Der Komet 3642 – Seite 10

Seite 10 心機 Kulmbacher Volksfest Bei herrlichem Wetter fand das Kulmbacher Volksfest vom 1. bis 19. Mai 1963 statt. Die Be- völkerung bestätigte aufs neue, daß sie ein Volksfest haben will, durch ihren regen Besuch und ihre Anteilnahme an allen Veranstaltungen, die im Laufe der Spieltage stattfand. Mit einem großen Feuerwerk am Eröffnungstag unter Teilnahme des Sadtrates, an der Spitze Herr Oberbürgermeister Murrmann, wurde das Fest gestartet. Am Abend füllte sich der Platz zur Freude unserer Schausteller. Es sah aus, als wenn sich der ganze Platz drehen würde. Dieser erste Abend war schon ein Erfolg und eine Hoff- nung auf weitere schöne Tage. Aber so ganz ohne Regen ging es doch nicht ab. Zum Kinder- tag und am letzten Sonntag hat es am Vormittag etwas geregnet, doch am Nachmittag schien wie- der die Sonne und die Menschen strömten zum Volksfestplatz. Freitags abends, als das große zweite Feuerwerk abgebrannt wurde, war der Platz fast zu klein, so daß es zu beängstigender Beunruhigung kam. Die Waisenkinder wurden von Kollegen Münch am Samstag in Empfang genommen. Er hatte alle Hände voll zu tun, den Kleinen eine Freude zu bereiten, was ihm auch hundertprozentig ge- lang. Sie bekamen Süßigkeiten, Eis, gebrannte Mandeln und konnten an allen Fahrgeschäften teilnehmen. Für den Heimweg bekamen sie je eine Bratwurst mit Semmel von den Wurstbra- tereien. Hauptanziehungsgeschäfte waren: Der schiefe Turm von L. Schweizer, die Zugspitzbahn von Egon Menzel Wwe., der Kreiselwipper von Ham- berger, das Karussell von Münch, die Schaukel von Bär und nicht zuletzt der schöne Autoskoo- ter von Braun & Sohn. An Schaugeschäften wa- ren auf dem Platz: „Der gläserne Mensch" von Frau Hoppe und das Marionettentheater von Schmidt. Weiter sorgten für Unterhaltung und das leibliche Wohl: Fritz Hoppe, Ballwerfen, der neue Schießwagen von Münch, der seine Taufe an diesem Feste erlebte, eine Tombola, die Lu- stige Nagelei von Übel, Knauers und Fertschs Imbiẞhallen, 3 Bratwurststände, 1 Mandelstand und der Eispalast von L. Müller. Das Bierzelt wurde geführt von dem beliebten Festwirt Ignaz Wiedmann. Im Zelt gastierte die bekannte Blas- kapelle Hans Blum. Es fanden verschiedene Veranstaltungen im Zelt statt. Die beiden Feuer- werke wurden zur Zufriedenheit der Besucher und der Schausteller von der Fa. Deutsche Pyro- technische Fabrik, Neuenmark, geliefert. Aten Schaustellern sowie den Behörden, der Polizei und nicht zuletzt der Kulmbacher Feuer- wehr sei unser Dank gesagt, daß dieses Volksfest so reibungslos durchgeführt werden konnte. H. Volksfest in Bad Reichenhall Inmitten eines von wuchtigen Bergen umgebe- nen, lieblichen Plätzchens, dem Kassierfeld, hatte sich auch heuer wieder das seit 15 Jahren recht gut eingeführte Volksfest der Renz-Tour- nee placiert (29. Juni mit 7. Juli). Franz Wack, der tüchtge Festleiter, hatte den Platz zweck- mäßig gestaltet und für einen harmonischen, ab- wechslungsreichen Verlauf gesorgt. Wer nachts vom Gipfel des Staufen, des Zwiesel, Schrofen, Heubergs oder vom Predigtstuhl auf das im Lichterglanz erstrahlte, buntbewegte Treiben herabgeschaut hätte, müßte einen reizvollen An- blick gehabt haben. Einem glücklichen Zufall war es zu danken, daß den zahlreichen Festbesu- chern, die zum Feuerwerk am 5. Juli erschienen waren, eine willkommene Überraschung zuteil wurde, (als plötzlich von den Berggipfeln die Sonnwendfeuer aufleuchteten, gleichsam als Vorspiel zu dem prächtigen, bunten Raketen- zauber, den die Firma Sauer in den Nachthim- mel schickte. Im Festzelt herrschte bei den flot- ten Weisen der Blaskapelle Feldkirchen unter Musikmeister Hogger beste Stimmung. Die Wirt- schaftsführung lag in Händen von Frau Fanny Renz, und das Festbier lieferte in bewährter Güte die Brauerei Winninger, Teisendorf. Außer >>DER KOMET« PIRMASENS dem Feuerwerk fand am Mittwoch ein Kindertag mit ermäßigten Preisen statt und am Sonntag eine fidele Sauverlosung. Der Vergnügungsteil mußte sich leider eine Lücke gefallen lassen, da der Auto-Skooter we- gen der leider unvermeidlichen Vorverlegung des Festes nicht anwesend sein konnte. Indessen erfreute sich Manfred Rilkes Helicopter regen Zuspruchs. Karl Thomä war mit seiner Schiff- und Überschlagschaukel und der Schießhalle viel begehrt. Auch bei Franz Wack, Halser und Weinzierl krachten die Stutzen unentwegt, wie es hier in den Bergen beliebter Brauch ist. Bei Gertrud Urban surrte das Glücksrad und bei Walburga Schöberl konnten sich die Leute mit Nageln und Ballwerfen nach Herzenslust die Zeit vertreiben. Franz Weinzierls reizende Mi- niaturfahrzeuge zogen mit den kleinen Passa- gieren Runde um Runde. Auf einem echten Pony zu reiten machte den Kindern viel Spaß bei Eleonora Heppenheimers Reitbahn. Engelbert Hermann, inzwischen wieder von seinem schwe- ren Autounfall genesen, war in seinem Eis- und Mandelpalast eifrig am Werk. Zuckerwaren in großer Auswahl standen ferner bei Fritz, Spiel- sachen bei Solasch und Zuckerwatte bei Sailin- ger zum Verkauf. Die Fischbraterei betreute sach- und fachkundig Ludwig Schwarz. Gern kommen die Unternehmer wieder nach hier, wo Bevölkerung und Behörden sehr volksfest- freundlich und die Geschäfte durchaus zufrie- denstellend sind. Ludwig Wohlmann Ein Volksfest der Völkerverständigung: Das „kleine Oktoberfest" in München vom 29. Juni mit 7 Juli 1963 Unter der bewährten Regie von Festwirt Hans Lössl, in Zusammenarbeit mit den zuständigen amerikanischen Dienststellen, hatte sich am Per- lacher Forst das „Kleine Oktoberfest", wie das Plakat kündete, placiert. Zur Eröffnung am Samstag, 29. Juni, 14 Uhr, hat- ten sich schon viele Besucher eingefunden. Die Penzberger Knappschafts-Kapelle in Oberland- lertracht intonierte vor dem Festzelt die ameri- kanische National-Hymne und anschließend das Deutschlandlied, um gleichsam den Sinn des Fe- stes vorweg akustisch zu unterstreichen. Nach einigen flotten Märschen richtete Oberstleutnant Miller an die Anwesenden freundliche Worte auf amerikanisch. Da ja bekanntlich der Ton die Musik macht, konnte wohl auch jeder Sprach- unkundige den Sinn dieser Rede erfassen, um so mehr, als Oberstleutnant Miller in liebenswür- diger Geste mit dem Wort „Lössl" endete. Das war auch zugleich das Stichwort für den Fest- wirt, die Gäste ebenfalls willkommen zu heißen und ihnen viele fröhliche Stunden zu wünschen. Ja und dann gings auf! Getreu urbayrischer Sitte saßen dann schwarze und weiße Amerika- ner mit Weib und Kind und die Münchner hin- ter den Maßkrügen und waren alle eines Sinnes beim Genuß von Steckerlfisch, Brathendl, Münchner Bier und bayrischer Musi. Festwirt Hans Lössl, mit einem wuchtigen Gamsbart auf dem Hut, dirigierte zur Begrüßung den Kaiser- jägermarsch. Und so fehlte wirklich nichts mehr an einer großen Oktoberfest"-Stimmung. Der Aufbau des Vergnügungsparkes so mitten im Wald bot an sich schon einen Anblick von besonderem Reiz. Der geflegte Auto-Skooter von Georg Pötzsch wirkte mit seiner prächtigen Konzertorgel vor dieser Waldkulisse traumhaft schön. Gegenüber wurde,Marie-Luise', das Mäd- chen mit den zwei Köpfen gezeigt ein Stück aus der guten, alten Volksfestromantik. Koll- mann jr. hatte die kleinen Fahrgäste auf seiner Seite in seinem Fahrzeugkarussell. Bei Johann Kollmann sausten die Schiffe rauf, runter und kopfüber. Im „Texas-Salon" von Botorek und den weiteren Schießbuden von Ludwig Eigner, Johann Kollmann und Anton Eigner krachten die Gewehre, und wer sich anders einen Gewinn erwerben wollte, hatte in der Sporthalle von Elfriede Zettl und in Anna Baumgartners Ring- wurf-Pavillon beste Gelegenheit. Ludwig Eig- ners Prachtflieger und Elfriede Zettls Gondel- bahn, nächst dem Festzelt, vervollständigten das Vergnügungsprogramm des wohlgelungenen Fe- stes. Süße Sachen hatte Tante Goetzke in rei- cher Auswahl mitgebracht. In friedlicher Ko- existenz mit den einheimischen Unternehmun- gen war heuer erstmals ein Amerikazelt aufge- stellt, in dem allerlei Dinge nach amerikani- Nr. 3642 Den schem Geschmack zu haben waren. Auch ein Schießstand und Wurfspiele, eine kleine Tanz- kapelle sorgten für Kurzweil, eben „Made in USA". Die Preise für diese Genüsse, denen auch die deutschen Besucher wacker zusprachen, wa- ren gewissenhaft in Cent und Mark bzw. Pfennig ausgezeichnet. Der Reinerlös wurde den ameri- überwiesen. kanischen Jugendverbänden Höhepunkt des Volksfestes bildete das Feuer- werk am 5. Juni, an dem die Amerikaner den ,,Tag der Unabhängigkeit" feierten. Auch ein Kindertag mit halben Fahrpreisen und Frei- ballonen erwies sich als voller Erfolg. Die an- wesenden Schausteller waren mit dem Geschäft zufrieden. Als Anerkennung für die Verdienste, die sich Festwirt Lössl um die erfolgreiche Durchführung des „Kleinen Oktoberfestes" und damit der Völkerverständigung erworben hat, wurde er zum Ehren-Colonel" der amerikani- schen Armee befördert. Ludw. Wohlmann 15. Wächtersbacher Frühjahrsmesse Die aufblühende Industrie- und Handelsstadt Wächtersbach - günstig an der Bundesbahn- strecke Frankfurt - Hanau - Fulda gelegen, un- weit dem in aller Welt bereits bekannten Spes- sart-Heilbad Bad Orb ließ in den Tagen vom 19. bis 26 Mai ihre alljährlich wiederkehrende, mit Sachkenntnis und viel Geschick gestaltete Frühjahrsmesse als Mustermesse vom Sta- pel laufen. Die Messe wurde durch den Hessi- schen Staatsminister für Wirtschaft u. Verkehr, Herrn Osswald, am Sonntag, 19. Mai, um 11 Uhr feierlich eröffnet. Sie erfreute sich dank des durchweg schönen Festwetters und des sehr ab- wechslungsreichen Festprogramms bei großan- gelegter Werbung, wie seither, recht guten Zu- spruchs. Für Industrie, Handel, Handwerk und Landwirtschaft gab es hier viele Neuheiten und Einkaufsmöglichkeiten zu günstigen Preisen. Ta- gungen von Behörden und einschlägigen Berufs- organisationen lösten einander ab. Es gab hier die große Landmaschinenschau und einen Nutz- Kon- viehmarkt, sportliche Veranstaltungen, zerte, Ball und Modenschau. Auf dem Messe- gelände gab es ein Sonderpostamt mit Messe- Sonderstempel, täglich Hubschrauber-Rundflüge und Schweden-Fertighaus-Besichtigung. die Briefmarkensammler waren mit einem „gro- Ben Briefmarkentauschtag" nicht vergessen. Selbstverständlichkeit ist für die Stadt Wäch- tersbach auch stets ein schöner und nicht über- besetzter Vergnügungspark, der zur Entspan- nung der Besucher beiträgt und besonders der Jugend Freude bringt. Sogar Diesmal waren aufgebaut: Auto-Skooter, Kin- derkarussell, Schießhalle, Verlosung, 5 bis 6 Ver- kaufsstände mit Zucker-, Back- und Spielwaren sowie sonstigen einschlägigen Festartikeln. Der Geschäftsgang war unterschiedlich. Hauptsache ist und bleibt: Auch in Wächtersbach war wieder das ambulante Gewerbe dabei. Wifa Radsportfest in Laubenheim am Rhein Die Gemeinde stand vom 19. bis 21. Mai im Zei- chen des Radsportfestes. Den Auftakt bildete ein Sportabend am Samstag im Saale des Winzer- hauses, in dessen Mittelpunkt die Wahl der Mai- königin stand. Der Festsonntag begann mit den Wettkämpfen im Kunst- und Gruppenfahren. Am Nachmittag bewegte sich ein Festzug durch die mit Blumen und Fähnchen geschmückten Straßen der Weinbaugemeinde, zu dem sich zahlreiche Radfahrervereine aus den Nachbargemeinden, die Ortsvereine, der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr und andere Musikkapellen beteiligten. Was den angegliederten Vergnügungspark anbe- langt, wurde von den Schaustellern bemängelt, daß auf dem Platz (Bahnhofsnähe) kein Festzelt errichtet war und sich der allgemeine Betrieb überwiegend auf 3 Säle im Ort beschränkte. Der Vergnügungspark war mehr eine Zugabe für die Einheimischen mit ihren Kindern, die dort reich- lich Gelegenheit fanden, auf ihre Weise an dem Sportfest teilzunehmen. Beschickt war der Platz von: Albrecht, Auto- Skooter; Kühl, Kinderkarussell und Ballonpfeil- werfen; Jakob Osterrod, Konditorei und Spiel- waren; König, Verlosung; Theo Böhme, Mandel- rösterei. Wetter kühl, Geschäft entsprechend. Pr.