Der Komet 3605 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse. „Komet", Pirmasens Postscheckkonto, Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto, Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzwelgstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementsprels pro Vierteljahr, Strelfband DM 7, Postbezug ohne Strelfband DM 6,99 Anzelgenpreise. Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm z. Zt. ist Anzeigenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN 678 Pirmasens 10. Oktober 1962 Nr. 3605 80. Jahrgang Sauerkraut und Volksfestbier | Cannstatter Volksfest 1962 Was dem Kölner sein Karneval, das ist dem Stuttgarter, vor allem aber dem Cannstatter, sein Volksfest. Auch in diesem Jahr gingen die Ge- schäfte in der Stadt langsamer, weil der „,Wasen" mit seiner bunten Zauberwelt die Menschen un- widerstehlich in seinen Bann zog. Den seit Wiederaufleben des Cannstatter Volks- festes nach dem zweiten Weltkrieg traditionell gewordenen großen Festzug gab es in diesem Jahr nicht. Er soll künftig nur noch zusammen mit dem Landwirtschaftlichen Hauptfest statt- finden, also alle zwei Jahre. Im Zeichen des Sauerkrauts stand diesmal die Eröffnungsfeier unter der 26 Meter hohen Frucht- säule, dem Wahrzeichen des Cannstatter Volks- festes, das, wie es in der lustigen Sauerkraut- kantate von Emil Kübler heißt, „aller Lebens- freunde Bester" ist und gleich zu Beginn den Festgästen in einer Dose als Geschenk überreicht wurde. Die Sauerkraut-Kantate, sozusagen als geistiger Gaumengenuß, wurde von einem Chor mit Soli gesungen, und anschließend labten sich die Gäste in den Festzelten an neuem Sauer- kraut, Ripple und Kartoffelbrei und natürlich: Volksfestbier. Denn das hatte Oberbürgermeister Dr. Klett, wie es sein Amt in jedem Jahr er- heischt, als ,,Volksfestbieroberanzapfer" unter der Fruchtsäule mit ein paar wuchtigen Hammer- schlägen zum Schäumen gebracht. Die traditionellen Gäste aus den USA, die Ange- hörigen der Schwabenvereine, die in jedem Jahr mit dem Volksfest ihren Besuch in der alten Hei- mat verbringen, fehlten. Sie feierten in diesem Jahr in New York ihr eigenes hundertstes Volks- fest und hatten rund 250,,schwäbische Schwa- ben" aus Old Europa mit nach drüben genom- men, um ihnen dort zu zeigen, wie eng sie noch mit den alten Volksfestbräuchen, die ihre Ur- großväter mit nach der Neuen Welt brachten, verwachsen sind. Als die drei Eröffnungsböller krachten, da lugte auch die Sonne durch die Wolken, und das gute Wetter hielt wie man es in Stuttgart zum Volksfest von Petrus nun geradezu schon erwar- tet mit mehr oder weniger Sonnenschein und kleinen Schauern hie und da bis zum Schluß an. Was nicht zuletzt die Schausteller, runde 500 an der Zahl, erfreute. Sie konnten sich übrigens auch in diesem Jahr wieder keineswegs über schlechten Geschäftsgang beklagen. Vor allem am zweiten Wochenende, als die Besucher aus dem Lande und darüberhinaus auch aus dem ge- samten Bundesgebiet kamen, war der Festplatz gedrängt voll, und in den Bier- und Imbiẞzelten saß alles in Tuchfühlung und gehobener Stim- mung. Eigentlich sind die Schwaben Weinkenner und Weintrinker, und in ihrem Lande wächst so man- cher edle Tropfen, der gar nicht erst verkauft wird, weil er so gut ist. Doch zur Volksfestzeit dominiert das Bier, das Volksfestbier, das von den vier Stuttgarter Brauereien Wulle, Leicht, Hofbräu, Schwabenbräu, aber auch von den ver- tretenen Landbrauereien extra fürs Volksfest ge- braut wird. Die Stuttgarter Brauereien fahren nach guter alter Tradition mit ihren geschınück- ten, schweren Brauereipferden täglich ihre Fäs- ser hinunter zum Wasen. Bis zu 10000 Hektoliter des Gerstengetränkes rinnt in den zwölf Tagen die durstigen Kehlen hinab, Hekatomben von Hähnchen rotieren am Spieß, und die Würste, die auf den Rosten braten oder im heißen Wasser schwimmen, sind nicht zu zählen. Entlang den 5,5 km Straßen des Wasens waren wieder in bunter Reihe die Fahrgeschäfte, Schau- buden, Mandelröstereien, Imbißhallen, Losge- schäfte, Schieß- und Wurfhallen, und was alles zu einem echten Volksfest gehört, aufgebaut. Viele der Schausteller kommen schon seit Jahren und sind bereits gute alte Bekannte des Pu- blikums. Aber zwei Neuheiten gab es, eine unter den Fahrgeschäften, eine unter den Vergnügungs- geschäften. Beim „Flying Coaster" sausen die Fahrgäste in kleinen Wagen mit Schwung über eine Art Sprungschanze und werden dann sanft aufgesetzt. Der Nervenkitzel, der erhebliches Ge- lächter oder Gekreische, je nach Temperament, hervorruft, liegt darin, daß die Wagen gleich nach dem Absprung etwas absacken. Das Weiße Rössel", in dessen Inneren viele lu- stige Überraschungen auf seine Besucher harr- ten, verfe ten, verfehlte nicht seine Wirkung. Diese beiden Neuheiten konnten sich keinesfalls wegen Mangel an Interesse beklagen. Doch jetzt ein kurzer Überblick über die wichtig- sten Geschäfte: 4 Hochfahrgeschäfte, 4 Benzin- Bahnen, 6 Auto-Skooter, 13 Rundfahrgeschäfte, 14 Kinderfahrgeschäfte, 4 Kettenflieger, 4 Schiff- schaukeln, 2 Riesenräder, 1 Reitbahn, 14 Schau- geschäfte, 11 Belustigungsgeschäfte, 25 Verlosun- gen und 63 Schießhallen und Wurfgeschäfte. Au- Ber den vier Festzelten der Stuttgarter Braue- reien, die in diesem Jahr ein Betonfundament und zudem eine neue Fassade erhalten hatten, waren noch zwei Landbrauereizelte aufgestellt. Weiter: sechs Imbißzelte, fünf Bierhallen und fünf Biergärten. Spezialitäten gab es in 4 Alpen- häuschen und 4 Schwarzwaldhäuschen. Hinzu kamen zahlreiche Wurstbratereien, Süßwaren- stände und all die unzähligen Buden und Büd- chen, die das bunte Bild des Volksfestes aus- machen. Der besondere Reiz des Cannstatter Volksfestes liegt für den Betrachter darin, daß sich abends die Tausende von Lichtern im vor- beifließenden Neckar spiegeln und selbst auf den wirken, dem es im Festplatzgetümmel weniger behagt auch solche soll es geben. Wir allerdings, gehören nicht dazu. Von dem, was wir auf dem Volksfestplatz noch sahen, und wie das große Fest der Schwaben bis zum Ende ge- feiert wurde, darüber berichten wir, wenn auf dem Wasen die Lichter für dieses Jahr erloschen sind. Hann. Eröffnungsansprache von Oberbürgermeister Dr. Arnulf Klett Die Eröffnung des Cannstatter Wasen, mit Ober- bürgermeister, Bundestags- und Landtagspräsi- dent und Honoratioren aus aller Welt, zeugt von einer solchen Einmaligkeit, daß man es allen Volksfestplanern ans Herz legen möchte: einmal dabei zu sein. Eine besondere Perle aus der kost- baren Kette der Eröffnungsfeier dürfte die An- sprache von Oberbürgermeister Dr. Klett sein, die wir hier im Wortlaut wiedergeben: Herr Bundestagsvizepräsident! Herr Landtags- vizepräsident! Herr Minister! Meine Herren Gene- räle, Generalkonsuln und Konsuln! Liebe Gäste! Liebe Schwaben aus aller Welt! Liebe Freunde aus Straßburg! Liebe Baden-Württemberger! Liebe Stuttgarter und liebe Cannstatter! Nicht nur ein schwäbischer Wochenkalender ist bei uns zulande im Gebrauch der Volkshoch- schulchor hat Sie soeben mit ihm bekannt ge- macht, sofern er Ihnen nicht schon von Kindes- beinen an vertraut war,- nein, auch die hohen Festtage werden in den Landstrichen, in denen Achtung Voranzeige DAS GROSSE NORD HESSISCHE HEIMATFEST Der Kasseler Zissel 1963 auf neuem Festgelände mit neuem endgültigem Termin