Der Komet 3853 – Seite 3
1969-08-30 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL
Telefon (063 31) 2074 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse:
KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm.
Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens.
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif-
band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer
Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst.
(4,4 Pf) = 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN
Nr. 3853
6780 Pirmasens 30. August 1969
86. Jahrgang
Das Zeitereignis:
Cranger Kirmes
Größtes und beliebtestes Volksfest des Ruhrgebietes
Der Reigen großer deutscher Volksfeste mit
jahrhundertealter Tradition findet seine Fort-
setzung mit der Cranger Kirmes, mitten im
Herzen des Ruhrgebietes: in Wanne-Eickel. Im
14. Jahrhundert, als Pferde- und Jahrmarkt aus
Anlaß der Kirchweihe der St.-Laurentius-Ka-
pelle in Crange gegründet, hat sich das Ange-
bot im Wandel der Zeit wohl verändert, geblie-
ben ist das Verlangen der Menschen nach
"panem et circenses." War schon in früheren
Jahrhunderten der Pferdehandel nicht einziger
Mittelpunkt des Kirchweihfestes - er lockte
viele Schaulustige an - so waren es die ersten
Schausteller, die dem Umstand Rechnung tru-
gen und diesem bedeutsamen Fest folkloristi-
schen Glanz verliehen. Seit 1960 ist der Pferde-
handel eingestellt worden, geblieben ist die
Kirmes, das größte und beliebteste Volksfest
des Ruhrgebietes, als das es die Veranstalter
nicht ohne Stolz bezeichnen dürfen.
Am Vorabend des großen Geschehens ladet
das Ordnungsamt, das mit der Durchführung
der Kirmes beauftragt ist, alle anwesenden
Schausteller zu einer Interessentenversamm-
lung ein. Die Herren Weigel und Bredenbrücker
haben ein offenes Ohr und sehr viel Verständ-
nis für die Sorgen der Schausteller. Dem Chro-
nisten fiel angenehm auf, in welch offener
Weise die Vertreter des Ordnungsamtes auch
über so heikle Dinge sprachen wie Zusagen
und Absagen. Erfreulich war es, zu hören, daß
Öffnungs- und Schließungszeiten keiner star-
ren Regelung unterliegen, sondern auch über
dieses Thema mit den Anwesenden gespro-
chen und die Meinung der Mehrheit vom
Ordnungsamt akzeptiert wurde. Leider ist am
Ort selbst, in Wanne-Eickel, der DSB nicht ver-
treten, so daß noch am letzten Tage vor der
Eröffnung der Kirmes in Bezug auf Beteiligung
der Schausteller an werbetechnischen Dingen
viel improvisiert werden mußte. So konnte es
der Berichterstatter erleben, daß Fritz Breden-
brücker noch am Donnerstag nachmittag um
die Erstellung des Festwagens der Schaustel-
ler bangen mußte. Aber, wie so oft in diesem
an Improvisation nicht armen Beruf, klappte
dann doch alles wie am Schnürchen. Übrigens
ist der Festzug noch eine ziemlich neue Ein-
richtung in Wanne-Eickel, und er hatte infolge
der vielen Besucher Mühe, um 10 Uhr des Er-
öffnungstages noch auf den Platz zu kommen,
wo er vor dem Hauptfestzelt aufgelöst wurde.
Oberbürgermeister Weber eröffnete im voll
besetzten Großzelt mit einer kurzen Ansprache
die Cranger Kirmes zum 20. Mal. Ein Oberbür-
germeister, der auf eine 20jährige ununter-
brochene Amtstätigkeit in einer Stadt zurück-
blicken kann, ist schon fast so etwas wie ein
Familienoberhaupt dieser Stadt. So kennen,
schätzen und achten ihn denn auch alle, und
man will es nicht so recht glauben, daß OB
Weber die Kirmes nunmehr zum letztenmal
eröffnet hat. Die Hitze, die um diese Zeit im
Festzelt herrschte, erreichte etwa 40 Grad.
Es gehört zur Tradition in Wanne-Eickel, daß
zur Eröffnung der Cranger Kirmes alle be-
nachbarten Großstädte Vertreter entsenden,
die an dieser offiziellen Veranstaltung teil-
nehmen, ebenso wie die Vertreter des DSB und
der HAGD.
Und so schwitzen sie alle gemeinsam still vor
sich hin, während auf der Bühne das ebenfalls
schon zur Tradition gehörende Varieté-Pro-
gramm abrollte. Star dieses Programms war
zweifellos Roberto Blanco, der immer wieder
Zugaben machen mußte. Roberto Blanco, ein
alter Freund der Schausteller, der schon auf
vielen Delegiertentagen des DSB Stargast war,
ließ es sich nicht nehmen, zusammen mit dem
Kirmes-Regisseur Oberamtsrat Weigel einen
kurzen Rundgang zu machen und bei Kebben
die ersten Steaks vom Kirmesochsen zu schnei-
den, was ihm sichtlich viel Freude bereitete.
Leider wurde der Andrang der Autogramm-
jäger aber bald so groß, daß der Kirmesbum-
mel abgebrochen werden mußte.
Der Andrang an allen Geschäften in diesen
frühen Morgenstunden war schon beachtlich,
Bei einer Saunatemperatur eröffnete der „Regierende"
von Wanne - Eickel, Oberbürgermeister Weber, die
Cranger Kirmes
flaute aber dann gegen Mittag etwas ab, um in
den Nachmittagsstunden erneut einzusetzen.
Der ganze Stadtteil Crange ist während der
Kirmestage für den Autoverkehr gesperrt, und
das aus gutem Grund. Eine Eigentümlichkeit
der Cranger Kirmes ist es nämlich, daß nicht
nur der große Platz mit allen erdenklichen
Neuheiten der Schaustellerbranche bebaut ist,
sondern auch die Dorstener Straße und die
Cranger Hauptstraße mit Verkaufs- und Spiel-
geschäften aller Art bebaut werden. Auch in
der Beschickung mit kleineren Geschäften in
diesen Straßen macht sich ein steter Wandel
bemerkbar. Wo noch vor 15 Jahren ein Markt
für Kleinvieh und ein Pferdehandel bestand,
wo Korbflechter und Fischverkäufer einander
abwechselten, da sieht man heute Spiel- und
Schießgeschäfte in Abwechslung mit Imbiẞ-
und anderen Verkaufsgeschäften.
Lebhaften Anteil am Geschehen um die Cran-
ger Kirmes nehmen auch Fernsehen, Rundfunk
und Presse. Die Presse, die schon in der Auf-
bau-Woche täglich spaltenlange Bildberichte
brachte, ist in Wanne-Eickel besonders kirmes-
freundlich. Aber auch das Fernsehen brachte
am Eröffnungstag in der Regionalschau eine
erste Sendung, der weitere folgen sollen. Das
gute alte Dampfradio war gleich mit zwei Auf-
nahme-Teams mit Spezialtonbandgeräten zur
Stelle, um über den Hörfunk den Daheimge-
bliebenen erste Eindrücke über das Zeitereig-
nis zu bringen, das hier allen anderen den
Rang abläuft, die Cranger Kirmes.
Natürlich tut die Stadt Wanne-Eickel das
ihrige, um der Bedeutung dieser Kirmes Ge-
wicht zu verleihen. Wie man hört, wurde in
diesem Jahr ein Reklame-Etat von 70 000 DM
ausgeworfen. Die Werbung ist breit angelegt
und umfaßt den Raum bis Essen, Duisburg,