Der Komet 3689 – Seite 15
1965-02-10 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3689
Frauenbund,,Barbarossastern" Kaiserslautern
5. 2. Frau Barbara Schaa, 26. 2. Frau Irmgard
Göbel.
Sonja Becker, Schriftführerin
Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen
Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958
Fr. Maria Broich (7. 2.), Fr. Helene Beckers (17. 2.)
Fr. Dora Kreft (18. 2.), Fr. Helene Pawlenka (20. 2.)
Milly Bengel, 1. Schriftführerin
Frauenbund „Assindia", Sitz Essen
4. 2. Grete Sarnes, 22. 2. Hilde Werner,
28. 2. Mathilde Adams.
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund „,Meenzer Gold", Mainz
Im Februar feiert unser Ehrenmitglied Herr Rudi
Hill seinen Geburtstag.
Frau Hilde
Frau Trudel von Pagliarucci (2. 2.),
Distel (5. 2.), Frau Helene Hofmann (9. 2.), Frau
Maria Florenstor (16. 2.), Frau Inge Göbel (23. 2.),
Frau Gretel Gooß (23. 2.), Frau Gretel Wimmer
(24. 2.), Frau Berta Bausch (25. 2.), Frau Else Hach
(26.2.).
Minna Husar, 1. Vorsitzende
Ursula Husar, 1. Schriftführerin
Schaust.-Frauenbund „,Saarstern" - Saarbrücken
Elfriede Hammenstedt (19. 2.), Barbara Cecaroni
(18. 2.), Ida Klein (6. 2.). Barbara Schaa (5. 2.),
Hannelore Simon (20. 2.), Miky Sonnier (3. 2.),
Irene Diez (28. 2.)
Else Sonnier, 1. Schriftführerin
Geselligkeitsclub „Hummel-Hummel", Hamburg
Willi Fahning (3. 2.), Walter Petersen (8. 2.)
Emil Grimmer, 1. Schriftführer
Nachdem ich nach zehnjähriger Tätigkeit als Vor-
sitzender des Schausteller-Verbandes „Wonne-
gau" in diesem Jahr aus gesundheitlichen Grün-
den nicht mehr kandidiert habe und darüber hin-
aus aus dem gesamten öffentlichen Verbands-
leben ausscheide, möchte ich nicht versäumen,
Dank zu sagen allen Behörden und öffentlichen
Dienststellen für das mir in den verflossenen Jah-
ren entgegengebrachte Vertrauen.
Besonderen Dank dem Leiter des Markt- und
Messeamtes, Herrn Stadtamtmann Heinrich Biüm,
für sein überaus korrektes Verhalten bei allen
Verhandlungen und Besprechungen in diesen Jah-
ren sowie für sein Verständnis für die Belange
der Schausteller.
Dank auch Herrn Marktmeister Hermann Kröm-
melbein für seine unermüdlichen Bemühungen
beim Auf- und Ausbau der Wormser Volksfest-
veranstaltungen.
Nicht zuletzt Dank allen Mitgliedern und Freun-
den, die durch ihre Mitarbeit und ihr Verhalten
mitgeholfen haben, dem Verband zu seinem heu-
tigen Ansehen zu verhelfen.
Heinz Geurtschin
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 18
VERSICHERUNGEN
speziell für Schausteller
Horst Martin
2 HAMBURG 22
Hamburger Straße 176 Postfach 57631
Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 privat: 737 29 32
Vorwählnummer für Ferngespräche: 0411
PUPPENSPIELE
Neues Puppentheater in Mannheim
Jochem Helfrich, einst Student der Theaterwis-
senschaften in München, hatte schon als Schüler
und dann zur Finanzierung seines Studiums in
seinem eigenen privaten Handpuppentheater in
Aschaffenburg schöne und vielversprechende Pro-
ben seines Talents, besonders auf parodistischem
Gebiet, abgelegt. Wir haben früher schon einmal
über seine Aschaffenburger Aufführungen im
KOMET berichtet, Aufführungen, die weit über
seine Vaterstadt hinaus bekannt wurden und mit
einer Fülle von Einfällen und Gags ausgestattet
waren.
Ihm wurde vor mehreren Jahren die Leitung der
neuen mannheimer puppenspiele" anvertraut,
die in einem Haus auf den Planken, der Mann-
heimer Hauptstraße, nicht besonders günstig un-
tergebracht waren. Das Haus mußte wegen Bau-
fälligkeit abgebrochen werden, und nun hat die
Bühne in der Sickingen-Schule am Kurpfalz-
Kreisel an der Neckarbrücke ein neues und statt-
liches Heim gefunden. Bis es soweit war, dauerte
allerdings drei Jahre, und die Proben für die Er-
öffnungsstücke dauerten noch einmal sechs Mo-
nate!
Durch Spezialisierung b
günstige Prämien.
Wir betreiben alle
Versicherungssparten
Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet
Fordern Sie bitte Prospekte an
Für Kinder wird zur Zeit „Der falsche Prinz"
nach einem Märchen von Hauff - gespielt, für
Erwachsene die entzückende Komödie „Der Lüg-
ner" des italienischen Komödiendichters Carlo
Goldoni. Die Aufführungen waren in jeder Hin-
sicht ein Erfolg. Die Bühne wurde selbst gebaut
und ausgestattet (3,50 m tief, 7 m breit, mit einem
entsprechend breiten Bühnenausschnitt), die gut
kostümierten und ebenso geführten Stockpuppen
agieren sehr lebendig. Es wird gesprochen, nur
für Musik und Geräusche wird das moderne Band
benutzt.
Wenn z. B. im „Lügner" eine Lüge gesagt wird,
biegen sich,,symbolisch" die Balken, die Balkone
und die Haltepfähle der Gondeln im alten Ve-
nedig. Auch die Dekorationen fügen sich dem
ganzen lustigen Stil bestens ein. Künstlerisch in-
teressierte Laien stehen für Spielen und Spre-
chen. für die Kostüme und die Beleuchtung, für
die Tonaufnahmen, die Musik wie die Werkstatt
zur Verfügung. denn mit hauptberuflichen Kräf-
ten wäre ein solcher Apparat nicht zu tragen.
Auf dem Spielplan stehen noch,,theater auf dem
arm" (eine Parodie), das,,Gespenst von Canter-
ville" (nach Oscar Wilde) und für Kinder die
Märchen,,Die Tiere des Dr. Dolittle" und „Zwerg
Nase". Das Theater leitet der junge Jochem Helf-
rich. Er ist sein eigener Regisseur und Bühnen-
bildner, spricht Rollen und führt auch mit die
Puppen, kurz, er ist der lebendige Motor seiner
kleinen und doch großen Welt, eben der „mann-
heimer puppenspiele".
H. W. Wohmann
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Verkaufe billig wegen Räumung:
Verlosungshalle, 14X3 m, komplett.
Zugmaschine MIAG, 35 PS, zugelassen.
0583
8 Schaukelschiffe mit Stangen und Achsen
sowie div. Teile von Bothmannscher Bock-
schaukel mit neuer statischer Berechnung.
Frz. Reminder, Duisburg-Huckingen, Postfach 61.
Der SCHUTZENVEREIN 1919 AROLSEN
bittet um Angebote für einen
Vergnügungspark
0592
zu seinem Schützenfest am 19. u. 20. 6. 1965
Vergabe möglichst an einen verantwortlichen
Unternehmer.
Termin zur Angebotsabgabe 25. Februar 1965 an
Herrn Architekt Fritz Botsch, 3548 Arolsen,
Große Allee 36, Telefon 551.
nach redaktionsschluß
eingegangen
Schausteller-Frauenverein »Frohsinn<<
Oldenburg i. Oldb.
Unsere 3-tägige Harzfahrt beginnt am Montag,
dem 22. Februar. Abfahrt pünktlich um 9 Uhr auf
dem Pferdemarkt, vor der Gaststätte Bodendiek,
wohin wir am Mittwoch, 24. Febr., gegen Abend
auch wieder zurückkehren.
Aenne Ackermann, 1. Vorsitzende
Kaufe Skooter
21X12 m, bel 10 000,- DM Anzahlg.,
mit Kassenwagen od. Chaisenwag.
Geschäft muß in reisefertigem Zu-
stand sein.
Angebote mit Foto und Preis unter
Nr. 0585 an den Komet.
Verkaufe
1 Packwagen, 7,20 m, zwillingsluft-
bereift, hinten u. vorn Luftdruck-
bremsen, mit Mannschaftsabteil.
1 Packwagen, 6 m, elastikbereift.
1 Magirus-Deutz, 90 PS.
Tausche auch gegen Hanomag mit
Seilwinde und Luftdruckbremse.
Johann Hausladen,
8491 Arnschwang Nr. 332.
0459
Für die
Richtigkeit
telefonisch durchgegebener
Inserate übernehmen wir
keine Verantwortung.
Der Komet
VERLAG
SUCHE
Eisverkaufswagen
8-9 m lang. 2,50 m breit, luftber.,
mögl. Druckluftbr., mit oder ohne
Vorbau. Nur erstkl. Geschäfte an-
bieten, Baujahr u. Fabrikat angeb.
Preisofferten unter Nr. 0578 an den
Komet, 678 Pirmasens, erbeten.
Verkaufe Riesenrad
8 Gondeln, mit Packwagen, Preis
8 000, DM; ebenso
6-m-Wohnwagen, Pr. 2 000,- DM.
Wilhelm Feix, 665 Homburg (Saar),
Saarbrücker Straße 123.
0577