Der Komet 3605 – Page 14

Seite 14 Volksfest in Ausleben Ausleben (Krs. Oschersleben). Die Tanzveran- staltungen zum Volksfest wurden wegen der vor den Feiertagen einsetzenden Maul- und Klauen- seuche abgesagt. Die Schausteller hielten zwar ihre Geschäfte offen, doch entsprachen die Ein- nahmen nicht den Erwartungen. Aufgebaut hatten: Rinck, Fahrt ins Blaue" und Ballwerfen; Mentel, Lachpalast und Verlosung; Becker, Kinderkarussell und Schießhalle; Kuarth, Blinker und Schießhalle. Schausteller in Schönebeck Schönebeck. In Grünewalde, unmittelbar am Elb- ufer, hatten sich an den Feiertagen einige Schau- steller etabliert, die dann auch aufgrund des gu- ten Wetters von einem einigermaßen guten Ge- schäft sprechen konnten. Werner, Kinderschaukel u. Scnießhalle; Butschko, Flieger, Würfeln und Schießhalle; Gruber, Tisch- räder; Paukert, Verlosung; Eckermann, Luft- schaukel und Schießhalle; Melcher, Kinderkarus- sell, Schieß- und Spielhalle, Luftschaukel. Frühlingsfest in Blankenburg We Blankenburg/Harz. Zum Frühlingsfest waren an- wesend: Traue, Ulkmühle und Tombola; Pressel, Schießhalle und Tombola; Feix, Kinderschaukel und Kinderkarussell; Pappe, Tischrad und,,Haut den Lukas"; Machlitt, Fischbrötchen. Geschäft zufriedenstellend. We Pfingstvolksfest in Quedlinburg Quedlinburg/Harz. Hier standen auf dem „,Kleers" zum Pfingst-Volksfest: Reinhard, Tierschau; Sei- fert, Kosmoplane; Traue, Ulkmühle u. Verlosung; Deppermann, Schwingkreisel (The Whip); Kohl- mann, Kettenflieger und Tombola; Feix I., Kin- derschaukel und Schießhalle; Feix A., Kinder- karussell u. Schießhalle; Pressel, Tombola; Bor- chert, Verlosung; Berndt, Blinker; Pappe, Tisch- rad und,,Haut den Lukas"; Selle, Kinderkarus- sell und Schießhalle; Messing, Bierzelt; Machlitt, Fischbrötchen; Walter, Eiskonditorei; ferner meh- rere Stände der HO mit Getränken u. Süßwaren. Geschäft gut. We Schützen- und Volksfest in Nordstemmen Wenn auch nicht stets von heiterem Sonnen- schein begleitet, so doch ohne Regengüsse spielte sich das dreitägige Schützen- und Volksfest ab, welches auf dem neu planierten Festplatz neben dem großen Freibadgelände stattfand. Erschienen waren Skooter, Kinderkarussell, Bratwürstchen- Stände und eine Schießhalle, neben mehreren Ausspiel-Tombolen. Die Festzeltbetreuung hatte ein Hamelner Unternehmer in der Hand. Der Ablauf der Veranstaltung fand in erfreulich har- monischer Weise statt. Etwa 3000 Besucher hat- ten sich eingefunden, darunter auch viele spani- sche Arbeiter, die bei der Elektrifizierung der Nord-Süd-Strecke Hamburg-Frankfurt-Basel tä- tig sind. Ein Umzug der ansässigen und benach- barten Vereine durch Nordstemmen währte fast eine Stunde und war in diesem Jahr besonders umfangreich, weil der Gesangverein sein Jahr- hundert-Jubiläum feiern konnte. Max Knopff Kirchweihe in Ginsheim Ginsheim feierte am 12. u. 13. August sein Kirch- weihfest nach alter Sitte. Jahrgang 1946 stellte die Kerweborsch, die unter blauweißer Fahne wohl wußten, wie Kerb gefeiert wird. In über- schwänglicher Fröhlichkeit und echter Kerwe- stimmung zogen sie durch die Ortsstraßen zum Vergnügungspark und in die Gaststätten und sorgten für Kerwestimmung bei Musik, Tanz und Trunk. Es hatten aufgebaut: Heinrich Schneider (Bischofsheim), dessen mo- dernes Etagenkarussell sich in der Mitte des Kerweplatzes drehte und dem Vergnügungspark eine besondere Note gab. Die Sonne ließ die Far- ben der Holzpferdchen und Kutschen leuchten, und dazu die Weisen der Konzertorgel! Das Eta- >>DER KOMET« PIRMASENS genkarussell ist und bleibt eben ein Familien- geschäft, speziell für Eltern, die mit ihren Kin- dern fahren möchten. Für Anspruchsvollere stand Kurt Laux Auto-Skooter zum Dienst am Kunden bereit. Frieses Tischräder zogen wie immer Kun- den an, Wintermeyers Verlosung und Kalters ,,Glückspilz" wie auch Ringwerfen, Bömper, so- wie die ,Glücksquelle" losten schöne Gewinne aus, Diestelkamp bot Konditoreierzeugnisse an, Hofmann erfrischendes Qualitätseis, Osterrod Be- legte Brötchen und Thüringer Bratwürste, Gut- jahr Schokolade und Zuckerwaren. Spielwaren u. a. m. fanden ihre Interessenten. Kirmes in Andernach Pr. Die heimische Kirmes bewegte sich in einem mittleren Rahmen, weil die gegenwärtigen recht beengten Platzverhältnisse die Zulassung weite- rer Geschäfte nicht gestatten. So waren daher wieder die beliebten Geschäfte anzutreffen, die schon seit Jahren im Blickfeld erscheinen: ein moderner Auto-Skooter, zwei Kinderkarussells, eine Überschlagschaukel, eine Raketenbahn, meh- rere Verlosungs- und Schießhallen, Imbiẞ- und Eisgeschäfte und viele kleinere Verkaufsstände. Leider muß man schon seit Jahren in der alten Stadt am Rhein, die sich sonst dem modernen Vergnügungsleben recht aufgeschlossen zeigt, das Schaugeschäft vermissen. Es wäre wirklich an der Zeit, daß die Stadt Andernach bald einen großen Festplatz erhält, damit die Andernacher Kirmes und auch der Michelsmarkt diese bei- den traditionsreichen Veranstaltungen am Mit- telrhein nicht ins Hintertreffen geraten und somit ihre Anziehungskraft einbüßen. Das wäre schade für die wirtschaftlich, ausdehnungs- und bevölkerungsmäßig stark gewachsene Stadt. -he- Volksfest in Dorfen 11. mit 19. August 1962 Im schönen Isengau in Richtung Mühldorf liegt hügelangelehnt das anmutige Städtchen Dorfen. Ein mächtiger Kirchturm grüßt von der Höhe weit ins Land. Xaver Terofal, der 1943 heimge- gangene Mitbegründer des berühmten Schlier- seer Bauerntheaters, erblickte hier das Licht der Welt. Er war in seinen Bubenjahren einer der eifrigsten Besucher von Zirkus und Schaustel- lungen. Manche Inspiration mag dieser köstliche Komiker wohl von den damaligen Fahrenden empfangen haben! Und gerne feiert man auch heute noch das Volksfest als willkommene Ab- wechslung im Einerlei eines arbeitsreichen Jah- res. Leider wirkte sich heuer die große Hitze und die verspätete Ernte auf den Besuch ungünstig aus, so daß sich die Erwartungen nur mäßig er- füllten. Im Festzelt ganz in Stahlkonstruktion herrschte frohes Treiben. Die Brauereien sorg- ten für vorzügliches Festbier, und Hans und Irmi Springer betreuten den Wirtschaftsbetrieb, wäh- rend die Oberlandler-Kapelle Hans Holler das Stimmungsbarometer mit flotten Weisen auf der Höhe hielt. Am Samstag, 14 Uhr, hielt der Fest- wirt seinen Auszug vom Johannesplatz zur Fest- wiese. Am Abend war großes Heimatfest im Bierzelt. Am Montag unterhielt Franzl Homber- ger mit humoristischen Einlagen. Am Dienstag folgte ein Treffen aller Betriebe und Behörden, und am Mittwoch, dem Feiertag Maria Himmel- fahrt, versammelten sich die Vereine zu frohem Beisammensein, während es ,,draußen" regnete. Der Donnerstag brachte Kinderbelustigungen al- ler Art, Bauerntag und ein Riesenfeuerwerk. Die gute Nachbarschaft wurde am Freitag begossen und unter Beweis gestellt, und am Samstag hat- ten die Jäger und Fischer ihren Tag. Außerdem fanden im Bierzelt verschiedene sportliche Spiele mit Preisverteilung statt. Den Schlußsonntag krönte ein großer Schützen- und Trachtenzug durch die Stadt, unter Beteiligung aller Vereine, gleichsam als großes Finale. Im Mittelpunkt stand der Vergnügungspark mit Max Zierers Autoskooter u. Wellenreiter, Alex- ander Goetzkes Kinderkarussell, „Jugendschau- kel" benannte Baumgarten seine den Kinderschu- hen entwachsene Schaukel, Schießhallen von Fahrenschon, Luschner und Baumgarten, die Na- gelei von Schifferl und der Blinker von Fingerl schlossen die vergnüglichen Reihen. Herzeri und Süßzeug in Fülle gab es bei Goetzkes,,Schlaraf- fenland", und Spielwaren nebst Schleckereien beim alten Fritz, einem gemütlichen Marktfahrer alten Schlages. Ludwig Wohlmann Hans Dubuy Nr. 3605 wir gratulieren - 70 Jahre alt Unser langjähriger Geschäftsführer Hans Dubuy wird am 15. Okt. 70 Jahre alt und kann gleich- zeitig auch auf eine über 40 jährige Tätigkeit bei der Firma Schippers & v. d. Ville zurückblicken. Wir gratulieren ihm von ganzem Herzen, auch im Namen seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter, zu diesem Ehrentag, und ihm gilt unser be- sonderer Dank für die Treue, die er uns stets in diesen Jahrzehnten bewiesen hat. Vielen Schaustellern gut bekannt, hat er den Schaustellerberuf von der Pike auf erlernt. Reiste doch schon seine Mutter vor bereits über 50 Jahren, bekannt unter dem Namen „Flora, das Kolossal-Mädchen". Hans Dubuy verdiente sich sein erstes Geld als Faust- und Ringkämpfer (,,Stabuff"). Bereits damals, mit seinen Eltern, lernte Hans Dubuy den verstorbenen Senior der Firma Schip- pers & v. d. Ville, Herrn Otto v. d. Ville, kennen und konnte schon seinerzeit mit ihm zusammen- arbeiten. Er erinnert sich und hat die Epoche mitgemacht der Karbidlampen, Kohle-Fäden-Lampen bis zu den heutigen modernsten Einrichtungen. Als langjähriger Geschäftsführer der Fa. Schip- pers & v. d. Ville mit vielseitigen Kenntnissen ausgerüstet, gibt es fast nichts, was unserem Jubilar als Schausteller unbekannt ist. Von der Schaubude bis zur Achterbahn, alles hat Hans Dubuy schon mal aufgebaut und verladen. Vom alten Feldtank bis zum modernsten Last- wagen gibt es nichts, was unser „Hans" nicht schon mal in der Hand gehabt hätte. nicht Ausgerüstet mit nur handwerklichen Kenntnissen, sondern auch allzeit froh und lu- stig, hat er oft in den vielen Jahren mit seinem Schifferklavier zum geselligen Beisammensein und zur Unterhaltung beigetragen. Wenn vor einigen Jahren ein Herzleiden ihn zwang, nun die Reise aufzugeben, so blieb er doch nach seiner Genesung immer mit der Firma verbunden, und wo können seine vielseitigen Kenntnisse besser verwertet werden, als in einem umfangreichen Lager. Wer Hans Dubuy kennt, weiß auch, mit welcher liebenswürdigen Geste er oft seinen Kollegen ge- holfen hat. Wir wünschen unserem Hans Dubuy für den Lebensabend recht gute Gesundheit und hoffen, daß er uns noch viele Jahre mit seinem Rat zur Seite stehen kann. Schippers & v. d. Ville Maria und Willy Hirsch feiern am 18. Oktober das Fest ihrer Silberhoch- zeit. Willy Hirsch braucht man wohl keiner Be- hörde und keinem Schausteller vorzustellen. Im- mer in der Berufsorganisation tätig und darüber hinaus in verschiedenen Wirtschaftsverbänden für seine Berufsorganisation, hat er sich eine ex- ponierte Stellung unter seinen Kollegen geschaf-