Der Komet 3853 – Seite 21
1969-08-30 · Seite 21 von 28
OCR-Text · Seite 21
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3853
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 21
SCHON UND ATTRAKTIV
die Castroper Frühjahrskirmes
Ivom 11. bis 14. April 1970
bekannt als traditionelles VOLKSFEST
Interessierte Schausteller werden gebeten, ihre Zulassungsgesuche bis zum
10. November 1969 der Stadtverwaltung Castrop-Rauxel - Amt für öffentliche
Ordnung einzureichen.
-
Die schriftlichen Bewerbungen müssen enthalten:
1. die genaue Anschrift des Unternehmens,
2. Art und Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe, Höhe, einschließlich
blinder Fronten und Markisen, Vor- und Anbauten,
3. bei Verlosungs- und Verkaufsgeschäften ist das Warenangebot anzugeben,
4. Anschlußwerte für Licht- und Kraftstrom.
Bei der Zulassung werden nur einwandfreie Geschäfte berücksichtigt, die gut
beleuchtet sind und tadellose Fronten haben. Auch alle Verkaufsgeschäfte
und Pavillons müssen ausnahmslos Fronten und gute Beleuchtung haben.
Anfragen werden nur bearbeitet, wenn ihnen ein neuestes farbiges Lichtbild
beigefügt ist.
Wegen der reibungslosen Abwicklung der Planung wird gebeten, möglichst
von Rücksprachen abzusehen.
Der Oberstadtdirektor
Unserem lieben Sohn, meinem Ehemann, unserem
O Vater und Großvater
Hode
Herrn Karl Spathmann
gratulieren zum 60. GEBURTSTAG recht herzlich
mit den besten Wünschen für alles Gute im wei-
teren Leben
Mutter Olga Spathmann
Frau Erika
die Töchter Dodi und Karla
Schwiegersöhne und Enkelkinder
Wuppertal, im September 1969
ZUM 50. GEBURTSTAG UNSEREM
BERTHOLD HUHN
(HUHNCHEN)
WEITERHIN ALLES GUTE!
HERBERT KRISCHKER
Gallusmarkt
HAMBURG
WETZLAR/LAHN
vom 5. bis 9. November 1969
Gesucht werden Schau- und Belustigungs-
gechäfte kleineren Ausmaßes, die in der
Innenstadt placiert werden.
Bewerbungen sind zu richten an:
Verkehrsamt 633 Wetzlar (Lahn),
Karl-Keller-Ring 46
10. Deutsch-franz. Volksfest in
Verkaufe 6-m-Spiel-
oder Schießhalle
mit Blechpanneaux, wie neu,
1500,- DM.
02115
Valentin Müller, Schaust., 85 Nürn-
berg, Äußere Sulzbacher Str. 129
6-Säulen-Skooter
Fabrikat Mack, in Bestzustand, im
Sept. abzugeben. Finanzierg. mögl.
Offert. unter Nr. 02117 an den Komet
Einmalige Gelegenheit!
Verkaufe billig:
1 Stork-Wagen, 6 m lg., mit 2,50-m-
Veranda, zwillingsluftber., kompl.
eingerichtet.
1 Magirus-Zugmaschine, 85 PS, ge-
drosselt auf 50 PS.
Schriftliche Anfragen an:
Wilhelm van Elkan, 355 Marburg,
Stresemannstraße 12
Suche CAMPING
gut erhalten, nicht unter 5 m, geg.
Barzahlun sofort zu kaufen.
Foto, genaue Angaben, auch über
Innenausstattung, u. Preis erbeten.
Helmbr. Hoppe, Circo Moira Orfei,
Via Menichetti 1, Livorno (Italia)
Neuwertige
RASTATT Verlosungswagen
(Meßplatz) v. 18.-20. Okt. 1969
Geschäfte jeglicher Art können sich bewerben
bei dem Beauftragten:
Argin Nagel, 7521 Ubstadt bei Bruchsal,
Weiherer Straße 88.
Meldeschluß: 15. September 1969 -
11 m und 10 m, zu verkaufen.
Angebote u. Nr. 02105 an den Komet
Verkaufe Ende der Saison einen
7-m-Schießwagen
Offert. unter Nr. 02119 an den Komet
1
Mannheimer
Jahrmärkte 1970
Frühjahrsjahrmarkt: 25. April bis 10. Mai 1970
26. Sept. bis 11. Oktober 1970
Herbstjahrmarkt:
Die Jahrmärkte finden auf dem neuen Meßplatz am Herzogenried-
park statt.
Inhaber von Fahr-, Schau-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäften
können sich unter Beachtung nachstehender Bedingungen um die Teil-
nahme an diesen Veranstaltungen bewerben.
Die Gesuche sind getrennt für jede Veranstaltung vorzulegen.
Termin für Frühjahrsjahrmarkt:
Termin für Herbstjahrmarkt:
Die Bewerbung muß enthalten:
15. Dezember 1969
13. April 1970
1. Den ausgeschriebenen Vor- und Zunamen des Bewerbers sowie
die ständige Adresse.
2. Die genauen Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe u. Höhe).
Bei der Frontlänge sind die Maße sowohl mit als auch ohne
Stützen anzugeben. Vor- und Anbauten sind in die Maße mit ein-
zubeziehen. Einer Vergrößerung des Geschäftes wird nachträglich
nicht stattgegeben.
3. Angaben über die Art des Geschäftes und der Darbietung
(Beschreibung, Programm).
Bei Verkaufsgeschäften auch von Spezialisten sind die zum
Verkauf gelangenden Waren in bestimmter Weise anzugeben.
4. Die Bezeichnung der erforderlichen Anschlüsse und der Höhe des
Anschlußwertes (Kraft- und Lichtstrom).
5. Ein Lichtbild des Geschäftes nach dem neuesten Stand.
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung zu
den Veranstaltungen. Interessenten, die ihr Gesuch verspätet ein-
reichen, oder deren Gesuch unvollständig ist, werden grundsätzlich
nicht berücksichtigt. Gleiches gilt für Unternehmen, die sich nach Art
und Beschaffenheit nicht für Jahrmärkte eignen und für Personen,
die Platzgelder oder Steuergelder schuldig geblieben sind oder sich
sonst miẞliebig gemacht haben.
Neben der gesetzlichen Unfallversicherung zum Schutze des Unter-
nehmers und seiner Hilfskräfte muß jeder Unternehmer den Abschluß
einer Haftpflichtversicherung nachweisen können, durch die er gegen
Unfallfolgen Dritter auch der beim Auf- und Abbau des Geschäftes
tätigen Personen durch die Leistungspflicht der Versicherung ge-
schützt ist.
Unternehmer von größeren Fahrgeschäften, die sich auch gleichzeitig
ernstlich für den Oktoberjahrmarkt bewerben, werden in erster Linie
berücksichtigt.
Die Verkaufsstände sind selbst zu stellen.
Die Anfahrt ohne schriftliche Platzgenehmigung ist zwecklos.
Polizeipräsidium Mannheim-31. 1. 1. 6-
Wir gratulieren
unserer Berufskollegin
Frau Maria Kühnen
65
zum 65. Geburtstag am 1. September 1969
recht herzlich und wünschen ihr von Herzen
Gesundheit und Wohlergehen.
Interessengemeinschaft der Schausteller
Bochum
Neu für
Deutschland!
Modernste
Festzelthalle
zu verkaufen
24X24 m, ganz ausgelegt mit Parkettboden, rostfreie Aluminiumwände,
Planendach mit Plafond, 2000 Sitzplätze, erstklassige Beleuchtung.
Zuschriften erbeten an:
René CHRIST, 68 Village-Neuf (Frankreich), Telefon 10.11 St. Louis