Der Komet 3642 – Seite 11
1963-10-20 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3642
Weinfest in Hochheim am Main
Stimmung und frohe Laune beim Hochheimer Weinfest.
Als am späten Samstagnachmittag der Spielmanns- und
mit einem
Fanfarenzug der Prinzeß-Margot-Garde
Standkonzert auf dem „Plan" den Auftakt zum Hoch-
heimer Weinfest gab, präsentierte sich die festlich ge-
schmückte Altstadt noch recht ausgestorben. Es schien,
als hätten die außergewöhnlich hohen Temperaturen
den Unternehmungsgeist der Festbesucher gedämpft.
Im Verlauf des Abends füllten sich aber dennoch die
Straßen Hochheims mit festfreudigem Volk, das sich bei
Wein und Tanz vergnügte. Weinfröhliche Stimmung
herrschte derweilen überall. Zahlreiche Besucher waren
in die Weinstadt gekommen. Das Weinfest übte wieder
seine große Anziehungskraft aus. Es soll die Zahl der
Gäste sogar die des Vorjahres überschritten haben. Die
bekannte Rundfunkkappelle Schepior spielte auf dem
Festpodium flotte Weisen und für alt und jung gab
es nette Überraschungen. Alles in allem, ein schöner
Auftakt für dieses bekannte und beliebte Weinfest am
Main, auf rebenbestandenem Berg einem gekrönten
Haupt vergleichbar, der Stadt, deren Kirche weithin
sichtbar das Wahrzeichen der Weinstadt Hochheim ist,
die Quelle deutschen Sektes, edler Weine.
Der Hauptfestbetrieb spielte sich im Herzen von Hoch-
heim, im „Weindorf" ab, während der Vergnügungspark
,,am Weiher" ausschließlich mit Fahrgeschäften besetzt.
war.
Hier standen: R. Barth, Autoskooter; G.Schneider Wwe..
mit Bodenkarussell, Schiffschaukel und Schießhalle.
Im Weindorf standen: Paul Laux, Schießhalle; Schröder,
Schießhalle; Pillal, Verlosung; Heim, Verlosung; Gu-
stel Kögel, Konditorei; Meier, Konditorei und Verlo-
sung, Imbiẞßhalle und Wurstbraterei; Schell, Spielwaren;
Kreiner, Hahnenbraterei.
Ver-
Geschäft im Allgemeinen zufriedenstellend, im
gnügungspark am Weiher den Umständen nach zu be-
urteilen, annehmbar.
- Preuschen
Kerbe in Wiesbaden-Dotzheim
Drei Tage Stimmung und gute Laune
Am 4., 5. und 6. August feierte der Stadtteil Dotzheim
seine Kerb. Wenn auch das Wetter am Sonntag nicht
ganz auf der Seite der Dotzheimer war die Freude an
ihrer traditionellen Kerb ließen sie sich trotzdem nicht
nehmen. Auch in diesem Jahr ging es bei dem belieb-
ten Volksfest wieder hoch her. Auf dem Kerbeplatz und
in den Gaststätten feierte man am Wochenende aus-
giebig mit viel guter Laune die Dotzheimer Kerb 1963!
Da der Wunsch der Dotzheimer nach einem neuen Ker-
beplatz trotz ständigen Bemühens des Ortsbeirates, bis
jetzt noch nicht in Erfüllung gegangen ist, mußte auch
in diesem Jahr wieder der Rheineckplatz als Festge-
lände herhalten.
Die Schausteller hatten einen umfangreichen Vergnü-
gungspark aufgebaut, sehr. Freude der jungen
Kerbebesucher
zur
Es waren da: Jakob Husar, Autoskooter und Großver-
losung; Walter Husar, Verlosung; Eller und Hofmann,
mod. Verlosung; Willi Keth, Schießsalon; Zöller, Zuk-
ker- und Spielwaren, am Imbiẞkiosk von Spreuer-Koc-
ziak gab es Rostbratwürste pp.
Das Geschäft war im allgemeinen befriedigend. Auch
in der Feldstraße feierte man traditionsgemäß eine
zünftige Kerb, 66 Jahre Feldsträßer Kerb! - Preuschen
Kirmes in Engers
Trotz räumlicher Enge entfaltete sich auch in diesem
Jahr in der Stadt Engers wieder ein gemütliches Kir-
mestreiben. Wo sich nur irgendwie ein Vergnügungs-
geschäft aufstellen ließ, nutzte man die Gelegenheit.
Neuzeitliche Fahrgeschäfte, wie ein moderner Auto-
Skooter und die Jaguar-Bahn, hatten sich zu kleineren
herkömmlichen Betrieben gesellt, so daß für eine bunte
Vielfalt gesorgt war. Als besondere Anziehungspunkte
erwiesen sich erneut Verlosungs- und Schießhallen.
Was in Engers dringend notwendig ist, wäre die Her-
richtung eines eigenen größeren Kirmesplatzes, um
noch für viele andere Geschäfte den Besuch dieses
Volksfestes interessant zu machen.
Kerbe in Mainz-Kastel (rechtsrheinisch)
Während der Samstag, 4. August, bei hochsommerlicher
Hitze fast zu ideales,,Kerbewetter" brachte, herrsch-
ten am Sonntag bei bedecktem Himmel und zeitweiligen
Regengüssen wesentlich kühlere Temperaturen. Am
Samstagnachmittag drehten sich trotz brütender Wär-
»DER KOMET« PIRMASENS
me die Karusells und das Eis in der Tüte schmolz
schneller, als kleine „Leckermäulchen" es aufschlecken
konnten. In den Abendstunden pilgerten auch die Er-
wachsenen in größeren Scharen auf den Kerbeplatz.
Dem Vernehmen nach waren die Beschicker mit dem
finanziellen Erfolg zufrieden. Mit dem tradit. Leber-
klöẞeessen am Dienstag, 7. August, klang die Kasteler
Kerb aus.
Aufgebaut hatten: Kurt Laux, Automatikskooter; Rud.
Laux, Schwanenflieger; Willi Scherf, Etagenkarussell,
Alpenhausschießhalle, Sportkarussell und Konfitüren;
Kurt Laux, Verlosung; Karl Schneider, Schießsport;
Willi Schneider, Sporthalle; Wohlert, Angelei; Müller,
Bömper; Distelkamp, Konditorei; Hartung, Wurstbra-
terei sowie Verkaufspavillon mit gebr. Mandeln und
Preuschen
Popcorn.
Kerb in Mainz-Gonsenheim
Überfüllte Straßenbahnen, PKW, Mopeds und Fuß-
gänger bewegten sich am Sonntag in den Nachmittags-
stunden in Richtung Gonsenheim. Das Endziel war die
,,Gonsenheimer Kerb", die hier am 4. 5. und 6. August
gefeiert wurde..
Wie immer war der Vergnügungspark die Anziehungs-
kraft für die Jugend, trotz der Hitze, die den Kerbebe-
trieb merklich beeinflußte. Nach meinen Feststellungen
waren die Einnahmen der Schausteller zufriedenstel-
lend. Der Vergnügungspark war reichlich beschickt,
die Bebauung in sich gut organisiert, jeder konnte sich
nach seiner Art amüsieren und unterhalten.
Es hatten aufgebaut: Eller, Autoskooter; Karl Schnei-
der, Schwanenflieger; Schak - Kühl, Sportkarussell und
Schießhalle; Fr. Meier, gebr. Mandeln; Eichbladt, Olym-
pische Schießhalle; Wohlert, Bömper; Meier, Zucker-
und Spielwaren, mod. Imbiẞpavillon, Angelei; Hill, Un-
terhaltungsspiele; Machemer, Konfitüren; Geiss Nachflg.
Konditorei; Luley, Knusperhaus; Kath. Lang, Ringwer-
- Preuschen
fen.
Dürener Annakirmes 1963
Massenbesuch bei herrlichem Sommerwetter
Düren, die Stadt am Rande der Nordeifel feierte neun
Tage lang das Fest des Jahres: die trad. Annakirmes!
Es lohnt sich heute, nachdem der Platz an der Aachener
Straße wieder sein gewohntes Bild bietet, rückblickend
vom bunten Treiben der Annakirmeswoche zu berich-
ten.
Viel Vorarbeit war notwendig um die drei hinterein-
ander liegenden Plätze abwechslungsreich und für das
Publikum anziehend zu gestalten. Von mehr als 400 Be-
werbungen wurden etwa 120 ausgewählt und berücksich-
tigt. Stadtvermessungs-Oberinspektor Zens vom Lie-
genschaftsamt der Stadt Düren, der gemeinsam mit
seinem kleinen Mitarbeiterkreis während der Aufbau-
tage und sogar bis zum letzten Spieltag fast ständig
auf dem Platz anzutreffen war, hatte im wahrsten Sinne
des Wortes Schwerstarbeit zu verrichten. Herr Zens,
der schon zum Mitarbeiterstab seines verdienstvollen
Vorgängers, des unvergessenen Platzmeisters Franz
Schillings gehörte, verlieh der Annakirmes noch mehr
Hinzuziehung verschiedener
Anziehungskraft durch
neuer Schaustellergeschäfte oder solcher, die seit vie-
len Jahren nicht mehr in Düren waren.
Drei Böllerschüsse als Auftakt
Mit drei Böllerschüssen wurde am Samstag, 27. Juli 63
der Beginn der Annakirmes 1963 angekündigt. Ab
19.00 Uhr begann sich der Festplatz zu füllen. Schon
der erste Tag brachte ein hoffnungsvolles Vorahnen
auf die nachfolgenden acht Tage. Von Schaustellern
und von der hiesigen Tagespresse wurden mehr als
nah
250000 Kirmesplatz-Besucher geschätzt, die von
und fern kamen um schöne, unbeschwerte Stunden
und Tage im gastfreundlichen Düren, während der
Annakirmeswoche zu verleben. In diesem Zusammen-
hang darf ein Problem nicht unerwähnt bleiben, das
nach wie vor dringend einer Lösung bedarf: die Park-
raumnot für Kraftfahrzeuge von Festplatzbesuchern
Schon im vorigen
während der Annakirmeswoche!
-
Jahr waren diese Verhältnisse katastrophal und die
Tagespresse sowie der „KOMET" wiesen darauf hin.
Nachtrag zum Dachauer Volksfest
In meinem Bericht habe ich die Unternehmen
von Hans Rosenzweig (Kino-Scharfschießen)
und Wilhelm Erhardt (Schießstand) unter der
Vielzahl der Geschäfte bedauerlicherweise über-
sehen. Die Berichtigung sei hiermit nachgeholt.
Schmidt-Karlo
von
Seite 11
Frak-
Leider wurden
Seiten
der Verkehrsbehörden
keine erfolgreichen Maßnahmen getroffen, um spür-
bare Abhilfe zu schaffen. Mit der Aufstellung neuer
Verkehrsschilder kann man an solchen Tagen kein
Verkehrschaos verhindern. Der VEREIN REISENDER
SCHAUSTELLER E. V. DÜREN wird über die
tionen des Stadtparlamentes für die kommenden Jahre
beantragen, die Schulhöfe der Schulen der Innenstadt
(Schule im Pesch, Evangelische Schule, Kornhausschule)
während der Annakirmeswoche als bewachte Parkge-
legenheiten frei zu geben.
Ein Höhepunk:t Freitag, Feuerwerkstag!
Es waren etwa 30 000 Menschen, die am Freitag den
Festplatz besuchten, um ein Brillantfeuerwerk zu be-
staunen, wie es Düren noch niemals vorher erlebt hat.
Auch der Mittwoch hatte wieder seine Besonderheit zu
verzeichnen: die Dürener Waisenkinder. Wie immer,
wurden die Kinder geschlossen von der Bayernkapelle
abgeholt und von Herrn Christian Drießen, dem Vor-
sitzenden des Verbandes ambulanter Gewerbetreiben-
der Düren, über den Festplatz geleitet. Die Schausteller
und Ambulanten zeigten sich auch in diesem Jahre
wieder den Waisenkindern von ihrer besten Seite. Im
Festzelt fand die kostenlose Bewirtung der Waisenkin-
der statt, wobei Kakao, Limonade und Kuchen zur
Freude der Kleinen gereicht wurden.
Janusgesicht der Lokalpresse
Es kann nicht bestritten werden, daß Düren mit seinen
drei örtlichen Tageszeitungen ausgesprochen schau-
stellerfreundlich ist. Der Beweis dafür sind spalten-
lange Berichte, die fast täglich über die Annakirmes
und die anwesenden Schausteller in allen Dürener Ta-
geszeitungen zu lesen waren. Da eine objektive Presse
nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht zur Kritik
hat, wurden gegen Ende der Kirmeswoche Stimmen
laut, die Dinge bemängelten, die das Ansehen einiger
Festplatzbeschicker in Misskredit bringen könnten. In-
wieweit diese Kritik berechtigt war, wird wohl noch ge-
nauer untersucht werden. Der 1. Vorsitzende des
VEREINS REISENDER SCHAUSTELLER E. V. DÜREN,
Kollege Karl Mark sen., wird diesbezüglich noch mit
den berufenen Vertretern der Stadt Düren, und mit
den Lokalredakteuren der hiesigen Presse eine Be-
sprechung führen.
Gesamtbilanz: zufriedenstellend!
Der geschäftliche Erfolg der Annakirmeswoche ist im
allgemeinen zufriedenstellend, obwohl einige Kollegen
an manchen Tagen mit einer Mehreinnahme gerechnet
hatten. Es würde zu weit führen, wenn der Berichter-
statter an dieser Stelle alle Beschicker einzeln auf-
führen würde. Erwähnt sei, daß neben vielen altver-
trauten Schaustellergeschäften in diesem Jahr die Neu-
erscheinungen dominierten. Allen falschen Propheten
zum Trotze hat die Annakirmes in Düren wieder ein-
mal den Beweis erbracht, daß die Volksfeste
Schaustellerart nach wie vor einen unwiederstehlichen
Reiz auf das Puplikum ausstrahlen.
- Otmar
nach
Riesenbetrieb auf der Beueler Kirmes
Die aufblühende Stadt Beuel im rechtsrheinischen un-
mittelbaren Vorfeld der Bundeshauptstadt, stand wie-
der einmal einige Tage ganz im Zeichen einer erfolg-
reichen Stadtkirmes. Die Stadtverwaltung hatte am
schönen langgestreckten Rheinufer einen vorbildlichen
Aufbau mit schönen Schaustellerunternehmungen
durchgeführt. Man hatte bewußt die kaum noch zu
überbietenden herrlichen Lichteffekte zu einer sinn-
vollen Propagierung dieses schönen rheinischen Volks-
festes herangezogen und die Front zur gegenüberlie-
genden Bundeshauptstadt erstellen lassen. So konnte
man allabendlich dieses einzigartige Lichtermeer von
Scheinwerfern, Leuchtröhren und bunten Lichtreklamen
von Bonn aus in Augenschein nehmen. Was lag da für
Tausende Bundesstädtler näher, als einen schönen Spa-
ziergang über die moderne Rheinbrücke zu wagen und
wieder einmal richtig all die mannigfachen Gelegen-
heiten zu Freude und Frohsinn auf sich einwirken zu
lassen. Leider war der Wettergott nicht immer so gut
aufgelegt wie die große Schar der Festplatzbesucher
und überraschte an allen Tagen mit einigen regnerischen
Abkühlungen. Aber auch das konnte die Stimmung
nicht vertreiben, es war einmal wieder Peter- u. -Paul-
Kirmes und die muße nach alter Vätersitte zünftig mit
Freunden und Gästen gefeiert werden.
Was diesmal besonders angenehm ins Auge fiel, waren
die einzigartig schönen Verkaufs- und Schießwagen, die
an Aufmachung, Sauberkeit und Schönheit nichts zu
wünschen übrig ließen. Gut verteilt standen große und
kleine Fahrgeschäfte vom Autoskooter bis zum Kinder-
sportkarussell zur Verfügung. Hier sah man außer zwei
supermodernen Autoskootern, Riesenrad, Sputnikbahn,
Düsenflieger, Schwanenflieger, Schiff- und Überschlag-