Der Komet 3689 – Seite 25
1965-02-10 · Seite 25 von 28
OCR-Text · Seite 25
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3689
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 25
Vergessener 70. Geburtstag
Berlin. Man war eigentlich in der Fachwelt sehr
erstaunt, daß der 70. Geburtstag der ältesten
deutschen Zirkusdirektorin, Frau Paula Busch,
am 6. Dezember 1964 sowohl von der Fach- als
auch von der Tagespresse ziemlich übergangen
wurde. Lediglich wurde allgemein bekannt, daß
der Bundespräsident dieser bedeutenden Zirkus-
direktorin ein Glückwunsch-Telegramm schickte.
Wie vital Frau Direktorin Paula Busch, die in
Berlin heute noch ihren Wohnsitz hat, ist, beweist
die Tatsache, daß sie rechtzeitig zu ihrem Ge-
burtstag, d. h. einige Zeit vorher, ein Buch im
Engelhornverlag (angeschlossen an die Deutsche
Verlags-Anstalt Stuttgart), „Das Spiel meines Le-
bens ein halbes Jahrhundert Zirkus", erschei-
nen ließ. Es ist mehr als schade, daß dieses Buch
schon seit einiger Zeit vergriffen ist, und es ist
zu erwarten, daß man es noch einmal auflegt.
Aus diesem Buch entnehmen wir:
,,Die grande Dame der internationalen zirzensi-
schen Welt, Paula Busch, gewesene Studentin der
Germanistik, Ur-Berlinerin aus dem dänischen
Odense, tollkühne Löwendompteuse hoch zu Roẞ,
Schriftstellerin und schließlich und vor allem
Prinzipalin des klassischen Zirkusunternehmens
Busch, dessen feste Residenzen in Berlin, Breslau,
Hamburg und Wien Hochburgen der Artistik und
des unsterblichen Manegezaubers waren, wurde
am 6. Dezember 70 Jahre alt. Aus diesem Anlaß
veröffentlichen wir den nachfolgenden fesselnden
Beitrag ihrer Feder, der mit besonderer Genehmi-
gung auszugsweise ihrem Erinnerungsbuch „Das
Spiel meines Lebens ein halbes Jahrhundert
Zirkus", 240 S., Engelhornverlag Stuttgart, ent-
nommen wurde und in dem die damalige deutsche
Zirkusprinzessin die Glanzzeit des Zirkus be-
schwört.
„Das Dreigestirn großartigen Zirkushumors stieg
im ersten Jahrzehnt unseres Säkulums auf: Paul,
François, Abert Fratellini - Officiers de l'Aca-
démie Francaise, Professoren an der Ecole des
Comédians, Ehrengäste der Comédie Francaise,
Herzenslieblinge des Volkes von Paris, Berlin,
Madrid, Rom und in allen übrigen Hauptstädten
Europas. Ein Stück Heimat ist für sie der Cir-
cus Busch gewesen. Denn dieses Unternehmen,
mit seinen vier festen Häusern, gab ihnen stets
ein Engagement für zwei Jahre. Und wo ich in
der Welt später die Brüder traf: in dankbarster
Erinnerung sprachen sie vom Circus Busch, in
dem ihnen,Monsieur le Directeur Büüsch' die
Möglichkeit zur letzten Perfektion gegeben habe.
Eine ganze Literatur ist über die Fratellinis vor-
handen. In ihrer Garderobe trafen sich ja abend-
lich Schriftsteller, Schauspieler und Politiker zu
einem Apéritif und zu Gesprächen, die sich viel-
leicht schon am nächsten Tag in einer quickneuen
Szene widerspiegelten, wenn die drei eine volle
Stunde lang das Haus erbeben ließen vor Geläch-
ter.
Albert war der Mann mit der Direktwirkung auf
das Zwerchfell. Er hatte sich bis ins Phantastische
verschminkt, ließ ein Lämpchen aufleuchten, war
in jeder Form der Groteske, im Gegensatz zu sei-
nem Bruder Paul, der aus der Figur des klassi-
schen August das Ridiküle herauskristallisierte.
Paul erschien zumeist in der Silhouette eines Pro-
vinzspießers, der in lächerlicher Distinktion sich
über den albernen Albert mokierte. Und jenseits
dieser doppelten Verschrobenheit stand François,
weißgepudert, mit halbgeschlossenen Augen, mit
tänzerischer Grazie, mit Clownsprüngen von bra-
vouröser Technik.
on ora-
Eines Tages rief das Hofmarschallamt meinen Va-
ter an, die Frau Kronprinzessin sähe gern, wenn
ich im Kreise anderer junger Damen der Gesell-
schaft bei einem Wohltätigkeitsfest auftreten
würde. Irgendein zirzensischer Spaß wäre beson-
ders erwünscht...
So kam es, daß ich als Clown-Dompteuse zu den
drei Fratellinis in ihre mir liebenswürdig ange-
botene Lehre ging. Jede Nacht wir hatten nur
vierzehn Tage Zeit erschien ich mit zwei Kom-
militonen in der Manege. Die beiden Studenten
wurden von Monsieur François als Vorder- und
Hinterteil des Salonelefanten,Jonathan' zusam-
mengeschweißt. Und Monsieur Paul zeigte und
verriet mir mit himmlischer Geduld, wie man
eine Dompteuse charmant travestiert.
Dieser echte Fratellini-Spaß, geboren in einer
Mitternachtsstunde, wurde sogleich vom Trio wei-
ter ausgebaut. In der Zirkusschneiderei konstru-
ierten die Brüder für unseren Studentenulk einen
Greifrüssel, mit dem ,Jonathan' ein Würstchen
von meinem Peitschenende abreißen und schmat-
zend ins Maul schieben konnte. Sowohl die Ele-
fantenhaut als auch mein Dompteurkostüm waren
voller Lustigkeit, echte Fratellini-Entwürfe. Auf
Jonathans Hinterbacken rutschten Bajaderen ab-
wärts und hielten sich dabei am Elefantenschwanz
fest. Unter der meisterlichen Kostüm- und
Schminktechnik des Paolo Fratellini entstand aus
mir ein Mittelding zwischen altindischer Fürsten-
tochter und montenegrischem Hirtenmädchen. Wie
ich ja zwischen schweigender Hoheit und hysteri-
schem Geschrei meinen Dressurakt vorzuführen
hatte. Er brachte mir einen riesigen Erfolg bei je-
nem Fest in den Zoohallen. Als sich die Kron-
prinzessin die jeunesse dorée Berlins vorstellen
ließ, versäumte das Elefantentrio nicht, ihrer
Kaiserlichen Hoheit das große Clowntrio Fratel-
lini als spiritus rector zu offenbaren. Was sie ver-
anlaßte, bald darauf im Circus Busch zu erschei-
nen und den drei Göttlichen für eine Lachstunde
und für die direkte Mithilfe am Zoo-Abend zu
danken.
Als man diese drei Männer im Jahre 1923 zu Of-
fizieren der Französischen Akademie machte, ist
ein Minister vorgetreten und hat ihnen dafür ge-
dankt, daß sie abseits ihrer starken Verpflichtun-
gen Tausend und aber Tausend herrliche Erleb-
nisstunden den armen und kranken Kindern der
ganzen Welt geschenkt haben.
Niemand konnte diese Kinderliebe der Fratellinis
besser bezeugen als wir Buschs. Denn bei uns ist
ja im Jahre 1909 der vierte jener Brüder, Louis
Fratellini (geboren 1867), nach einer Kindervor-
stellung bewußtlos zusammengebrochen. Obwohl
ihn ein Herzleiden zu strengster Schonung ver-
pflichtete, trieb ihn der Jubel der Kinder zu im-
mer neuen Extempores. Er hat sie mit dem Tod
bezahlt. Tragisch auch, was sich nach dem Tod
Alberto Fratellinis (1950) ereignet hat. Als er zwei
Jahre zuvor seinen Bruder Paolo begraben muß-
te, trat ein gewisser Gabriel Geretti an dessen
Stelle. Dieser namenlose Clown, nun bekannt als
,dritter Fratellini', glaubte sich wieder vor dem
Nichts, als nach Albertos Hinscheiden das Trio
aufgelöst wurde. Er warf sich vor einen Zug der
Pariser Metro".
*
Nachträglich Frau Direktorin Paula Busch, de-
ren Name im Zirkusleben heute noch glänzt, auf-
richtige Glück- und Segenswünsche.
f. w. b.
Der Komet
aktuelle kurzberichte
Tiger über acht Zentner schwer!
Die Menschen in der Weite der Taiga, am Amur-
Strom und seinem Nebenfluß Ussuri, sprechen
mit Achtung von ihm. Sie nennen ihn den „gro-
Ben Herrn der Taiga". Und diesen Namen ver-
dient der sibirische Tiger auch. Denn alles an ihm
ist ungewöhnlich. Er strotzt nur so von Rekorden.
Wo sonst auf der Erde als hier gibt es Tiger, die
bis zu 3,90 Meter lang werden länger also als
mancher Kleinwagen, wo anders ist eine Raub-
katze zu finden, die an die acht Zentner schwer
werden kann? Kein anderes Raubtier in der
Tigerfamilie hat einen Winterpelz mit über 12 cm
langen Haaren und wo begegnet man schon
noch einem vierfüßigen Jäger, der allein jagt und
dennoch einer Rotte Schwarzkittel über Entfer-
nungen von 70 und 80 Kilometern folgt?
Nach der letzten Zählung leben von seiner Art
kaum mehr als 90 Tiere. Die Sowjetregierung hat
den Wollhaarigen deshalb auch unter strengen
Schutz gestellt, damit seine Zahl wieder zunimmt.
Denn er gehört zu Sibirien und seiner unendlichen
Einsamkeit und zu den vielen Rätseln, die dieses
Land noch aufgibt. Er darf nicht verschwinden,
der große Herr der Taiga".
(n)
Komet-Kalender-
Verkaufsstellen:
AACHEN: Verein reisender Schausteller, Han-
delsleute und Berufsgenossen Aachen, Herrn
P. Bamberger, 51 Aachen, Düppelstraße 42.
BISCHOFSHEIM: Wilh. Fasbender, 6451 Bischofs-
heim über Hanau, Fechenheimer Weg 63.
BREMEN: Landesverband des Ambul. Gewerbes
und der Schausteller Niedersachsen-Nord E.V.,
Kreisstelle Bremen, Herrn Geschäftsführer
W. Mügge, 28 Bremen, Am Brill 17/1.
BÖHLINGEN: Gerhard Neef, 7761 Böhlingen,
Weideweg 7.
DORTMUND: Verband f. Markthandel u. Reise-
gewerbe Westfalen E. V., Bezirksst. Dortmund,
46 Dortmund, Königswall 2, Burgtorhaus.
DÜSSELDORF: Landesverband des Ambulanten
Gewerbes und der Schausteller E. V., 4 Düssel-
dorf, Wagnerstraße 4.
FRITZLAR: Bücherstube H. Jendrich, 358 Fritzlar.
HEXHINGEN: Rudi Kalkschmidt, 745 Hechingen,
Schillerstraße 30.
HAMBURG: Landesverband des Ambulanten Ge-
werbes und der Schausteller Hamburg E. V.,
2 Hamburg 1, Rabolsen 90.
HANNOVER: Schaustellerverb. Niedersachsen,
3 Hannover, Waterloostraße 20.
HOMBERG-HOCHHEIDE: Allgem. Schausteller-
Interessengemeinschaft Homberg/Ndrh.,
4102 Homberg-Hochheide, Moerser Straße 294/I.
KAISERSLAUTERN: Herm. Wilp, 675 Kaisers-
lautern, Kaiserstraße 63 a.
KASSEL: Landesverband des Ambul. Gewerbes
und der Schausteller, 35 Kassel, Tannenstr. 3.
KÖLN: Bezirksverband des ambulanten Markt-
und Schaustellergewerbes für den Reg.-Bez.
Köln-Aachen E. V., Sitz Köln, 5 Köln a. Rh.,
Schillingstraße 9.
LÜNEBURG: Verein reis. Schausteller und Be-
rufsinteressenten Lüneburg u. Umgegend E.V.,
314 Lüneburg, Postfach 312.
MÜNCHEN: Bayer. Landesverband des Ambu-
lanten Gewerbes und der Schausteller E. V.,
Ortsstelle München, 8 München, Am Einlaẞ 8.
Ludwig Wohlmann, 8 München 19, Bayers-
dorfer Straße 7/1.
Anton Jeni, 8 München 19, Romanstraße 97.
Uta Hermann, 8 München 8, Westerhammer-
straße 54/1, bei Dötzer.
STUTTGART: Landesverband Baden-Württem-
berg des Reisegewerbes u. d. Schausteller E.V.,
Sitz Stuttgart, 7 Stuttgart 1, Nadlerstraße 10.