Der Komet 3655 – Seite 14

Seite 14 wir gratulieren Direktor Charles Hill wird 77 Wem ist der Name Charles Hill nicht ein Begriff aus früheren Jahren? Der Jubilar war eigentlich Schausteller und bereiste in jungen Jahren mit seinen Schaugeschäften das In- und Ausland. Nach dem ersten Weltkrieg gründete er den 4-Masten-Circus Gebr. Hill, mit dem er in Ost- deutschland zu Hause war, und galt als der dritt- größte Privatzirkus nach Busch, Barlay und Aeros, die nach dem zweiten Weltkrieg zu volks- eigenen Unternehmen erklärt wurden. Im Jahre 1957 reiste Circus Gebr. Hill die letzte Saison. Der Jubilar ging dann nach Westdeutschland. Seine Frau war 1956 verstorben und seine vier Söhne als große Artisten bei ausländischen Zir- kussen engagiert. Unser Jubilar befindet sich bei seiner Schwester Frau Frieda Schober. Seine älteste Schwester ist mit ihrem Mann umgekom- men; eine dritte Schwester war mit einem Gold- warenfabrikanten verheiratet. Ihre Tochter ist mit einem bedeutenden Facharzt in Karlsruhe verheiratet. Charles Hill befindet sich z. Zt. im Schwarzwald in einem Sanatorium, um sich zu erholen. Er würde sich außerordentlich freuen, wenn der eine oder andere ältere Kollege ihm schreiben würde, mit dem er dann in Briefwechsel treten könnte. Seine Anschrift: Charles Hill sen., Privat-Sana- torium Dr. Stecher, Schömberg, Krs. Calw. Wir wünschen Herrn Hill eine gute Gesundheit I und noch viele geruhsame Jahre. Goldene Hochzeit der Eheleute Heinrich und Erna Resch, Münster i. W. Am 11. März 1964 feiert unser Berufskollege Hein- rich Resch mit seiner Erna das seltene Fest der goldenen Hochzeit. Schon als junger Mann war unser Jubilar auf der Reise tätig. Und oft wird Heinrich Resch vielleicht auch mit etwas Weh- mut, an die Zeit zurückdenken, als er noch mit dem Auf- und Abbau der damals bekannten Dampfkarussells tätig war. Mit seiner Ehefrau bereiste er mit einem Verkaufsgeschäft vor dem Krieg das Ruhrgebiet. Leider ist dieser Krieg nicht ohne Folgen an unserem Jubelpaar vorbei- gegangen. Ihre beiden Söhne sind nicht mehr zurückgekommen. Um so mehr Freude haben sie an ihrer einzigen Tochter, die mit ihrem Ehe- mann ein großes Schaustellungsunternehmen betreibt. Nach dem Krieg verlegte das Ehepaar Resch sein Arbeitsfeld ins Münsterland und den Wohnsitz nach Münster, Mit einem Pferdekarus- sell bereisen sie nun hier Kirmessen und Märkte. Der ganze Stolz unseres Jubilars ist es, daß seine Holzpferde nach den Klängen einer sehr schönen Orgel ihre Runde machen. So wünschen wir unserem Jubelpaar von Herzen alles Gute, Glück und Segen und einen zufrie- denen Lebensabend. Schaustellerverein - Sitz Münster i. W. >DER KOMET« PIRMASENS Wenn auch verspätet, dafür aber besonders herz- lich möchten wir unseren beiden lieben Vereins- schwestern Frau Lore Kestermann und Frau Lieschen Zocher - beide aus Bremen zu ihrem in diesen Tagen vollendeten 75. Lebensjahr gratulieren. Wir freuen uns, zwei so liebe Vereinsschwestern unter uns zu wissen, die mit Leib und Seele am Vereinsleben teilhaben und trotz ihres hohen Al- ters Charme und Humor nicht verloren haben. Mögen sie weiterhin so rüstig und tüchtig und uns noch viele Jahre erhalten bleiben. Herzlichst Euer Bremer Schausteller-Frauenverein E. V. Emmy Heike, 1. Vorsitzende Roderich Gierz 50 Jahre Wenn wir heute unseren 1. Vorsitzenden, den Kollegen Roderich Gierz, der am 17. Febr. 1964 sein 50. Lebensjahr vollendete, in den Blickpunkt der Öffentlichkeit stellen, so geschieht dies aus der Verpflichtung heraus, ihm an dieser Stelle Dank zu sagen für alle seine bisherigen Verdien- ste, die er sich um den Aufbau der Berufsorga- nisation erworben hat. Als am 10. September 1949 der Verband ambulan- ter Gewerbetreibender Berlin E. V. aus der Taufe gehoben wurde, war er eines der ersten Mitglie- der, die sich intensiv für den Aufbau der Berufs- organisation einsetzten. Nach kurzer Schriftfüh- rertätigkeit avancierte er zum 1. Vorsitzenden der Fachgruppe Werbeverkäufer Berlin, die er 7 Jahre in besonders vorbildlicher Weise führte. Noch während dieser Zeit wurde er in den Hauptvor- stand des Verbandes berufen und führt diesen in der Eigenschaft als 1. Vorsitzender bereits zehn Berichtigung Frau Großmann (Mindelheim) hat zu ihrem 70. Geburtstag Zuschriften wegen Verkaufs ihrer bekannten Krinoline erhalten. Frau Großmann wird nur ihr zweites Geschäft, den Taifun, nicht mehr betreiben. Die Krinoline wird auch in die- sem Jahre wieder auf dem Oktoberfest stehen . Nr. 3655 Jahre mit unermüdlichem Fleiß. Er bekleidet die- Ises Amt mit viel Umsicht und Tatkraft und hat die Verbandsarbeit zu seiner Lebensaufgabe ge- macht. Ohne Rücksicht auf seine Person, Gesund- heit und Geschäft hat er sich stets mit beispiel- losem Idealismus für die Belange seiner Berufs- kollegen eingesetzt. Schwierige Situationen ver- stand er schnell und äußerst geschickt zu mei- stern. Bei den Berliner Senats- und Verwaltungs- dienststellen gilt er als besonders intelligenter Verhandlungspartner und genießt hier größte Wertschätzung und Achtung. So ist sein Name nicht nur in Berufskreisen, sondern auch im öf- fentlichen Leben unserer Stadt Berlin bekannt. geworden. Nicht vergessen sei auch seine leider nur zwei- jährige Tätigkeit als Bundesvorsitzender der Werbeverkäufer Deutschlands, die ihm, trotz der nur kurzen Wirkungszeit, viele Ehrungen und die besondere Hochachtung der Kollegenschaft zuteil werden ließ. Die Mitglieder des Verbandes ambulanter Ge- werbetreibender Berlins E. V. sowie die Werbe- verkäufer der Bundesrepublik und Westberlins gratulieren an seinem Ehrentag recht herzlich und wünschen ihm von Herzen alles Gute. Möge seine Schaffenskraft und sein Idealismus zum Wohle der Berufsorganisation noch recht lange erhalten bleiben. B. M. Paula Menzel - 50 Jahre Wer möchte nicht bei Paula Menzels 50. Geburts- tag in das Volkslied einstimmen: „Hast manchen Sturm erlebt". Das Schwerste erlitt Paula, als sie Anfang vergangenen Jahres unerwartet und allzu früh ihren Mann verlor, der sie mit ihren drei Kindern und drei großen Geschäften alleinließ. 30 Jahre wären sie nun verheiratet. Die ersten Jahre der Ehe waren nicht leicht; mit einer Schießbude haben die Jungverheirateten ange- fangen. Paula war ihrem Egon eine tüchtige Le- bensgefährtin und Mitarbeiterin. Entstammte sie doch der bekannten Schaustellerfamilie Pötzsch und kannte die Mühen des Reiseberufes. Das Ehe-. paar, zwei Münchner Kindln, hat sich emporge- arbeitet. Heute geht Paula mit einem Skooter und drei Zugspitzbahnen auf die Reise. Schon sind die Kinder von Paula mittätig in den Geschäften, der Sohn Egon ist ihre Stütze. Er hat bereits drei Kinder und mit seiner Frau Hanna für Nach- wuchs gesorgt. Die jugendlichen Töchter Karin und Paula gehen der Mutter an die Hand. In der Westendstraße 21 in München wird es am 2. März einen Jubeltag geben, wenn die Familie Menzel mit Sohn und Töchtern (2 Töchter sind im Jugendalter gestorben), der Großmutter Pötzsch. dem Bruder Georg mit Familie, Paulas 50. feiern. die ihr nach dem Verlust ihres Mannes und Vaters treu zur Seite standen.h Der „Komet" gedenkt dabei mit allen guten Wün- schen der Familie Menzel-Pötzsch. Schmidt-Karlo Verein reisender Schausteller E. V., Bochum Wir wünschen am 1. 3. Koll. Bruno Lichtmann, 6. 3. Koll. Otto Plümer, 16. 3. Hubert Renoldi, 19. 3. Heinrich Kuckartz, 24. 3. Werner Lize zum erner Lize zu Wiegenfeste das Allerbeste. Traugott Petter, 1. Vors. C. Kuckartz, Schriftführer Verband reis. Schausteller und Berufskollegen des Landes Bremen E. V. Im Monat März feiern folgende Kollegen des Verbandes reisender Schausteller und Berufskol- legen des Landes Bremen E. V. ihren Geburtstag: 12. 3. Anton Kleiner, 21. 3. Berta Grebe, 28. 3. Paul Müller. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. i. A. Joh. Keuneke jr., 1. Schriftführer Verein reisender Schausteller und Berufskollegen, Sitz Dortmund Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im Monat März und wünschen alles Gute für 1964: 16. 3. August Bosser, 22. 3. Lotte Dausel. Wilh. Ranzenhausen, 1. Vorsitzender Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf.