Der Komet 3671 – Seite 6
1964-08-10 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
>DER KOMET PIRMASENS
Nr. 3671
LUST und LEID der ESU
Es gibt im Menschenleben
viel Sorgen und Verdruß,
so oft haut man daneben
und kommt dann nicht zum Schluß.
Man greift mit vollen Händen
in leere Luft hinein,
es wird an allen Enden
das Leben uns zur Pein.
Und hängt auch mal der Segen
im Wagen mächtig schief,
will sich kein Amor regen,
der zur Versöhnung rief'
Nimm dir es nicht zu Herzen.
Es soll nicht anders sein.
Wer lieben will, hat Schmerzen,
kein Unglück kommt allein..
Liegt dir mal auf dem Rücken
des Schicksals harte Hand;
wenn Leid und Krankheit drücken,
die Sonn sich abgewandt,
dann denke nur: auf Regen
folgt wieder Sonnenschein!
Auch dir gibt Gott sein' Segen,
wirst wieder glücklich sein.
Sollt es dir je passieren,
daß dich der Kater plagt,
Laß es dich nicht genieren,
wenn dumpf der Morgen tagt.
Den Kopf steck' ins Gewässer,
so tief, als es nur geht,
und gleich wird es dir besser:
der Wind hat sich gedreht.
and hat
sich
So hilft die ESU uns tragen
die Lust, den Schmerz und Leid,
wir brauchen nicht verzagen,
sie ist stets dienstbereit.
Und ist mal große Leere
in unsrer Kasse drin,
kommt Lulu Weissbaum schnell,
legt einen Gutschein hin.
Seht, so wird es gemacht
bei ESU, das wär gelacht.
Die ESU tut was sie kann,
an sie reicht niemand 'ran.
Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart
Deutscher Schaustellerbund £.v.
SITZ BERLIN
MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION
HAUPTGESCHÄFTSTELLE: 532 BAD GODESBERG SIBYLLENSTR. 18.
Telefon 63256 Postscheckkonto Hannover Nr. 138099
AUFTAKT ZUM EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-KONGRESS 1965 IN LAUSANNE
Lob unseren Welschen
wir
Wir haben es ihnen nicht leicht gemacht
Deutschschweizer unsern welschen Miteidgenos-
sen. Wir trugen die „Landi" im Herzen und
waren überzeugt, die Ausstellung von 1939 könne
kaum mehr übertroffen werden. Wir übten hem-
mungslos Kritik, und die eifrige Tagespresse be-
nützte die kleinste Ungeschicklichkeit von Lau-
sanner Funktionären, um deren scheinbare Un-
eignung nachzuweisen.
Als unser Parlament erst noch die „Konjunktur-
dämpfung" beschloß, hagelte es von Vorwürfen
offenen und versteckten: Eine derartige Aus-
gabe sei im jetzigen Augenblick nicht zu verant-
worten, sie diene höchstens der Verteuerung des
Bauens; überhaupt liege kein Grund zu einer na-
tionalen Demonstration vor. Und als gar das laut
propagierte Unterseeboot nicht tauchen wollte,
war eine spöttische, fast ungute Stimmung bei-
sammen.
Als der Bundespräsident das Band zerschnitten
hatte, war der Weg zur Expo frei. Die eidgenös-
sischen Räte und Hunderte weiterer Ehrengäste
schauten zu. Wohlgelaunt und in steigendem
Maße ergriffen von einer großen nationalen Tat.
Wir haben Abbitte zu leisten, wir Deutsch-
schweizer. Dafür, daß allzu viele die „Landi" ge-
gen die „Expo" ausspielten; daß wir den jahre..
lang sich abmühenden Welschen geistig wenig
Unterstützung liehen; daß wir kaum Ideen spen-
deten und bei der Kritik stehenblieben; daß wir
unsere Romands unterschätzten. Heute müssen
wir gestehen: Die Expo ist im wesentlichen eine
welsche Leistung, aber doch ausgeführt und ge-
tragen im Namen des ganzen Schweizervolkes.
Die Expo stellt uns unter der Führung der Wel-
schen vor die nationalen Zukunftsaufgaben -
schonungslos. Jeder, der sich wirklich führen läßt.
geht bereichert nach Hause. Und wenn er wieder
über die Saane zurückgefahren ist, werden ihn
die aufgeworfenen Fragen verfolgen und auf-
fordern, an der Bewältigung der eigenen Zeit
mitzuwirken.
Wir haben als kriegsverschontes und wirtschafts-
verwöhntes Land allzu lange gezögert, von den
großen Veränderungen in der Welt Kenntnis zu
nehmen. Mit der Expo hört nunmehr das Ver-
steckspiel auf. Sie macht die Beschäftigung mit
den Weltwandlungen und der Zukunftsgestaltung
auf allen Gebieten zu einer nationalen Aufgabe.
Ein Glück für uns Eidgenossen, daß wir unsere
Romands haben. Mit der Expo haben sie dem
ganzen Land einen großen Dienst geleistet.
Darum gehört heute das nationale Lob eindeutig
und neidlos unseren Welschen.
KONGRESSLIED
(Melodie:,,Im Krug zum grünen Kranze")
In Lausanne zum Kongreß,
da war'n wir einst zu Gast.
Entsinnen uns des Glückes,
das unser Herz erfaßt.
Uns war so wohl zumute,
so fröhlich unser Sinn.
Gedenken wir der Zeiten,
die sind für uns Gewinn.
Da wir mit großem Eifer
gar redlich war'n bestrebt,
daß reiches Wissen, Können
in unserm Geiste lebt.
Wir hatten aufgenommen
der ESU beste Lehr',
die ihresgleichen findet
noch nicht mal ungefähr.
Und ziehen auch die Straßen
weit über Täler, Höh'n
ein Trost ist uns geblieben:
es gibt ein Wiederseh'n!
Wir heißen alle deutschen Berufsfreunde
in Lausanne herzlich willkommen!
Walter Wipf vom Zuckerwägele,
z. Zt. Bad Nauheim
Die psychologische Blendung
Man könnte meinen, Blendung sei ganz einfach
durch die Lichtkegel der Schein-
Blendung
werfer eines entgegenkommenden Autos. Man
kann nichts sehen, auch nicht den Fußgänger
oder Radfahrer, der sich vielleicht gerade in die-
sem Augenblick nur wenige Meter vor einem be-
findet. Man ist auf beiden Augen blind", zu-
nächst, weil alles ein stechendes und prickelndes
Lichtmeer ist, und dann, wenn der rücksichtslose
Autofahrer endlich vorbeigefahren ist, weil man
nichts anderes als ein großes schwarzes Loch vor
sich auf dem Weg sieht.
Daran denken die meisten „Fachleute", wenn
über Blendung gesprochen wird. Dieser unsichere
Stand der Dinge ärgert einen. Man wünscht, daß
sich die Polizei viel mehr um diese Blender küm-
mert. Fühlbare Geldstrafen wären sicher nicht
übel.
Diese Blendung ist ziemlich gefährlich für die
Verkehrssicherheit. Jetzt kommen aber die Psy-
chologen und sagen, daß eine besondere Art psy-
chologischer Blendung weit gefährlicher ist. Ist
Iman einige Zeit im Dunkeln gefahren und einer
größeren Anzahl Autos mit nicht voll blend-
freien Scheinwerfern begegnet, so werden die
vielen kleinen und an sich unbedeutenden,Nadel-
stiche allmählich anwachsen und das seelische
Gleichgewicht des Fahrers stören. Eine zuneh-
mende Unruhe und Unsicherheit tritt ein. Das
Licht fortwährend entgegenkommender Schein-
werfer gräbt sich in das Bewußtsein. Die Reizung
nimmt langsam aber stetig zu, und je mehr man
sich mit den Scheinwerfern der Gegenfahrer be-
schäftigt, umso größer wird der Drang, gerade
das zu tun, was man nicht tun sollte: nämlich in
die Scheinwerfer hineinsehen. Dadurch verstärkt
sich die irritierende Wirkung. Es dauert dann oft
nicht mehr lange, bis man sich einbildet, daß man
immer wieder geblendet wird, obwohl von phy-
sischer Blendung im eigentlichen Sinn nicht die
Rede sein kann. Wenn jetzt plötzlich ein Auto
mit besonders scharfem Licht auftaucht, wird
man ernstlich aufgeregt und kann es am Ende
nicht unterlassen, mit der eigenen Abblendung
zu warten, oder man blendet absichtlich auf, um
der Aggression entgegenzuwirken. Damit ist der
Lichtkrieg ein gefährliches Spiel eingeleitet.
Jetzt entscheidet nicht mehr die Tüchtigkeit des
Fahrers, ob eine kritische Lage zeitig genug ab-
gewehrt wird, denn er hat sozusagen die Zügel
schießen lassen und überläßt alles andere weit-
gehend dem Zufall. Das alles nur, weil er sich
nicht sofort beherrscht und die kleinen „Nadel-
stiche" unterdrückt hat.
Die psychologische Blendung oder eingebildete
Blendung kann also ebenso gefährlich für die
Verkehrssicherheit sein wie die effektive Blen-
dung.
Es ist demnach entscheidend, wie die ersten Un-
annehmlichkeiten verarbeitet werden, und es
wird dadurch schnell enthüllt, ob man ein zu-
verlässiger oder unzuverlässiger Fahrer ist. Der
zuverlässige Fahrer wird sich mittels seiner Ver-
(Bitte lesen Sie weiter auf Seite 7)