Der Komet 3669 – Seite 16

Seite 16 DANKSAGUNG >DER KOMET PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Für die vielen Glückwünsche und Ehrungen zu meinem 80. Geburtstag sage ich hiermit allen Verwandten, Freun- den, Behörden und Kollegen meinen herzlichsten Dank. Menden (Rhld.), im Juli 1964 Siegburger Straße 11 WILHELM LUDWIGS Am 8. Juli 1964 entschlief nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden mein lieber Mann, unser herzensguter Vater, Schwager und Onkel Walter Kuthe im Alter von 53 Jahren. In stiller Trauer: Martha Kuthe geb. Rudolf Heinz Kuthe Hannelore Kuthe. und Anverwandte 01736. Die Beisetzung fand am 10. Juli 1964 in Mannh.-Sandhofen statt. DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, für all die trostreichen Worte zum Tode meines geliebten Mannes sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden sage ich meinen al- lerherzlichsten Dank. Besonders den Behörden, den Fahnen- abordnungen, Schaustellervereinen Mannheim, Heidelberg, dem Frauenbund „Einigkeit" Mannheim, den Kegelklubs „Sor- genbrecher" Mannheim und „Cocolores" Heidelberg sowie den Kollegen von Schriesheim, Beerfelden u. vom Deutsch-Amerik. Volksfest in Mannh.-Käfertal für die großzügigen Spenden gilt mein allerherzlichster Dank. Die Hinterbliebenen Ich möchte die Behörden höflich darauf aufmerksam machen, daß ich die Geschäfte im Sinne meines ver- storbenen Mannes weiterführe. Martha Kuthe, geb. Rudolf Müh und Arbeit war dein Leben, nun hat der Herr dir Ruh' gegeben. Plötzlich und unerwartet verschied heute in den frühen Morgenstunden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater, Hubert Höbel Schausteller im Alter von 69 Jahren. In stiller Trauer: Erna Höbel geb. Krogmann Theodor Heitmann und Frau Maria geb. Höbel Jack Riedel und Frau Erika geb. Höbel und Enkelkinder Herford, Katzbachstr. 4, den 3. Juli 1964 Die Beerdigung fand am Dienstag, 7. Juli 1964, um 11 Uhr von der Kapelle des Friedhofes Zum Ewigen Frieden " aus statt. Seelenamt war am gleichen Tage um 8 Uhr in der katholischen Pfarrkirche, Komturstraße. Das 01715 Eine Sensation: Die Aufklärungs- schallplatte für Jugendliche! Zwei- seitige Langspielpl. von Dr. Groh- Nagl. Empfohlen auch von kirchl. Seite. Preis 30,- DM bei Vorausk. (bar im Brief oder Postanweisung) oder 35, DM p. Nachnahme durch Versand-Service, Wien 141, Stammersdorfer Straße 133. Verkaufe wegen Aufgabe der Reise: [11500 1 Packwagen, 6X2,50 m, luftbereift, Auflauf- und Spindelbremse, mit Schlafabteil, 3 000,- DM. 1 Zugmaschine, 42 PS, Deutz, luft- gekühlt, mit Kompressor, tadellos in Ordnung, 3000,-DM. 1 Wohnwagen, 5X2,50 m, luftbereift. 1 Wohnwagen, 4,50X2,40 m, luftber., je Stück 1500,- DM. 1 Fabrik-Schießwagen, 7x2,50 m, luft- bereift, Auflauf- und Spindelbr., Tiefgang, mit Gewehren und Ware 16 000, DM (sechzehntausend) bar. Standort im Raum Siegburg. Offert. unt. Nr. 01717 an den Komet. ACHTUNG! ACHTUNG! Verkaufe wegen Umstellung nach, Saisonschluß kompletten Vergnügungspark mit ganzjähriger guter Reiseroute, besteh. aus Schiffschaukel, Kinder- karussell, Schießhalle, Verlosungs- halle, Ballwurfhalle, mit sämtlich. Geräte- u. Wohnwagen sowie Zug- maschinen. Der Fahrzeugpark so- wie die Geschäfte befinden sich in tadellosem Zustand, mit gültigen Baupapieren. Nur ernsthafte In- teressenten mögen sich bewerben. Angeb. unt. Nr. 01706 an den Komet. Verkaufe schön. Doppelkarussell, 11 m Ø, komplett zum Reisen, mit Packwagen und Rolle. Suche Kinder-Sportkarussell, Schieß- wag. Oder was wird sonst geboten? Offert. unt. Nr. 01707 an den Komet. Straßenorgel 20 kg, fehlerfrei, steht sofort zum Verkauf. Preis 1100,- DM. 01708 Interessenten schreiben an O. Dickow, Rheydt, Stockholtweg 158 Verkaufe Packwagen 7 m lang, 2,50 m brt., zwillingsluft- bereift, Auflaufbremse. - Tausche auch auf Campingwagen. - Zu be- sichtig. Münster, Weseler Str. 569. Offert, unt. Nr. 01709 an den Komet. Zugmaschine KRAMER-Allrad, 54 PS, gut er- 01712 halten, zu verkaufen. Anfr. an Erich Deimel, 5951 Wiebel- hausen, Post Oedingen. Suche gute Nummer 01713 für 20-m-Schau. Ellangebote an Edgar Rasch, Hamburg 11, Brandstwiete 13, Tel. 33 65 23. Hurrikan Fabrikat Klaus (Preßluft), kompl., reisefertig, zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 01714 an den Komet. Verkaufe HANOMAG R 25 D, mit Seilwinde. KRAMER, 80 PS, mit Seilwinde. PORSCHE, 40 PS, mit Seilwinde. LAND-ROVER, Type 88, mit Dieselmotor. UNIMOG, 32 PS. 01724 Sepp HEIMERL, Landmaschinen - Kraftfahrzeuge, 76 Offenburg/Bad., Angelgasse 8, Tel. 14 75/44 85. Wer schreibt Kurzgeschichten? Probearbeiten unverbindl. einsen- den an: Informa-Verlag, Wien I (Österreich), Elisabethstraße 15. Nr. 3669 Schützenfest Langschede (Ruhr) am 1., 2. und 3. August 1964 Fahrgeschäfte, auch Skooter, können sich melden. Herbstkirmes Schwerte (Ruhr) am 23., 24. und 25. Oktober 1964 auf dem Wilhelmsplatz Neuartige Fahr und Belustigungsgeschäfte können sich noch melden an: August Isken, 584 Schwerte, Kuhstr. 10 Kirchweih Ffm.-Schwanheim vom 26. bis 29. September und am 3. u. 4. Oktober Als Ersatz des in Schwanheim z. Z. fehlenden Kirch welhplatzes können auf Privatplatz, in der Haupts straße, einige Geschäfte Platz erhalten. Kindergeschäft und Schießhalle bevorzugt. Billiges Platzgeld. Joh. Meisel, Frankfurt/M., Berger Str. 197 Geschäftsführer- Ehepaar zum sofortigen Eintritt für fast neues Rund- fahrgeschäft in Norddeutschland gesucht. Bitte ausführliche Bewerbung und Gehaltsan- sprüche unter Nr. 01710 an den Komet. Danksagung Allen Freunden u. Bekannten danken wir herz- lichst für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anläßlich unserer diamantenen Hoch- zeit. Ganz besonders danke ich der Landes- vereinigung und dem 1. Vorsitzenden, Herrn Fritz Loeb, für die Auszeichnung mit der gol- denen Ehrennadel. 01718 Simon und Magdalene Burkhard Ffm.-Fechenheim, Am Mainbörnchen 1 DANKSAGUNG Wir danken allen, die unseres hochbetagten ent- 01704 schlafenen Vaters, des Schaustellers OTTO MULLER in Liebe u. Freundschaft gedachten und uns ihrer Anteilnahme versicherten, von ganzem Herzen. Im Namen aller Angehörigen: Kitty Mathieu geb. Müller.