Der Komet 3642 – Seite 16

Seite 16 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3642 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Gäubodenvolksfest STRAUBING vom 15. Aug. mit 23. Aug. 1964 (Auszug mit Eröffnung 14. 8. 1964, 18 Uhr - Ausklang 24. 8. 1964) Zulassungsgesuche für Fahr-, Schau- Belustigungs-, Spiel- und Ver- kaufsgeschäfte sind unter Beigabe eines neuesten Lichtbildes und für große Geschäfte einer Grundrißskizze bis 15. Dezember 1963 schriftlich an die Stadt Straubing Volksfestreferat einzureichen. Die Bewerbungen müssen enthalten: a) genaue Anschrift des Unternehmers; b) genaue Bezeichnung und Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe einschl. Vor- und Aufbauten, Treppen, Kassen, Stützen, Dachüberbauten usw. sowie der Angabe, ob in den Frontmaßen notwendige Durchgänge enthalten sind); c) Schau- und Belustigungsgeschäfte: Angabe der Art der Darbie- tungen. Werden die Besucher durch eine Parade angeworben? d) Spielgeschäfte: Angabe der Art der Ausspielung und der zur Ausspielung vorgesehenen Waren usw. e) Verkaufsgeschäfte: Angabe der zum Verkauf vorgesehenen Waren und evtl. Getränke usw. 02464 Energiebedarf: Anschlußwerte für Licht- und Kraftstrom. Kraftmesser und ähnliche Automaten werden nicht zugelassen. Straubing, den 10. Oktober 1963 Alljährliches traditionelles STADT STRAUBING Volks- und Heimatfest in der Fremdenverkehrsstadt WALDMUNCHEN im Bayer. Wald in der Zei vom 11. bis 20. JULI 1964 Vereint mit dem gewaltigen historischen Freiraumfestspiel „Trenck, der Pandur vor Waldmünchen", zieht das Volks- und Heimatfest einen großen Fremdenzustrom an. 02466 Für den Volksfestplatz werden solide Fahr-, Schau- und Belustigungs- geschäfte gesucht. Genaue Angaben über Art, Frontlänge, Tiefe, Strombedarf usw. sind erforderlich. Insbesondere ist anzugeben, ob Befestigung am Boden nötig, da ein Teil des Platzes mit Betonplatten versehen und daher keine Befestigung möglich ist. Meldungen bis 31. Dezember 1963 an die Stadtverwaltung 8494 Waldmünchen (Bayer. Wald) - Abt. Heimatfest -. Geschäftsführer mit Frau (Vorarbeiter, mit Führerschein Kl. II) für modernes Rundfahrgeschäft gesucht. Zahle Höchstlohn. HEINZ DISTEL. 28 BREMEN FREIMARKT NEU! NEU! Gigant-Lautsprecher eine Sonderfabrikation f. große Fahrgeschäfte und Skooter. Leistung pro System 75 Watt, Durchmesser 650 mm, Spezial- perm.-Magnet. Lieferzeit zirka 6 Wochen. Fabrikpreis. 6170 J. Deetjen, 455 Bramsche, Lautsprecher- u. Schalttafelbau . Fabrikwohnwagen neu, zu kaufen gesucht. Off. unter Nr. 02491 an den Komet Kindersportkarussell zu kaufen gesucht. Bin Barkäufer Off. unt. Nr. 02495 an den Komet. Kunstharz-Lackfarbe 1 elastisch harter Film. HOCHGLANZ! in ca. 6 Stunden trocken, in 11-kg Eimern, weiß, elfenbein DM 3.90, grau, grün DM 4,00 braun DM 3.50 signalrot, blau DM 4,80 schwarz DM 4,80 Zur spritzfertigen Einstellung der streichfertigen Farbe etwa 50 g Verdünnung. Vorstreichfarbe: weiß, elfenbein DM 1,90, grau, grün, braun DM 1,70, etwa in 20 Minuten handtrockene Vorstreichfarbe, Haftgrund rotbraun DM 1,70, grün, grau DM 2,10 weiß DM 2,40 in 15-kg-Elmern. Alle Preise je kg b. f. n. Versand ab Rotenburg/Hann., Nachn. 2% Skonto, sofort auch in 5-, 3- und 1-kg-Packungen plus Preisaufschlag. Muster, Preisliste, Prospekt auf Anforderung. Rotenburger Ölfabrik, Rotenburg/Hann. 80. Gegen bar zum Materialpreis zu verkaufen Suche RIESENRAD mit Looping patentierte Neuhelt, zur Hälfte fertig gebaut. Besichtigung in LOHHOF bei MUNCHEN JOSEF KATZENBOGEN Elchenstraße 18 Vorarbeiter für Raupenbahn mit Führer- schein II od. III, der mit allen Arbeiten vertraut ist, für Sai- son 1964; kann evtl. am 15. De- zember 1963 eingestellt werden. Offert. unt. Nr. 02477 a. d. Komet Zu kaufen gesucht Raupenkarussell Dutzend- 02472 blocks (Fahrkarten) llefert ohne Wagenmaterial und ohne Installation. Briefe mit Grö- Benangabe und Preis an Gebrüder Geven, Dykstr. 16, Weurt b. Nijmegen (Holland). Elektro-Skooter kompl. mit Ihle Wagen, Umformer mit Kassenwagen und Transports Fahrzeugen sofort zu verkaufen. Off. unt. Nr. 02492 an den Komet. Festzelt 18 22 m, mit Dekoration, techn. überprüft, Baupapiere vorhanden, geeignet für jedes Gelände. Preis 6000,- DM bar. Offert. unter Nr. 02440 an d. Komet. Welcher Schausteller beschäftigt den Arbeiter Willi Weigald 02458 geb. 22. 9. 1936 in Aachen? Aus- kunft wird diskret gehalten. Wilh. Schiffer, Köln-Nippes, Merheimer Straße 88. Kaufe Pferde-Karussell auch reparaturbedürftig, jedoch nur mit Baupapieren. Angeb. unt. Nr. 02459 an den Komet. Platz 12X28 m, im Rheinland (Kr. Berg- heim), mit Behelfsheim, Licht und Wasser und kleinem Garten ab 1. Dezember 1963 zu verpachten. Bedingung: muß Winter und Som- mer bewohnt sein. Offert. unt. Nr. 02443 an den Komet. Buchdruckerei KOMET 6780 Pirmasens Postfach 528. Ruf (06331) 2171 Verkaufe 6178 besonders schönes Hängekarussell, 7,5 m, mit neuem Umhang und Dach, Besatzung in best. Zustand, Foto 1, DM; schön., festen Fabr.- Wohnwagen, 5 m, Elastik; Pack- Möbelwagen, 5 m, Elastik, gut und billig; flotte 5schiffige Schaukel, m. 1 Überschlag, leichte Bauweise; Zugmaschine, MAN, 30 PS, in gut. Zust., 1000 DM; 1 Tischrad, Heller, 1,50 m ; 2 Flugzeuge (Raketenart) für Flieger. Papiere in Ordnung. Suche zu kaufen: mittleres Familien-Geschäft (auch- Betriebe, die ähnlich. bauen, bitte melden); Zugmaschine, bis 50 PS, mit Druckluft; 3 Glücksspiel-Auto- maten, Bon-o-Mat, m. Zulassung. Offert. unt. Nr. 02447 an den Komet. Verkaufe guterhaltenen Mack- Veranda-Vorbau preisgünstig wegen Platzmangels. Alles weitere: 02445 Ladenburg, Schriesheimer Str. 32. Verkaufe 8 Stck. Waren-Ausspielautomaten „Die Goldene Achtzehn", 3-Walzen- system, mit 10- und 20-Pf-Einwurf. In Betrieb zu besichtigen: vom 19. bis 27. Okt. in Oberursel (Taunus), vom 2. bis 4. Nov. in Hochheim am Main, zum Markt, Verk, ferner 7-m-Spielhalle, gut erhalt., u. einen fast neuen 3X3 m - Pavillon mit einem 12er Serienspiel, wenig gebr. Paul Müller, Warenausspielung. Suche guterhaltenen Pack-oder Möbelwagen 8-9 m lang, 2,50 m breit, zwillings- luftbereift (Bahnprofil), allen Ver- kehrsvorschriften entsprechend. Raum Hamburg. Bin Barkäufer. Offert. unt. Nr. 02480 an den Komet. Schausteller 35 Jahre, gut aussehend, mit eig. Fahrgesch. (Autoskooter), möchte mit Frau in Briefwechsel treten zwecks späterer Heirat. Bildzuschriften unter Nr. 02475 an den Komet erbeten. Verkaufe sofort Kinderkarussell, 9 m 0, mit zwei Fahrtraktoren; 4-m-Schießbude m. 7 Gew.; 2-m-Bude u. 2 Packwagen. Eugenie Stumpp, Konstanz, Brückenstraße 6. 02474 Verkaufe oder tausche 6-m- u. 5,50-m-Packwagen, in sehr gutem Zustand, Luft und Auflauf, sow. eine Borgward-Zugmaschine, in sehr gut. Zustand, im Mai TUV abgenommen. Da überzählig preis- günstig abzugeben. Suche mittleres Rundgeschäft. Offert. unt. Nr. 02469 an den Komet. Verkaufe preisgünstig gegen bar Zuckerwarengeschäft 9 m, mit 6-m-Packwagen. Zu be- sichtig. in Bremen zum Freimarkt, Reihe 4, und in Hamburg z. Dom. L. H. Ditz, z. Zt. Bremen, Freimarkt, Wohnwagen. 02465