Der Komet 3671 – Seite 13
1964-08-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3671
IN MEMORIAM
TANTE HORN" +
Am letzten Tag und beim letzten Böllerschuß des
Feuerwerks zum Kilianifest in Würzburg schloß
Frau Johanna Horn ihre Augen für immer. Sie
schied nach kurzem, schwerem Leiden aus einem
Leben, das nur Arbeit kannte, einem Leben, das
ausgefüllt war von Pflichten und Sorgen für die
Familie und das Unternehmen des Gatten.,,Onkel
Horn", der ihr vor sieben Jahren im Tode voraus-
ging, verließ auch am letzten Tag einer Messe
und auch an einem Sonntag in Würzburg im glei-
chen Krankenhaus unsere irdische Welt. Was
seltsam scheint, könnte wahr sein: er hat seine
Lebenskameradin zu sich gerufen, hat sie abge-
löst von den Strapazen des Lebens, die „Tante
Horn" nach seinem Tode noch auferlegt wurden.
einen Verkehrsunfall, der Wagen und Geschäft
schwer beschädigte. Seitdem ist ,,Tante Horn" nie
mehr recht ins richtige Fahrwasser gekommen.
Ihre Tochter Elsa, die heute noch von diesem Un-
fall körperlich gezeichnet ist, ließ nicht locker,
ihre Mutter darin zu stärken, das väterliche Un-
ternehmen weiterzuführen, unermüdlich wie die
Mutter, die es sich nicht nehmen ließ, einige Tage
vor ihrem Tode noch an der Kasse vom Flieger
zu sitzen. Nun ist sie heimgekehrt, wo sie für
immer Frieden findet. Eine solche Mutter, wie
ich sie kannte, wird ihn finden, den ewigen
Frieden".
ALFRED FEULNER +
E. H.
Wieder riẞ das Schicksal einen unserer Kollegen
aus dem Kreise seiner Freunde heraus:
ALFRED FEULNER, Träger des Goldflitters des
1. ACN 1912. Er war zugleich zweiter Vorstand
des Schaustellergehilfen-Vereins. Unter dem Na-
men,,Fred, der lustige Plauderer", hat er vielen
Menschen Freude und Entspannung gebracht. Er
ist viel zu früh von uns gegangen, denn er er-
reichte nur ein Alter von 55 Jahren.
In der Grabrede unseres Präsidenten Jean Wedel-
Woob kam zum Ausdruck, daß das Unabänder-
liche uns allen beschieden ist. Für Alfred Feulner
fiel der letzte Vorhang, und wir können die Er-
innerung an ihn nur in unseren Herzen bewahren.
Zum letzten Gruß senkte sich die Fahne der
Schaustellergehilfen über die Ruhestätte, wäh-
rend der 1. Vorstand, Karl Herold. mit sichtlich
großer Erschütterung seine letzten Abschieds-
worte sprach. Den Hinterbliebenen gehört unsere
Anteilnahme, und unseren Toten bleibt das Ge-
denken. So werden wir auch unseren Alfred
Feulner nie vergessen.
gez. J. Wedel-Woob, 1. Präsident
i. A. Carl Riegel, Schriftführer
FRAU EMILIE PICHLER +
Die Mitglieder des Bayerischen Landesverbandes
des ambulanten Gewerbes und der Schausteller
wird die Nachricht vom Tode der Sekretärin und
Buchhalterin des Verbandes betrüben. Sie kann-
ten sie alle, diese stets freundliche, in allen Fach-
gruppen des Verbandes bewanderte Frau vom
Verbandsbüro, von den Sitzungen, den Delegier-
ten-Tagungen, bei denen sie das Protokoll führte.
27 Jahre hat Frau Pichler dem Verband treu und
>DER KOMET« PIRMASENS
pflichtbewußt gedient. Eine verbandstreue Seele
mit Herzensbildung ist heimgegangen. Wer mit
ihr ins Plaudern kam, der erfuhr bald ihre tiefe
Neigung zur Tierwelt. Pferde waren ihre Lieb-
lingstiere. Zirkus und Rennbahn waren ihr Hobby,
Tiergeschichten ihre Lektüre. Aber auch ihrem
Papagei, ihren Aquarienfischen schenkte sie ihr
tierliebendes Herz. Wer jedweder Kreatur Gefühl
und Verständnis entgegenbringt, muß auch Men-
schen verstehen können. Und das vermochte
Emilie Pichler. 55 Jahre ist Frau Pichler gewor-
den. Nach einem wiederholten Schlaganfall ist sie
am 24. Juli in einem Münchner Krankenhaus ge-
storben, und am 27. Juli wurde sie unter großer
Anteilnahme im Waldfriedhof zu Grabe getragen.
Emilie Pichler kam aus Ulm über Augsburg, wo
sie einige Jahre als Stadtratsangestellte tätig
war, nach München, das ihr zur Heimat wurde,
wo sie ihren Mann kennenlernte, den sie nun in
der Mitte ihres Lebens und Schaffens verlassen
mußte. Im Bayerischen Landesverband werden
sie viele Mitglieder vermissen und ihr ein treues
Gedenken bewahren.
Schmidt-Karlo.
Ein bedeutender Freund des Zirkus, Paul Eipper, †
Der Tierschriftsteller und Zirkusfreund, in der
Zirkuswelt Europas und darüber hinaus bekannte
Mann der Feder, Paul Eipper, ist Ende Juli in
Lochham bei München gestorben. Herzschwäche
brachte den Tod. Sein 1928 erschienenes Buch
,,Tiere sehen dich an" brachte ihm so großen Er-
folg, daß er als freier Schriftsteller leben konnte.
Wer Eipper kannte und mit ihm öfter sprach, wie
der Schreiber dieser Zeilen, als er noch in der
Welt des Zirkus an maßgeblicher Stelle tätig war,
der weiß, daß es kaum zuvor einen Schriftsteller
gab, der sich so in die Seele eines Tieres vertie-
fen konnte, wie dieser heimgegangene ehrliche
Freund des Zirkus. Nach seinem großen Buch-
erfolg von 1928 nahm er sofort die Verbindung
mit vielen Zirkusunternehmungen auf, die ihn
oft monatelang bei sich behielten. Das Ergebnis
war nicht nur die Freundschaft mit Tieren aller
Art, sondern neue Bücher mit gutem Erfolg.
Eipper war kein Schnellschreiber; er notierte sich
viel, und nur langsam und mit Bedacht schrieb
er seine Artikel und Bücher. Die Pressereferate
deutscher Zirkusunternehmungen befruchtete er
viele Jahre lang mit besten Artikeln, die fachlich
und trotzdem sehr volkstümlich geschrieben wa-
ren. Ganz richtig sagte man bei seinem Tode, daß
er Tiere in der Natur, auf den Bauernhöfen, im
Zirkus und beim Tiertransport genau beobachtet
habe. Der schönste Lohn für seine gewissenhafte
Arbeit war es, daß seine zahlreichen Tierbücher
in vielen Ländern (nach Übersetzung) volkstüm-
lich wurden. Der Absatz seiner Bücher war seit
1928 groß; auch in Zirkuskreisen hatte er seine
festen Leser und Freunde.
Paul Eipper wurde am 10. Juli 1891 in Stuttgart
geboren. Er begann als Tiermaler, war dann im
Kunsthandel und im Verlagswesen tätig. Von sei-
nen späteren (meist reich illustrierten) Büchern
sind,,Menschenkinder" (1929), „Die gelbe Dogge
Senta (1936) vor allem bekanntgeworden. 1963 er-
schien im Piperverlag (München) „Die schönsten
Tiergeschichten", eine Zusammenstellung aus 30
Jahren seiner schriftstellerischen Tätigkeit. Mit
der Schmalfilmkamera schuf er auch die Filme
,,Kamerad Tier", Menschenaffen" und Tiere
sehen dich an". Von ihm soll auch das Wort
Menschen, Tiere, Sensationen" stammen. Seit
1952 lebte der Heimgegangene in Lochham bei
München; seine Beerdigung fand in München
statt. 1957 unternahm er eine Expedition in die
USA, über die er in dem Buch 100 Tage in den
Rocky Mountains" berichtete. Die Erinnerung an
seine Kindheit hielt der mehr als fleißige und
gewissenhafte Fachschriftsteller, der auch sehr
oft im Rundfunk sprach, in dem Buch „Die ge-
schmiedete Rose - Jugend im Schwabenland"
auf.
Die Zirkusleute der Welt und die Tierfreunde
sind ihm Dank über das Grab hinaus schuldig.
F. W. Bergen
Seite 13
Zum Tode des Schaustellers Eduard Winter
Unna in Westfalen, Nordring 11
Sei getreu bis zum Tode! So war der Lebensweg
des Verstorbenen. Seine Gattin starb vor neun
Monaten. Eduard Winter wurde als dritter Sohn
des Schaustellers Rudolf Winter aus Siegen ge-
boren. Kaum erwachsen, kam der Erste Weltkrieg.
Krieg, Soldatsein und Verwundung formten sein
Leben. Es lebe das Leben!" war seine Devise.
So kehrte er heim und heiratete seine Wilhelmine.
Selten gut war diese herzliche Ehe, die im Zwei-
ten Weltkrieg ihre Bewährung fand. Das Ehe-
paar Winter stand wieder vor dem Nichts. Skoo-
ter, Wagen, Wohnwagen alles wurde ihnen
entführt. Aber Eduard mit seiner tüchtigen Frau
schaffte sich in Unna wieder eine beachtenswerte
Existenz. Nur schade, daß beide so früh sterben
mußten und ohne leibliche Erben blieben. Getreu
bis zum Tode haben beide gelebt. Er war ein
Schausteller, nüchtern und fleißig. Ein Vorbild
für das ambulante Gewerbe. Er vereinigte alle
Handwerksberufe in seiner Person, die einem
Schausteller so sehr von Nutzen sind. Nun ruht
er an der Seite seiner lieben Frau, im Leben und
im Tode vereint. Ruhet in Frieden!
Christian Werlich, „König der Tätowierer", +
Vor einiger Zeit verstarb in Hamburg eine vor-
wiegend im Stadtteil St. Pauli bekannte Persön-
lichkeit, Herr Christian Werlich, der „König der
Tätowierer", wie er sich nannte, im Alter von
73 Jahren. Herr Werlich, mit dem ich sehr gut
bekannt war, war gebürtiger Hannoveraner und
gelernter Kesselschmied. Mehrere Jahre fuhr er
zur See. Bei dieser Gelegenheit erlernte er die
Kunst des Tätowierens, hauptsächlich, wie er mir
mal erzählte, in China. Nach Beendigung seiner
Seefahrerzeit erwarb er in Hamburg in der Cle-
mens-Schütz-Straße eine kleine Gaststätte. Im
Schaufenster prangte sein Reklameschild,.Prof.
Elektrik Titoing Artist, Atelier moderner Täto-
wierungen in allen Farben, in hygienisch ein-
wandfreier Art. Gebt euren Körper nicht in die
Hände von Pfuschern". In einer Ecke des Lokals.
mit einem Vorhang abgeteilt, ließen sich Leute
aus aller Welt mit elektrischen Nadeln alle mög-
lichen Motive unter die Haut praktizieren. Für
größere Ausführungen, Brust- und Rückentäto-
wierungen, stand ein größerer Raum zur Verfü-
gung. In einem großen Rahmen steckten die Bil-
der von vielen, am ganzen Körper tätowierten
Damen. die sich in früheren Jahren auf Messen
und Märkten in Schaustellungen zeigten. Meh-
rere davon hatte Herr Werlich so ver(un)ziert. Die
Prozedur dauerte. mit Pausen, durchschnittlich
ein Jahr. Der Preis für diese Ver(un)zierung
schwankte zwischen 1000 und 2000 Mark. Eine
gute Figur und ein hübsches Gesicht gehörten
natürlich dazu, wenn mit dieser Schaustellung"
eine Existenz zu gründen war. Wenn mit zuneh-
mendem Alter die „Bilder" etwas länglich wur-
den. stellten die Tätowierten sich im Schauge-
schäft um, meist auf Mnemotechnik oder Rekom-
mandeuse. Nach 1945 hatte Herr Werlich noch-
mals Hochkonjunktur. Es kamen viele, denen die
Hakenkreuze und Hoheitsadler nun lästig waren.
Werlich hatte eine Anti-Tätowiersalbe. Er be-
strich die lästiggewordenen Hautbilder damit
und zog sie nach kurzer Zeit narbenlos wie Per-
gament ab. Trotzdem ich mit ihm sehr gut be-
kannt war, hat er mir das Geheimnis dieser Salbe
nie verraten. Er nahm es mit ins Grab. Schade,
man hätte manchem noch damit helfen können.
Man irrt, wenn man meint, daß nur Seefahrer
sich tätowieren lassen. Bei Werlich waren Leute
aus hohen und höchsten Kreisen, selbst Millionäre
waren Kunden bei ihm, z. B. Prinz Attel aus
Dänemark, dem Werlich einen chinesischen Dra-
chen in bunten Farben tätowierte. Andere hohe
Persönlichkeiten, die tätowiert waren, waren u. a.
Admiral Horty, Prinz Heinrich, der russische Zar
und viele andere. Hochangerechnet habe ich es
Herrn Werlich immer, daß er das tätowieren ob-
szöner Bilder sowie der Hände oder gar des Ge-
sichts, wie es in der französischen Fremdenlegion
vorkam, strikt ablehnte. Zeichnerisch war er sehr
begabt, das konnte ich feststellen, als ich das
große Musterbuch durchblätterte, mit den bunten
Segelschiffen, Flaggen und anderen Motiven.
Ruhe sanft, lieber,,Krischan"! St. Pauli wird Dich
so leicht nicht vergessen.
Friedrich Bier, Hamburg