Der Komet 3642 – Seite 18

Seite 18 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Herzlichen Dank 02496 sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns anläßlich unserer goldenen Hochzeit durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke so sehr erfreuten. Besonderen Dank sagen wir dem Herrn Ministerpräsidenten K. Kiesinger, dem Herrn Oberbürgermeister Dr. Reschke, der Stadt- verwaltung Bad Dürkheim, der gesamten Mannheimer Presse, dem KOMET-Verlag, dem Schaustellerverband Mannheim, den Schausteller - Frauenvereinen „Einigkeit", Mannheim, „Fidelia", Karlsruhe,,,Rheinperle", Ludwigshafen, „Nibelungen", Worms, und nicht zuletzt unserem Freund Willy Hirsch. Es war der schönste Tag unseres Lebens. Mannheim, im Oktober 1963. KÄTHE und KONRAD FASSLER, Kasperltheater, Mannheim, Alphornstraße 22 Frau Maria Buchholz Unserer lieben Mutter, Schwieger- mutter und Oma zum 60. GEBURTSTAG am 27.10.1963 alles Liebe, Gute und Gesundheit wünschen Dir Dein Sohn Manfred Deine Schwiegertochter Marianne und Enkelkinder Fränzchen und Peter Geliebt, beweint und unvergessen! Nach kurzem, schwerem Leiden verstarb am 7. Okt. 1963 mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel, Herr Ludwig Kaiser im Alter von 67 Jahren. Die Beerdigung fand am 10. Oktober auf dem Waldfriedhof in Hofheim statt. DANKSAGUNG 02485 Wir danken von Herzen allen, die uns beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen Herrn Ludwig Kaiser o ihr Mitgefühl durch Wort und Schrift, Blumen, Kränze und Begleitung zur letzten Ruhestätte zum Ausdruck brachten. Insbesondere danken wir den Abordnungen der Landesver- Deutschen Schau- einigung Ambulantes Gewerbe und dem stellerbund, Frankfurt a. M., sowie für die guten und trost- reichen Worte der Herren Fritz Loeb und Josef Hill. In stiller Trauer: LUISE KAISER und Angehörige Hofheim (Taunus), Kellereiplatz Nach schwerer Krankheit entschlief meine liebe Gattin, Schwester, Schwägerin und Tante die Schaustellerehefrau Schwester Gretchen Kaindl im Alter von 62 Jahren. Nürnberg, Freyjastr. 8 geb. Förtsch In stiller Trauer: Josef Kaindl, Gatte, im Namen aller Hinterbliebenen Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. Für zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank. Verkaufe von Nr. 3642 wegen Umstellung 10-m-Schießwagen der Firma Stork gebaut, befindet sich in allerbestem Zustand. Henschel-Zugmaschine 90 PS, Unterflur-Motor, Frontlenker, Baujahr 59, Preis nach Übereinkunft. 7-m-Packwagen in Naturlack, Fabrikwagen von Müller gebaut, beide Achsen Luftdruck- bremsen, Luftbereifung sehr gut. Anfr. unter Nr. 02513 an den Komet. Verkaufe Eis-Verkaufswag., Mack, 7 m lg., mit Vorbau, kompl. u. Wohnabt., Spie- gelzwischenwand, elastikber., auch f. and. Branche z. verw., 4 000 DM. Wohnwagen, 5 m, leer, m. Oberlicht, elastikbereift, 2 000,- DM. Packwagen, 4,5 m, Mack, elastikbe- 02449 reift, 2 500,- DM. Zugmaschine R 40 od. R 45 wird in Zahlung genommen. Adam Nagel, Heidelberg, Görresstr. 50 Achtung Festwirte Für dieses Jahr u. für das Jahr 1964 suche ich noch Festzelte u. Hallen für den Verkauf von Süßwaren, Scherzartikeln und Rauchwaren. Standgeld wird im voraus bezahlt. Offert. unt. Nr. 02448 an den Komet. Verkaufe wegen Geschäftsaufgabe meinen guterhaltenen 7-m- Verkaufswagen mit fester 1,20-m-Veranda, zwill.- luftbereift u. Auflaufbremse, mit eingerichtetem Wohn-Schlafabteil. Zu besichtigen bis 20. Oktober in St. Ingbert, bis 30. Okt. in Limbach bei Homburg (Saar). 02483 Wwe. Klara Roos, ständige Adresse: St. Ingbert (Saar), Akazienweg 9. Suche sofort Kettenflieger ca. 8-9 m hoch, oder Helikopter. Eilangebote mit Bild und Preis unt. Nr. 02470 an den Komet. Verkaufe zu jedem annehmb, Preis Magirus-Rundschnauze in bestem Zustand, zugelassen. Schickler, Düsseldorf, Industriestr. 34. Für die mir erwiesenen Aufmerksamkeiten und Gratulationen zu meinem 70. GEBURTSTAG sage ich allen meinen herzlichen Dank, besonders dem Frauenverein Düsseldorf. Frau Agnes Schmitz Für die zahlreichen Glückwünsche, die mir an- SO läßlich meines 65. Geburtstages von vielen Kollegen, Freunden und Bekannten zugesandt wurden, sage ich herzlichen Dank Insbesondere danke ich auch dem geschäftsfüh- renden Vorstand des Deutschen Schaustellerbun- des für das Glückwunsch-Schreiben. Dieses Schreiben ist für mich wirklich Ansporn auch weiterhin für die Belange des Bundes und somit der Schausteller im ganzen tätig zu sein. Ludwig Würzinger, Augsburg, Mühlstr. 19 DANKSAGUNG Ich danke allen für die herzl. Anteilnahme am Unglück meines Sohnes Arthur Haas. Besonderen Dank den Schaustellern, die sich an der Spende beteiligt haben: WAGNER SCHNEIDER FUCHS FUCHS OTTO NOCK MÜLLER LEHANKA BARION WIESENBACH DURKES MÜLLER TROST ADAM FETH FRANK JAKOB KARL HAAS, Schausteller 02446 Für die Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Gattin, unserer guten Mutter, Großmutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante Frau Emma Rosenzweig geb. Frankholz sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden herzlichen Dank. Ganz besonders danken wir allen Freunden und Bekannten, den Ver- tretern von Behörden und Schaustellervereinen sowie den Fahnenab- ordnungen von Düsseldorf, Moers, Bonn und Köln. Jean Rosenzweig und Kinder Köln-Mauenheim, Bergstraße Das Sechswochenamt für die liebe Verstorbene wird gehalten am 14.11., vormittags 8.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Quirinus.