Der Komet 3642 – Seite 4
1963-10-20 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
bahn des 14 Meter hohen Gerüstes um 45 Grad
überhöht; die Gondeln erreichen, wenn sie voll
besetzt sind, eine Geschwindigkeit bis zu 80 kn.
in der Stunde.
Viel Spaß machten technisch interessierten und
versierten Festbesuchern ferner mehrere neu-
artige Karussells, die während der Fahrt aus der
Vertikallage in eine Schräglage mit einem Nei-
gungswinkel von wiederum 45 Grad überwech-
seln. Die Geschwindigkeit ist auch hier atembe-
raubend; Grund zu Angst und Furcht gibt es je-
doch nicht, da die Sicherheitsvorkehrungen jede
Gefahr ausschließen. So raffiniert die mit 140 atü
Druck fahrenden und mit 4000 Glühbirnen aus-
gestatteten Star-Karussells auch sein mögen,
schon in zwei Jahren müssen die Anschaffungs-
kosten herausgewirtschaftet sein, da sie bis dahin
u. U. schon wieder zum „,alten Eisen" zählen.
Auch auf dem Gebiet der Vergnügungstechnik
schreitet die Entwicklung heutzutage so rasch
voran, daß man auf jedem neuen Volksfest noch
nie dagewesene Neuheiten finden wird, die es
den einzelnen Schaustellern schwer machen,
Schritt zu halten.
Unter den mehr als 800 Bewerbern hatten 400 das
Glück, beim Volksfest auf dem Wasen dabeizu-
sein. Allerlei war da zusammengekommen, von
der alten romantischen Schiffschaukel, die man
mit eigener Körperkraft in Bewegung setzen muß,
bis zum tollen Wirbelamüsement mit seinen vie-
lerlei Namen wie Allround, Skilift, Flying Coaster,
Twister, Calypso, Tolle Jolle, Hula-Hoop, Schiefer
Turm, Hurrikan usw.
Während es sich bei diesen rasanten" Produk-
ten einer findigen Vergnügungsindustrie um so-
genannte Rundfahrgeschäfte handelt, warben die
verschiedensten Hochfahrgeschäfte zwei Acht-
bahnen, eine Teufelskutsche, eine Einschienen-
»DER KOMET« PIRMASENS
bahn um diejenigen, die das Lichtermeer des
Festes von oben sehen wollten und sich weder
vor schwindelnden Höhen noch vor atemberau-
benden Geschwindigkeiten fürchten. Den Freun-
den des Automobilsports standen vier Benzin-
bahnen und sechs Autoskooter zur Verfügung.
Aber auch die jüngste Generation sollte zu ihrem
Recht kommen. 15 Karusselle, Schiffschaukeln,
eine Liliput-Eisenbahn, ein Verkehrskindergar-
ten, Tierschauen, Reitbahn, Schau- und Belusti-
gungsgeschäfte, Kasperltheater lockten und war-
ben um ihre Gunst.
Eine große Anziehungskraft für jung und alt
hatte wieder Schneiders Liliputstadt mit dem ei-
genen Rathaus, dem schönen Barwagen, den rei-
zenden Wohnungen der kleinen Leute und dem
ausgesucht schönen Programm im eigenen Zirkus-
zelt. Es fehlten aber auch nicht die Schaubuden
und Kabaretts mit ihren Zauberern, Fakiren und
schönen Frauen, das Affen- und Flohtheater,
Geisterbahnen, Glücks- und Verlosungshallen,
Schießhallen, Ringwerfen und was es sonst noch
alles zum Vergnügen gibt. Daß bei dieser Vielfalt
für Auge und Herz auch Gaumen und Magen
ihre Ansprüche stellen, ist nur zu verständlich.
stellen, ist nur zu
Sehr appetitliche Süßwaren- und Imbiẞhallen
boten alles, wonach man sich sehnt, wenn man
allen Ballast des Alltags hinter sich gelassen hat
und wieder mal Mensch sein darf. Reizende
Schwarzwaldhäuser, Hähnchenbratereien und ein
gepflegtes Café warben neben den großen Bier-
zelten um die Gunst der Besucher. Es war alles
da und alle waren da auf dem einmaligen
Cannstatter Volksfest, das seinen Charakter als
Landesfest beibehalten, aber seinen Namen und
seine Bedeutung weit hineingetragen hat in an-
dere Länder, unter andere Völker.
Weltstadt-Oktoberfest im millionendorf
Von Schmidt-Karlo
Von Zu- und Durchreisenden wird der Großstadt
München mit 1 140 000 Einwohnern und einem
Besuch während der 16 Tage Oktoberfest von
4-5 000 000 Gästen, der Beiname „Millionendorf"
zuerkannt. Die seẞhaften Münchner sind darüber
nicht verärgert. Belustigt stimmen sie bei. Sie
wissen, daß dieser treffende Slogan nichts mit
einem,,Millionärdorf" zu tun hat, vielmehr aus
Eindrücken von dieser Stadt entstanden ist, die
trotz Großstadtverkehr ländliche Charakterzüge
als Treffpunkt von Stadt und Land,
im Umgang mit Fremden, in der eigenen Lebens-
art und letztlich auch in dem der Stadt eigenen
,,Münchner Stil" erkennen läßt.
Dritter Bürgermeister Albert Bayerle hat bei
der Eröffnung der Zentral-Landwirtschafts-Aus-
stellung zum und mit dem 130. Oktoberfest sogar
zum Ausdruck gebrach:,,Wir Münchner sind stolz
auf den Namen Millionendorf"". In der Tat
zeigte sich gerade bei dem heurigen Oktoberfest
die Verbundenheit von Stadt und Land durch die
mit dem Oktoberfest zeitlich und geländemäßig
zusammenhängende
,,Schau von Ackerbau, Viehzucht, Obstbau, Jagd,
Wald und Wies'n". Irgendwie kommen sich Land-
wirte, Jäger, Forstleute und Schausteller auf dem
Lande auch näher, wenn die Erntedank-, Schüt-
zen- und Volksfeste die Landbevölkerung zur
Lebenslust sammeln. Angezogen von der sprich-
wörtlichen Lebensfreude Münchens und seiner
Wies'n gelingt es, die einheimische und ländliche
Bevölkerung mit Gästen aus vieler Herren Län-
der zu einem Welt-Oktoberfest zu einen.
Zur Tradition des Festes gehört, daß auch die
Prominenz von Stadt und Land
bei der Eröffnung anwesend ist. Der Präsident
des Bayerischen Bauernverbandes, Freiherr von
Feury, benötigte bei der Eröffnung der Landwirt-
schaftsschau eine Viertelstunde zur Begrüßung
der Spitzen der Persönlichkeiten aus Landwirt-
schaft, Handel, Wissenschaft, Verkehr, Kunst, der
Bundes- und Landtagsabgeordneten, der Vertre-
ter von Staat und Stadt, Landtag und Senat.
Ministerpräsident Goppel eröffnete die Aus-
stellung mit einem Rundgang, worauf es für die
geladenen Gäste ein bayrisches Frühstück (Weiß-
würste zu einem Liter Wies'n-Bier) gab. Dann
ging es auf Einladung der Stadt zum Mittagessen
in die Bierfesthalle Schottenhamel. Der Einzug
der Wies'n-Wirte mit ihrem Personal und den
Kapellen, war inzwischen beendet, und Altober-
bürgermeister Thomas Wimmer hatte nach 12
Böllerschüssen das erste Festbierfaß angezapft.
Das Oktoberfest war eröffnet. Auf dem Balkon
saß die Prominenz, und „Miß Fair Lady" vom
Deutschen Theater Sonja Ziemann
reichte den Ministern Veilchensträuße.
über-
So erleben die ersten Wiesenbesucher mit der
Prominenz der Stadt und des Landes den Auftakt
zu ihrem Oktoberfest. Für andere Groß- und
Weltstädte mag diese Art von gemeinsamer Fest-
freude des Volkes mit seinen Behördenvertretern
beinahe ländlich, bäuerlich angesehen werden. In
München ist das so Sitte es ist
Münchner Lebensart nach Münchner Stil.
Vielerorts wird versucht, diesen Fest-Stil zu ko-
pieren. Es gibt da und dort Bierfeste, Volksfeste
à la Münchner Oktoberfest. Der Münchner Fest-
wirt Hans Reiss führt an der Côte d'Azur für
die Pariser Firma „La Bieré Pousset" die Regie
über zwei Bierfeste in bayerischer Atmosphäre.
Er bringt dazu Blasmusik und bayerische Kellne-
rinnen in Dirndltracht mit und schenkt Spaten-
bier zu bayerischen Schmankerln aus. Ich habe
diese Feste in Toure de Mare (Frejus) und im
Casino von Nizza nicht miterlebt und kann nicht
sagen, ob sich diese Feste mit der Münchner
Oktoberfeststimmung vergleichen lassen, aber
ich bin der Meinung, daß sich das Oktoberfest
nicht verpflanzen läßt, weil die Münchner Lebens-
art, der Münchner Stil fehlt, und nicht nur Mün-
chener, sondern auch Menschen aus dem ober-
bayerischen Hinterland, dem Hochland, und zu-
gereiste Ausländer fehlen.
Der Millionendorf-Charakter wird zum Oktober-
fest sichtbar mit dem Trachten- und Schützenzug,
der am ersten Wiesensonntag durch die Straßen
Münchens zieht und sich auf der Wies'n mit ca.
5000 Teilnehmern auflöst. Der
Ruf Münchens
läßt einen Trachten- und Schützenzug zu, wie
ihn in der Teilnahme von Trachtenanhängern aus
der Bundesrepublik und den benachbarten Län-
dern kaum eine Stadt aufzubringen vermag. Eine
historisch-ländliche Trachtenschau belebte die
Straßen der Wies'n, in denen das Grün der Jäger,
Förster, der bayerischen Bauern und Dirndln den
Charakter der Großstadt vergessen ließ.
Ländliche Bilder
Nr. 3642
boten sich den Spaziergängern durch die Aus-
stellungen auf Waldboden, durch einen gepflanz
ten Hallenwald, bei Vogelstimmen und Hirsch
röhren und einer Wildschau, wie von einem jagd
lichen Hochstand. Dazu Ochsenrennen, ländliche
und internationale Turnierreiten, Kutschenfah
ren, ferngesteuerte Schlepper ohne Fahrer, Wett
schnalzen von Peitschenknallern, Cowboy-Vor-
führungen u. a. Dem Städter wurde die Arbeit
des Ackerbauers, des Züchters, des Försters, des
Waldarbeiters nahegebracht. Die Landbevölke
rung erfuhr die neuesten Vergnügungs-Maschi-
nerien in den Schaustellerstraßen auf der Wies'n
wie sie in dieser Aufmachung und Ausschmük-
kung auf ländlichen Festen kaum oder nur selten
geboten werden. So u. a. eine Himalaja-Bahn
(Ruprecht), eine andere Achterbahn mit tiefen
Tälern (Herhaus), eine „,Wilde Maus" (Heinrich)
oder ein Riesenrad (Willenborg), ein Fallschirm-
flug (Heinrich Feldl), Toboggane (Bausch, Stei-
ninger), die neueste Flugmaschinerie des „Radar"
von Koch in rasanter Hochfahrt, ein Fly-o-Plane
(Hüller), ein Round-up (Emde), eine Münchner
Sprungschanze (Distel), ein Hurrican (Mathieu),
ein Sessellift (Aigner), die Pracht-Calypsos von
Biermann, Bausch, 6 Skooter, die Münchner Zug-
spitz-Bahn (Menzel). Auch bei den Schaustellern
sind noch ländliche Belustigungen zu finden, wie
die Krinoline von Großmann, diese Schaukelliese
aus alter Zeit. Erfreulich ist, daß neben den tech-
nisierten Fahrgeschäften noch Reitbahnen für
große und kleine Reiter zugelassen waren (Hep-
penheimer, Kaiser, Schubert). Auf einem leben-
den Pferd in der Runde zu reiten, macht gerade
den Städtern Spaß; außerdem umweht gesunder
Pferdegeruch die an Auspuffgase gewöhnten Na-
sen .. Zirkusluft weckt romantische Träume.
Seltene Tiere aus den Urwäldern Afrikas und
Indiens gab es zu sehen bei Arthur und Georg
Heppenheimer, bei Kaisers Ponyreiten. Zu den
Belustigungsgeschäften gehörten 5 Geisterbah-
nen, darunter ein Geister-Irrgarten (Bruch), ein
Wunderhundetheater (Alvery), ein Flohzirkus und
ein Film-Marionettentheater (Winterhalter). Ru-
dolf Feldls „Teufelsrad" und Wissingers,,Gaudi
im Kurhotel" halten, was sie versprechen: Wies'n-
Gaudi. In der Zusammenfassung der Schausteller-
Betriebe liegt mir daran, für die Land- wie die
Stadtbevölkerung und die Veranstalter von Volks-
festen eine Auslese zu geben für ihre eigenen
Feste. Dazu gehören auch die Belustigungen für
Kinder: 3 Kasperltheater, 12 Karusselle, 3 Schau-
keln, 2 Verkehrskindergärten und die erwähnten
3 Ponyreitbahnen mit dem großen Hippodrom.
Unter den Schaugeschäften war das „Varieté der
Wiese" (das auf anderen Plätzen als,Night-Show'
firmiert, mit feschen Wienerinnen), der bekannte
Elektro-John in einer Schau „Metropolis", Bra-
dini, Haas, Frau Wittersheim sind bekannte Na-
men unter den Schaugeschäftsbetrieben, die arti-
stische Varieténummern darbieten, wie sie selten
auf Varietébühnen gezeigt werden, darunter Il-
lusionisten, Gedächtniskünstler, Zauberer, Akro-
baten, Schlangenmenschen u. a.
Auf sportlich-artistischem Gebiet
begegnete man auf der Wies'n zwei Darbietungen,
die nur mehr auf den großen Volksfesten sich in
eigens für ihre Zwecke gebauten Zirkusbühnen
in Rotunden zu sehen sind, und darum auch be-
sonders bei Sportsleuten ansprechen. Von Herbert
Wissinger wird Pitts Todesfahrt an der Steilwand
fortgeführt. Die unerreichten Steilwandfahrer-
Artisten sind Engländer auf neuesten BMW-