt auf der
sehr beengten Bleichwiese innerhalb der Stadt
stand, brachten die Erwartungen nicht. Dagegen
zeigte sich Weilburg auf dem Platz an der Hain-
kaserne am Lahnufer nicht undankbar. Durch-
weg war die Beobachtung zu machen, daß die
Nachmittagsvorstellungen viel besser besucht, ja
ausverkauft waren, als die Soireen. Es hat sich
auch gezeigt, daß wegen der großen, dem Zirkus
ans Herz gehenden Serie von Fußball-Länder-
spielen und deren Fernsehübertragungen vorver-
legte Anfangszeiten der Situation einigermaßen
begegnen können. So ist es auch Franz Althoff
in Köln gelungen, dadurch zweimal an solchen
Großkampftagen die Situation für sich zu retten.
Dabei ist es doch bei Zirkusvorstellungen und
Fußballspiel des gleiche Moment, das die Men-
schen beseelt und anzieht: die Schaulust, das Be-
dürfnis nach Sensation. Hier wie dort gilt es, den
Wettstreit von Künstlern, von Artisten ihres
Fachs zu erleben, denn sowohl der Artist als der
Fußballspieler steigern ihr Können im Training,
in harter Arbeit zum Non plus ultra, so gut sie es
vermögen.
Es ist sehr zu bedauern, daß ein Mann, der sich
mit Leib und Seele dem Zirkus verschrieb, als er
sein Vermögen in den Circus Carl Busch inve-
stierte, wiederum solchen Enttäuschungen in den
ersten Wochen einer neuen Saison ausgesetzt
war. Wir halten gerne für ihn die Daumen, denn
sein harter Wille und sein Programm verdienen
es. Jeder, der heute Artisten ehrlicher Weise eine
Verdienstmöglichkeit auf der Reise bietet, sollte
willkommen sein. Denn, welchen Weg in das
Nichts hat in unseren Tagen das Varieté als ehe-
mals florierende Brotstätte akrobatischer Arti-
sten eingeschlagen! Noch ist der Zirkus in einer
Vielzahl von Unternehmen am Leben, und dank
seines konservativen Stils letzter Sammelpunkt
der wundersamen, jahrtausendealten Künste der
Menschen geworden. Wären die Zirkusse nicht,
das ist Ansicht vieler Artisten, die heute noch in
den wenigen varietéliebenden Unternehmen ein
Engagement finden, sie gäben jede Hoffnung auf
oder müßten einen berufsfremden Job ergreifen.
Es ist begreiflich, wenn ich bei dieser Rezension
hin und wieder abschweife. Doch man hört und
sieht sehr viel, wenn man dauernd Kontakt und
Gelegenheit hat, seine Beobachtungen bald hier
bald dort zu machen. Nun aber zum Programm
des Circus Carl Busch.
Direktor Hans Straßburger vertraute aufs neue
dem Unternehmen seinen Marstall an. Seine und
Else Jädickes Dressur- und Vorführkunst garan-
tieren für exakte Präsentation des gepflegten
und zahlreichen Pferdematerials. Tigerschecken,
Fjordpferde, Araber, drollige Ponys in Freiheit,
Ruby, das Reifenpferd, herrliche Araber, stei-
gend, machen das Wort wahr:,,Geliebte Pferde,
ohne euch kein Zirkus!" Eine imposante und erst-
klassige Schule auf dem mächtigen Ostfriesen-
hengst,,Othello" ist Hans Straßburgers besonde-
rer Stolz; ihm steht der Lipizzaner,,Favorit", den
auch Else Jädicke in der Schule reitet, nicht nach.
Der große Name Straßburger strahlt zwar in
Deutschland augenblicklich über keinem Zirkus,
aber innerhalb der Programme, denen er ver-
pflichtet ist, übt er seinen generationenalten Zau-
ber nach wie vor aus. Den Zirkusliebhaber be-
schleicht gewisse Wehmut, doch er tröstet sich
angesichts der Tatsache, daß die „Gewalt" ver-
gangener Jahre den Willen und die angeborene
Kunst nicht haben brechen können. Im roten
Ring glänzt auch der Name einer anderen Zirkus-
familie: Die Kinder von Hermann Schickler, im
seriösen Pas-de-deux auf prächtigen Scheckkalt-
blütern und anschließend komisch parodierend,
sind bestrebt, ihr Bestes zu geben, und haben
auch als Clownquartett einen Weg gefunden, dank
ihres komödiantischen Talents ganz und gar zir-
kusgerecht das Groteskkomische früherer Zeit
wiedererstehen zu lassen. Es sind keine groben
Späße, die sie treiben, aber übermütige Einfälle,
die, wie aus dem Stegreif gebracht, ihre Wirkung
nicht verfehlen. Das wirklich vielseitige Pro-
gramm umfaßt ferner Perkano mit 35 rotierenden
Tellern, die Kontorsionistin Carmen, die mit ih-
rer Schwester Sonja als C. & S. Michelis exakt am
Hängeperche arbeitet, Marcella & Kapt. Schmidt,
ihre Nummer wieder aufbauend mit vorerst zwei
geschickten Seelöwen, Schallmanns vielseitige
und urkomische Hunde- und Affenrevue mit dem
rätselhaften Hund „Dogrin", die Original-Moha-
med-Truppe (arab. Trampolinspringer), Reprisen-
clown Carlo, Viel schadenfrohes Lachen begleitet
>>DER KOMET« PIRMASENS
das lustige Eselreiten. Das Schicksal wollte, daß
Circus Carl Busch auf die für das Publikum at-
traktive Löwennummer von Rio Ronci verzichten
mußte, nachdem der Dompteur infolge Erkran-
kung wochenlang nicht arbeiten konnte. Regie
führt B. H. Brunelly, Kapellmeister Kühlwetter
spielt auf.
wir gratulieren
Unserer verehrten Bundesschwester Frau Lutza
Baumgärtner, Stuttgart, wünschen wir von
Herzen das Allerbeste zu ihrem 60. Geburtstag.
Liebe Lutza, viel Glück und vor allem Gesundheit
fernerhin! Dies wünschen Dir die Frauen von der
Mannheimer „Einigkeit“.
Mit vielen lieben Grüßen
Maria Lehmann, 1. Vorsitzende
Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts-
tagskindern im Monat August und wünschen
alles Gute für das neue Lebensjahr:
Frau Selma Krotz (2. 8.), Frau Erna Kohn (7. 8.),
Frau Rosel Kutschke (7. 8.), Frau Käthe Papke
(13. 8.), Frau Margit Kleiner (16. 8.), Frau Char-
lotte Wendt (26. 8.).
Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende
Gerda Volkmann, 1. Schriftführerin
Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V.,
Sitz Dortmund. - Wir gratulieren unseren Ge-
burtstagskindern im Monat August recht herzlich
und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg
im neuen Lebensjahr:
4. 8. Anny Hartmann, 6. 8. Alwine Kleuser, 11. 8.
Hilde Arens, 12. 8. Anna Hammerschmidt, 14. 8.
Grete Schneider, 14. 8. Margot Gräfe, 17. 8. Änne
Strauss, 18. 8. Therese Koch (70 Jahre), 21. 8. Sofie
Arens, 25. 8. Hedwig Störmer, 27. 8. Karola Wag-
ner, 29. 8. Olinka Arens, 30. 8. Ottilie Heitmann,
31. 8. Thekla Spangenberger.
Luise Isken, 1. Vorsitzende
Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf.
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Der Frauenbund „Einigkeit", Mannheim, gratu-
liert seinen Bundesschwestern, die im Monat
August Geburtstag haben, auf das herzlichste
und wünscht ihnen alles Gute und Gesundheit:
2. 8. Selma Krotz, 5. 8. Anna Dollenbacher, 13. 8.
Emma Lowinger, 13. 8. Käthe Papke, 17. 8. Anna
Hoppe, 22. 8. Käthe Dehos, 22. 8. Gustel Kögel,
24. 8. Käthe Nelle, 25. 8. Inge Dingeldein, 26. 8.
Franziska Koch, 27. 8. Cläre Frank, 27. 8. Berta
Schultz, 27. 8. Erna Lössl.
i. A. Aenne Jeromin, 2. Schriftf.
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
Wir wünschen unserer Vereinsschwester Chri-
stine Seibel zum Wiegenfeste (am 29. August)
das Allerbeste.
Traugott Petter, 1. Vorsitzender
Frauenverein „,Seestern", Konstanz
Wir gratulieren unseren lieben Vereinsschwe-
stern, die im Monat August Geburtstag haben,
und wünschen ihnen Gesundheit, Glück und Zu-
friedenheit: 26. 8. Mimi Dom und Lina Halbiezel.
Maria Frey, 1. Vorsitzende
Resi Voigt, 1. Schriftf.
Frauenbund,,Rur-Gold", Düren
Der Frauenbund,,Rur-Gold", Düren, wünscht al-
len Damen, die im Monat August Geburtstag ha-
ben, viel Glück, Gesundheit und Erfolg:
4. 8. Gustel Wild, Aachen; 9. 8. Martha Schramm,
Aachen; 17. 8. Oma Agnes Schütz, Kreuzau/Düren;
20. 8. Anna Frings, Düren; 24. 8. Anna Erdmann,
Düren; 26. 8. Käthe Schütz, Kreuzau/Düren.
Unser ganz besonderer Glückwunsch gilt unserer
1. Vorsitzenden, Frau Käthe Schütz, Kreuzau. Ihr
schulden wir großen Dank für alle Mühe und
Arbeit, seit sie im März 1962 mit 6 Damen den
Frauenbund „Rur-Gold", Düren, gründete. Seit
dieser Zeit bemüht sie sich, noch in diesem Jahr
unser 1. Stiftungsfest mit Fahnenweihe zu feiern,
Der Frauenbund,,Rur-Gold", Düren, zählt heute
30 Mitglieder.
Lilly Franken, 1. Schriftführerin
Seite 13
Bremer Schausteller-Frauenverein E. V.
Unseren Vereinsschwestern, die im August Ge-
burtstag haben, herzliche Glückwünsche und al-
les Gute: Frau Hildegard Irrgarten (4. 8.), Frau.
Ida Schwarz (4. 8.), Frau Anna Kiehn (28. 8.).
Bremer Schausteller-Frauenverein E. V.
Nordischer Frauenverein "Hammonia" Hamburg
2. 8. Frau Mia Popp, 3. 8. Frau Hilde Steffen, 4.8.
Frau Gisela Benkowich, 9. 8. Frau Isolde Emus,
11. 8. Frau Walli Behnk, 16. 8. Frau Anna Klein,
17. 8. Frau Anna Hoppe, 19. 8. Frau Gertrud Geyer,
20. 8. Frau Auguste Böhm, 22. 8. Frau Gertrud
Grimmer, 25. 8. Frau Irma Bade, 26. 8. Frau Edith
Sahs.
Gesundheit, Glück und Sonnenschein im neuen
Lebensjahr wünscht Ihnen Ihr Nordisch. Frauen-
verein Hammonia".
Dora Schäffer, 1. Vorsitzende
Käte Krukow, Schriftführerin
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Sitz Freiburg
Der Frauenbund Schwarzwaldtanne", Freiburg,
gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Mo-
nat August Geburtstag haben, auf das herzlichste
und wünscht alles Gute, Glück und Gesundheit.
4. 8. Margot Hahn, 15. 8. Klara Dörflinger.
Änne Seelinger, 1. Vorsitzende
Traudel Weichner, 1. Schriftf.
Verein reisend. Schausteller und Berufskollegen,
Sitz Dortmund
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im
Monat August und wünschen alles Gute.
4. 8. Anny Hartmann-Steufe, 21. 8. Erich Brüd-
gam, 22. 8. Max Schlunke, 31. 8. Thekla Spangen-
berger.
Wilh. Ranzenhausen, 1. Vorsitzender
Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf.
Geselliger Bund reisender Schaustellerfrauen,
Sitz Düsseldorf. - Geburtstag haben am: 10. 8.
Annemarie Eul, Walsum; 16. 8. Toni Emde, Düs-
seldorf; 16. 8. Malchen Jansen, Düsseldorf.
Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts-
tagskindern und wünschen alles Gute für das
neue Lebensjahr.
Käte Rauwald, Schriftführerin
Frauenbund „,Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh.
Der Frauenbund,,Rheinperle", Ludwigshafen/Rh.,
gratuliert seinen Geburtstagskindern im August
mit allen guten Wünschen:
2. 8. Selma Krotz, 3. 8. Else Koch (Ehrenmitglied),
5. 8. Anna Dollenbacher, 13. 8. Emma Lowinger,
13. 8. Käthe Papke (55 Jhr.), 17. 8. Anna Hoppe
(55 Jhr.), 23. 8. Anna Holzinger, 25. 8. Inge Dingel-
dein, 27. 8. Berta Schulz.
Nachträglich die herzlichsten Glückwünsche un-
serem Ehrenmitglied Frau Eugenie Lehmann.
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
1. Stuttgarter Schausteller - Frauenclub „Heiter-
keit" E. V. Wir gratulieren recht herzlich un-
seren Geburtstagskindern im August und wün-
schen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr:
Emma Huber (6. 8.), Juliane Schöttle (7. 8.), Liesel
Krämer (10. 8.), Elsa Widmer (13. 8.), Henriette
Stamer (25. 8.), Mimi Dom (26. 8.), Lilo Weeber
(30. 8.).
Martha Krebs, 1. Schriftführerin
Mitteldeutscher Frauenverein - Herford
Unseren lieben Vereinsschwestern, die im August
Geburtstag haben, gratulieren wir recht herzlich
und wünschen ihnen alles Gute:
3. 8. Heta Schmidt, 8. 8. Juliane Laffontin, 10. 8.
Marie Parpalioni, 11. 8. Marie Schneider, 26. 8.
Lina Laffontin.
i. A. Iris Heitmann, 2. Schriftf.
Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold", Mainz
Der Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold",
gratuliert allen seinen Geburtstagskindern im
Monat August aufs herzlichste und wünscht Ge-
sundheit, alles Liebe und Gute.
Frau Anna Böhme, Mainz, feiert am 16. 8. 1962
ihren 60. Geburtstag.
Frau Lena Bode, Ehrenmitglied, Mainz; Frau
Rosa Barth, Ehrenmitglied, Mainz; Frau Selma
Krotz, Mannheim; Frau Hannelore Scherf, Wies-
baden; Frau Elise Koch, Worms; Frau Käthe Hill,
Mainz; Frau Minna Husar, Wiesbaden; Frau Chri-