Der Komet 3671 – Seite 19
1964-08-10 · Seite 19 von 28
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3671
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 19
Alfred Wenzel
Zwischen Rom und London
Erinnerungen an eine gehaltvolle Zirkusreise
,,Der Zirkus ist das schönste aller visuellen Spiele" (Théophile Gautier)
Jahreswende in Paris
Viele Zirkusse sah Paris seitdem Astley statt einer
einfachen Reiterbude den ersten richtigen Rundbau.
errichtete. Alle dienten sie vornehmlich equestri-
scher Kunst. Erst spät fanden Raubtierdressuren Ein-
laß in die Manegen französischer Zirkusse. Die
Hagenbecks hatten längst Zirkus mit Löwen, Tigern
und Bären, als in Frankreich noch eine scharfe
Trennung zwischen Menagerie und Zirkus bestand.
Dompteure mit Raubtierdressuren sah man nur in
Menagerien auf Messen und Märkten. Der Zirkus
war der Reitkunst, den Akrobaten und Spaß-
machern vorbehalten. Animiert durch die Erfolge
des Circus Hagenbeck anläßlich seiner Gastspiele
in Paris und in anderen französischen Städten, voll-
zog sich erst nach dem ersten Weltkrieg die Ent-
wicklung zur Cirque-Ménagerie und dem Ména-
gerie-Cirque. Bahnbrechend war Alfred Court, je-
ner berühmte Dompteur mit den aufsehenerregen-
den gemischten Dressurgruppen. Er war der erste,
der von der reinen Menagerie zum Zirkus mit Raub-
tieren überging. Bis zu ihm auch war es in Frank-
reich üblich, Raubtiere nur in allseits den Blicken
offenen Käfigwagen vorzuführen. Dem Zentralkäfig
Hagenbecks verdankt Court die erstmalige Ver-
wendung im französischen Schaugeschäft.
Dreimal Circus Bonglione
-
Zu diesen Menageriedompteuren viele von ihnen
sind berühmt geworden, wie Bidel, der Urgroß-
vater von Gilbert Houcke - gehörte auch Sampion
Bouglione. Sein Großvater, Sohn eines piemonte-
sischen Seidenwebers, hatte sich in eine kühne und
ebenso schöne Dompteuse verliebt, wurde ihr Ehe-
mann und... Dompteur. Die beiden hatten Glück,
ihr Sohn Michael nicht minder. Sampion, der Enkel,
verwaltete das Erbe gut. Aus kleinen Anfängen war
eine große Menagerie entstanden, in der in den
zwanziger Jahren die vier Söhne, Alexandre (t),
Joseph, Firmin und Sampion II, beachtliche Domp-
teure waren. Der langgehegte Wunsch, Zirkus zu
machen, ging 1924 in Erfüllung. Der Zufall wollte es,
daß sich bei Übernahme der Bestände einer litho-
grafischen Druckerei auch ein sehr großer Rest von
Plakaten befand, die Oberst Cody in Paris für seine,
ganz Europa in Erstaunen versetzende Buffalo-Bill-
Show hatte drucken lassen. Daß mit einem solch
berühmten Namen ein Geschäft zu machen wäre,
lag auf der Hand. Mundus vult decipi: Buffalo-.
Bill jr., allerdings nur Capitain, war wieder da! Die
Besucher dieser Zeltschau mögen zwar erstaunt ge-
wesen sein, als sie im Ablauf des Programms ihre
Landsleute, die Bougliones, van Been, Kiki Klatt
und viele Artisten erkannten, die hinter den ame-
rikanischen Namen steckten. Die Show aber gefiel,
und keiner nahm den Trick übel, außer die ge-
schäftliche Konkurrenz. Fünf lange Jahre bereiste
der Grand Cirque Buffalo Bill", alias Bouglione,
ganz Frankreich, eroberte sich das ewig neugierige
Paris trotz uraltem Chapiteau und ging dann auf
Tournee nach Spanien.
Es war zu Ende 1929, daß das gesamte Material
dieses Zirkus öffentlich zum Verkauf stand: zwei
Chapiteaus von 72 und 52 m Durchmesser ein-
schließlich Zugmaschinen, Wagenpark und Tier-
material, auch die Raubtiere. 1930 kam ein anderer
Bouglione-Zirkus, der „Cirque International des
Grands Cirques internationaux (Hambourg-Circus)",
dann der Cirque Franco-Belge". Allen Anfeindun-
gen der ebenfalls nicht müßigen französischen Zir-
kusbesitzer zum Trotz hatten sich Sampion und sei-
ne 4 Söhne in die Spitze gespielt. 1933 ging der
Circus der 4 Frères Bouglione" auf Tournee. Noch
einmal für kurze Zeit nur; im Jahre 1934 kehrte der
Name Buffalo Bill jr zurück. Gegen Ende dieser Sai-
son zogen die Bougliones als Pächter in den Cirque
d'Hiver in Paris. Der Ruf dieses Baus, dem Napo-
leon III. wenige Tage, nachdem er Kaiser gewor-
den war, bei der Eröffnung den Namen Cirque
Napoleon gab, verpflichtet, aber die Bougliones
blieben auch der Reise treu. Sie zeigten große Pro-
gramme mit prächtigen Wasserpantomimen bis zum
Ausbruch des zweiten Weltkrieges. In der Besat-
zungszeit konnte der Zirkus weiterreisen, allerdings
ohne Raubtiere. 1941 ist das Todesjahr des großen
Sampion. Es folgte eine dem Zirkus nicht günstige
3. Fortsetzung
Zeit, und erst 1946 erschien Bouglione, aufs neue
reisend, mit noch bescheidenem Programm, ohne
Raubtiere und sogar ohne Elefanten, doch mit all-
bekannten und beliebten Artisten, u. a. den unüber-
troffenen Reitern der Enrico-Caroli-Truppe. In Riva-
lität mit Circus Pinder begann der Wiederaufstieg.
Bereits 1948 gelang den Bougliones das erste große
Festival mit drei Manegen im Palais des Sports an
der Porte de Versailles, dem Gala-Zirkus, anläẞ-
lich der Weihnachtsfeiertage und Neujahr. Es folg-
ten Tourneen in Kombination mit Franz Althoff.
1950 finden wir Bouglione in Belgien, 1951 nicht
gerade erfolgreich in Südamerika. 1953 brachte sein
Circus on Ice" in Verbindung mit einer Eisrevue
den,,Kaiserwalzer". 1955 war das Geburtsjahr des
großen Films,,Trapez", und 1956/57 wurde erfolg-
reich durch die Neufassung des bewährten Mane-
genspiels La Perle du Bengale". Der Zirkus_ging
à la mode. Gruss-Jeanet hatte den Radio-Zirkus
kreiert. Ihm folgten 1958 die Bougliones in Verbin-
dung mit Radio Luxemburg und Monte Carlo. Voll-
motorisiert zogen sie von Erfolg zu Erfolg. All-
winterlich wurden ihre Programme im Cirque
d'Hiver und an der Porte de Versailles zur belieb-
ten Pariser Sensation. Im vergangenen Jahr fiel
ihnen der Zirkus am Montmartre zu, in dem so viele
Jahre Medrano, der große Clown Bum-Bum,
Triumphe feierte und danach sein Sohn Jérome,
nicht so sehr vom Glück begünstigt, gute Pro-
gramme zusammenstellte.
Josef, Firmin und Sampion sind, nachdem ihr Bruder
Alexandre 1954 in bestem Mannesalter starb, die
Senioren dieses gewaltigen Zirkusunternehmens.
Vornehmlich Josefs und seiner Frau Rosalie van
Beens Kinder sind die junge aktive Generation in
diesen Manegen: Firmin, Emilien (Jules), Sampion,
Josef die Junioren sind die zweiten 4 Frères
Bouglione"; Odette wurde Francesco Carolis Frau,
Josette die Frau von Roland Prin und die Königin
der Manege, Sandrine, heiratete Domenico Caroli.
Firmins Adoptivkinder sind auf bestem Wege,
ebenfalls Stützen des Unternehmens zu werden.
Von den beiden Töchtern Sampions II. ist die eine
Witwe von Kiki Katt, die andere mit Emilien Mou-
stier verheiratet.
Dies war in großen Zügen die Geschichte der Fa-
milie Bouglione und eines Familienzirkus, der aus
kleinsten Anfängen der Menagerie zu Weltgeltung
gelangte. Die Bougliones eroberten sich fürwahr
dreimal Paris und wurden Könige der Manegen
dieser zirkusbegeisterten Stadt.
Im Cirque d'Hiver
wurde die Wintersaison 1963/64 am 31. Oktober er-
öffnet. Zweifelsohne waren die Carolis in ihrem
aroßen Reitakt Glanzstück der Premiere. Sie rief
der Russische Staatszirkus zum Gastspiel nach Mos-
kau. Zur Zeit meines Besuches hatte sich dieses
Programm zugunsten der drei gleichzeitiaen Boug-
lione-Programme aufgelöst. Zu deren Gestaltung
wurden viele Engagements abgeschlossen. - Intimi-
tät und Fluidum des festen Baus tragen sowohl im
Cirque d'Hiver als auch am Montmartre ein Gutteil
zum Gelingen bei und gewährleisten Stunden un-
terhaltsamen Zirkusspiels.
Die Leopardengruppe von Philippe Gruss ist
ein elegantes Salonstück. Es bleibt dem Geschmack
des Zuschauers überlassen, ob Gruss für ihn als
Tarzan oder im Jackett eine bessere Figur macht.
Zweirad und Trapez kombiniert in Balance zu brin-
gen, hat sich das Trio Marconis zur Aufgabe
gestellt. Geschickt u. elegant versteht sich Josette
Romarin in antipodischen Spielen. Auf ungesat-
teltem Pferd reitet Zulma Wilke, stehend in Pose
und Sprung über Peitsche und Bänder. Eine Jong-
lagefantasie mit rotierenden Glastellern reichen
Janeck & Dolina einem mit Spannung folgen-
den Publikum dar.
Emilien Bouglione, wenn und wie immer er
im Ring erscheint, ist eine elegante, so richtig zir-
kusmäßige Erscheinung. Er versteht sein vielseitiges
Können manegegerecht zu präsentieren. Wir sahen
Freiheitspferde und Steiger. Lufongs Eskapaden
auf schwankender Laterne verraten, daß er sich
hoch oben in der Luft zu Hause fühlt, Trickreich in
ihrer Arbeit auf dem Schleuderbrett ist die Truppe
and
um die
Manege
Faggioli. Das Trio der Diamonds ist flott in
seinen Tricks am fliegenden Trapez. Ich war nicht
Zeuge des bedauerlichen Mißgeschicks, das der
Truppe widerfuhr. Wünschen wir der tapferen Flie-
gerin, daß es ihr vergönnt sei, nach Jahresfrist ihre
Arbeit fortzusetzen. Vielfältig und sauber sind die
Tricks, die Tibor Simon am Trapez à la Was-
Tricks, die Tibor Simon am Trapez à la Wash-
ington zeigt. Ein ausgezeichneter Equilibrist im
Einfingerhandstand, auf Queues und einem Stock
ist Tito. Einmalige, viel Konzentration und Kraft
voraussetzende Leistung sind seine Kopfsprünge
auf waagerechtem Balken.
Immer wieder erfreulich sind Schnacks lustige
Schimpansen. Dieses Dresseur - Ehepaar hat
neuerdings eine hübsche Pudelnummer ausgearbei-
tet, die von Miss Mary - wohl aushilfsweise - vor-
geführt wurde. Im Kopf auf Kopf" sieht man sel-
ten eine Frau als Untermann". Beim Trio Arpa-
dis sind es deren zwei, und Spielball ist der Mann.
Ein fein aufgebauter und musikalisch flott untermal-
ter Kraft- und Balanceakt. Helene Althoffs
Pony-Kinderstube fand großes Gefallen, genau wie
im väterlichen Circus Adolf Althoff. Die Dilellos
sind musikalisch sehr gute Clowns, werden aber
das in punkto Clownerie sehr anspruchsvolle und
traditionsbeengte Pariser Publikum etwas schwer
empfänglich empfunden haben. Boltinis Jung-
elefanten, vorgeführt von Zulma Wilke, zeigen
sich sehr beflissen, abwechslungsreiche Tricks zu
zeigen. Zum Finale, wie überall heute üblich, der
Aufzug aller Mitwirkenden des Programms. Ein bun-
tes Bild, das nochmaligen Applaus für alle bringt,
auch für den Kapellmeister und sein Orchester.
Der Cirque du Montmartre
Als man ihn erbaute, roch es in diesem Stadtteil
noch nach Kuhstall. Er erlebte mit seinem Aufstieg
die gesamte Entwicklung dieses Vergnügungszen-
trums im Norden der Weltstadt. Dieser Zirkus und
die vielen Schaubuden auf dem Boulevard haben in
vielen Jahren ihr Genre kaum geändert. Sie wir-
ken gegenüber den anderen Lockungen, man möch-
te sagen, antiquiert. Beide aber haben nach wie vor
ihr Publikum, und es ist nur zu hoffen, daß die
,,gens de voyage", die von der Reise, festhalten an
uralten Prinzipien und das Gesicht nicht verlieren.
Nunmehr ist Bouglione dort als Eigentümer und mit
seinem Namen erschienen. Wenn auch die offizielle
Eröffnung des renovierten Gebäudes noch aus-
steht, ist es als schöne Geste zu bezeichnen, vor-
laufend eine Zirkusschau am Montmartre zu bieten,
vornehmlich wohl als Festtagsfreude der Kinder.
Auftakt mit der Ponyfreiheit von De Pesse-
nier jr., so recht für Kinderherzen. Mir gefiel bei
dieser Dressur besonders, daß die flinken Schimmel-
pferdchen akkurat durch mit Drall nach der Piste
zu geworfene Reifen sprangen. Geschicktes Equi-
libre zeichnen Johnny Grays Radbalancen auf
hohem Piedestal aus. Sehr viel Balancevermögen
beweisen auch die 3 Robertis auf der equilibri-
stischen, in einem Trapez gelagerten Leiter. Das
Trio Tanton verbindet übliche rasante Rollschuh-
akrobatik mit Tanz auf Rollschuhen. De Pesseniers
unreitbarer Esel bereitet größten Spaß. Gerardi
präsentiert uns eine Neuschöpfung: Miss Yuma,
eine sehr attraktive junge Dame, keine Unbekannte
in der Manege und im Varieté. Es ist ein sehr schön
ausgestatteter Kombinationsakt mit Jonglerie auf
rollender Kugel, Balancekünsten par terre und über
feststehende Leiter. Grazie und Charme werden der
fleißigen jungen Künstlerin, die eine qute Lehre
genoß, zukünftigen Erfolg sichern. Die Anglo-
Araber des Circus Bureau, die an De Pessenier
übergingen, sind eine vorzügliche Freiheitsdressur
geblieben, denn Meister De Pessenier führt
die Chambriere gut. Die Novaks zeigen sich ge-
schickt und flott bei ikarischen Spielen. Die Balle-
rina zu Pferd der Charlies ist gute alte Reitkunst
(ohne Führung) und sehr erfreulich durch Komik
und dennoch Exaktheit des tollpatschigen Kavaliers
in der Maske Charlie Chaplins. Gilberty ist ein
sehr exakter Equilibrist mit Klotzarbeit, Einarmern,
Kopfstand und Handspringer. Nicht so hoch, wie
gewohnt in den Tivolis, sondern nur" auf der 14
Meter hohen Mastspitze Rosita Monti, kühn und